close

如題 譯自: http://majonoyakata.fc2web.com/coment.htm
如有錯誤敬請指正




綾瀨遙(『在世界中心呼喚愛』 飾廣瀨亞紀):

「最初見面的時候,覺得『(山田君)大概是個面無表情的人吧』。」(「TV Guide」)
「(山田君)很害羞呢~~」(「The Television」)
「山田君是個有趣的人!正式拍攝之前,因為他完全不講話,還以為他是這種(沉默的)人呢~~但熟了之後,他就變得話很多,比以前認為的更開朗許多!」(公式網站)
「(山田君)在現場,會用鼻子哼歌之類的唷。」(TV Life)
「(被問到山田和小朔的相異處時)山田君是個意志更堅強、腳踏實地的人。」(寫真集發賣會上)
「殺青的時候,(山田君)對我說『妳很努力呢』。至今明明一直是『小朔』的,突然看起來就像哥哥一樣了。」(「Junon」2005.02)



田中幸太朗(『在世界中心呼喚愛』 飾大木龍之介)

「我和山田很久不見了。以前他很可愛,但現在他讓我覺得『這傢伙是個大人呢~』的事情很多,因此我會想說『看來不重新考慮和他對應的方式不行了』(笑)。」(公式網站)

柄本佑(『在世界中心呼喚愛』 飾中川顯良)
「山田君常和我聊天,是個有趣的人。(他在稱呼山田時用好尊敬的敬語耶!)」(公式網站)

本仮屋ユイカ(『在世界中心呼喚愛』 飾上田智也)
「因為之前聽過傳聞,說山田君很怕生,因此我已作好相關的心理準備了,想不到實際上根本沒有這回事,他是個很好親近又有趣的人。」(公式網站)

大島さと子(『在世界中心呼喚愛』 飾松本富子)
「山田君很害羞呢~但是,慢慢相處之後,會覺得山田君的個性相當有趣呢~~(中略)能演17年前非都市的鄉下純樸高中生的演員,我覺得沒有幾個,但看到(山田君)的眼神等等,會覺得他很純潔、很不錯喔~」(公式網站)

三浦友和(『在世界中心呼喚愛』 飾廣瀨真)
「小朔(山田)對角色的投入方式很厲害呢。我覺得他是最近見不到的稀有年輕演員。」(公式網站)

仲代達矢(『在世界中心呼喚愛』 飾松本謙太郎)
「很好呢~~我覺得(山田)的認真是很棒的。我已在這個世界(演藝圈)打滾很多年了,因此也見過很多年代的年輕人,但像山田這樣想認真地活下去的年輕人,真的很棒呢。感覺他這種姿態就是以演員的身份表現出來的。希望他能越來越活躍。(笑)」(公式網站)

堤幸彦(『在世界中心呼喚愛』導演)
「(回顧山田君在澳洲拍攝現場的哭泣鏡頭)(山田君)算是那個年代(年輕世代?)的演員,而且處於不認識的工作人員之中,卻能做到這種地步,我覺得這算是某種意義的天才呢~~」(「TVnavi」)



石丸彰彦(『在世界中心呼喚愛』製作人)

「(山田和綾瀨)兩人都太棒了,(但)如果我把這種想法告訴兩人的話,山田君就會斷然地對我說:『被說太多太好了、太好了的話,就不知道到底是真的好還是不好了,所以請別再這麼說了。』…真的很好嘛。」(公式網站的日記,6月9日)

「(在久違的現場)然後問題的…(山田君):『今天來了呢!石丸製~~作~~人~~大人!』好像帶有點怨氣地說…之後我們和好了,就跟朔太郎感情很好地討論劇本。」(8月18日日記)




石黑賢(『Fire Boys』 飾平茂)

「我覺得(山田君)有很豐沛的感性唷。雖然這也是理所當然的事,但(山田君)是用心在演戲,是個很棒的演員。我覺得自己也受到他的刺激;我們之間有很好的交流。」(公式網站)

葛山慎吾(『Fire Boys』 飾赤星みつる)
「(說到葛山先生和山田君頗相似…)我姐姐也這麼說,說我們『好像兄弟』。但是,我一跟大吾說,他就『ㄟ!?』地微皺起臉來了耶。(笑)我的話是很高興啦。(笑)」(公式網站)

