close
[寫在前面] 看到這新聞真是令人驚喜!想不到V6中第一個丈夫和爸爸都是井之原(他一看就是好爸爸的樣子),一下子連岡田都晉級為「叔叔」了呢(在他家應該早就是了吧~)。忍不住開始想像大家「玩」起井之原的小baby會是什麼情景,呵呵。

總之,恭喜小井!加上V6控的消息公佈,真是雙喜臨門^O^



◎井之原快彥&瀨戶朝香傳真全文(來自這裡

各位
百忙之中打擾了。
要跟各位報告一個突然的消息,我們夫婦結婚邁入第二年,已經確定有小孩了。
剛知道這件事的時候,我們簡直高興得快飛上天。
現在心中盡是感謝之情。
明年春天,就要開始一家三口的生活了,
雖然不安,但我們兩夫妻會用滿滿的愛來養育這個孩子。
現在正值懷孕的重要時期,希望大家能用溫暖的目光守護我們。

                 2009年9月11日

                      井ノ原快彦 
                      瀬戸 朝香 

[原文]


各位 
お忙しいところ恐れいります。
突然のご報告になりますが、結婚2年目にして赤ちゃんを授かる事ができました。
妊娠が分かった時は、2人で飛び上がって喜びました。
今は感謝の気持ちでいっぱいです。 
来年の春には家族3人の生活がはじまります。
不安もありますが、夫婦でいっぱい愛情をそそいで、育てていきたいと思います。
大切な時期でもありますので、温かく見守っていただけたら幸いです。

                 2009年9月11日

                      井ノ原快彦
                      瀬戸 朝香 



◎瀨戶朝香在個人部落格的文章(原出處在此):

有件事要跟大家報告,
我們夫妻結婚邁入第二年,即將迎接第一個小生命囉。
知道懷孕的消息時,我感到前所未有的快樂。
老實說,心裡難免有些不安,但在生產之前,我會作好升職為母親的萬全準備的。
這麼突然的消息,一定嚇到大家了吧,真不好意思。
因為我實在很想親口把這件事告訴一直有來看部落格的大家。
今後也請你們用溫柔的目光守護我們夫妻哦。


[原文]


皆さんに、ご報告があります。
私たち夫婦、結婚2年目にして新しい命を授かることが出来ました。
妊娠が分かった時は、今までにないくらいの嬉しさが溢れました。
正直、不安もありますが、赤ちゃんが生まれてくるまでの間に、母親になる準備を万全にしたいと思います。
突然のブログで驚かせてしまってすみません。
いつもブログを見てくれているみんなに、自分の言葉で報告したかったので。
今後とも、私たち夫婦を温かく見守っていて下さい。



井之原快彥下周帶V6催票   挾當爸喜悅撲台
2009年09月12日蘋果日報

【鄭孟緹╱綜合報導】井之原快彥與瀨戶朝香前年結婚,昨宣布做人成功,井之原最快明年春天升格當爸。他所屬的傑尼斯團體「V6」,預定11月21、22日在台開唱,下周四先來催票,停留兩天一夜叫賣演唱會。

井之原和朝香前年9月攜手開結婚記者會,創傑尼斯先例,當時小倆口發願要生3個小孩「增產報國」,32歲的朝香昨證實已懷孕3個多月,日前出席活動,身材略微發腫,可看出端倪。

瀨戶朝香自曝孕味 雙方家長都很高興 

她在部落格(ameblo.jp/asaka -seto/)公開活動照片,刻意穿寬鬆衣服的她,難掩孕味,日本《東京體育報》報導,其實他倆已告知家人喜訊,雙方家長都很高興。 

他們昨晚聯名傳真給日本媒體,宣布懷孕喜訊:「結婚兩年終於懷孕了,我們兩個都高興地跳了起來。現在內心充滿感激,明年春天將展開一家3口生活。」 

睽違台灣7年的井之原與其他V6成員,很期待大啖台灣美食,看看台灣有什麼改變,他們下周四搭乘JL641班機於中午12時35分抵台,下榻晶華酒店,隔天下午5時10分搭CX420赴韓,繼續宣傳巡演。

他們的新單曲《罪愛》(GUILTY)台壓版已在台發行,11月在台北小巨蛋舉行的兩場演唱會門票將於19日開賣,詳洽年代售票www.ticket. com.tw。 




arrow
arrow
    全站熱搜

    Lyo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()