鹿賀丈史(『Fire Boys』 飾五味 一)
「他(山田)是二十歲對吧?這(演出大吾)是個若不年輕就無法勝任的工作呢~(笑)雖然我也會有偶爾熬到天亮的時候,他卻是處在每週不知徹夜工作幾次的狀態呢。雖然我會擔心他『有沒有好好睡啊?』『有沒有吃飯啊?』,但意外地,他還挺有精神的(笑)(「ケロッとしてます」不太確定是不是「有精神」的意思)就這層意義來看,我覺得他很清楚身為演員,什麼才是重要的;也持有強韌的意志,是很了不起的唷。雖然他也會有因為太冷而說不出話,或因為太累而無法好好念台詞的情況,但還是很認真地在演呢。」(公式網站)

塚本高史(『Fire Boys』 飾甘粕士郎)
「我第一次見到山田的時候,他都還沒變聲呢。唉呀~現在都臭屁起來了呢~(笑)不是啦,其實我們只要在一起,都處得很好啦。在一起的時間也很多的關係…若還能再見面的話就好了~~我是這麼想的。」(公式網站)

内山理名(『Fire Boys』 飾園田真日)
「山田君每天都真的很努力唷。很有熱情又很認真…因此我只要看見他努力的身影,就會變得激昂起來。」(公式網站)

「山田君和塚本君感情特別好,即使是一點空檔,兩人也會一直聊天。只是,可能是沒睡的關係吧,總是顯得情緒高昂(ハイテンション,high tension…不太確定翻得對不對)的,誰都無法稍微加入談話的感覺。」(TV LIFE)

ミムラ(『Fire Boys』 飾近藤純)
「若看著山田先生,會發現他沒有台詞時的內心戲很厲害。…我想要向他學習。」(TVLIFE)




森山未來(『Water Boys』 飾立松憲男)

「孝之很有自己的步調呢。就是淡淡地學習、消化吸收的感覺。但他果然很有眼力(笑)。(不太懂這句的意思…「淡々とこなしていく感じ。でもやっぱり目力がある」)我們平常相處得很融洽,拍攝空檔之類的時間也會一起練習台詞什麼的。」(公式網站)

瑛太(『Water Boys』 飾田中昌俊)
「山田孝之君這個人,並不是那種總是釋放能量的類型,卻是會讓人想接近他、跟他說話的不可思議的存在。是個一直處於中性(neutral)狀態的人。」(読売新聞zipzap)

石井智也(『Water Boys』 飾石塚太)
「(從在飯店房裡看『哆啦A夢』的話題開始講起…)我沒想到他會跟我一起看。孝之今年十月就滿二十歲了。(但)他看『哆啦A夢』時的樣子簡直就像小學生一樣。」(公式網站)

「(大家似乎對在片中不得不發胖的小石井施加壓力的樣子…)我想上床睡覺的時候,孝之就會丟點心過來(笑),說:『這個,我請客』。」(製作日誌)

石垣祐磨(『Water Boys』 飾高原剛)
「孝之真的是很有自己的步調。」(The Television)

八嶋智人(『Water Boys』 飾清正)
「山田孝之君這個演員…或許他本人沒發覺也不一定…我覺得是個器量很大的人。在由他所演奏的盛大主旋律上,森山未來君等四人搭配著演出了一場完美的合奏,我是這麼認為的。」(公式網站)

宮地真緒(『Water Boys』 飾大西麻子)
「(被問到平時的山田君如何…)我覺得(我和山田)並不是像勘九郎和麻子那種如姐弟般的關係呢。之前,山田君踩死螞蟻時,我說:『好可憐喔~』,結果後來我踩雜草的時候,他就反擊我說:『這就不可憐了嗎?』,我們在現場就是像這樣開心地鬥著嘴。」(「TVLIFE」)





妻夫木聡(電影『天咒』 飾青木照)

「說到『天咒』,我也蠻想演演看信雄那種角色的。飾演信雄的山田,整體來說是演好青年的角色居多,因此那傢伙也演得相當快樂唷。因為一起共演連續劇時傳出要共演電影的消息,而兩個人說著『喔~~來演吧,加油吧』呢。」(2003.08的「男優俱樂部」訪問)

「(被問到和山田共演『天咒』的感想)雖然跟山田君已共演過很多次,但我對他會如何演繹發瘋、被欺負的孩子的角色這點很有興趣。我覺得他能塑造出電影裡獨特的信雄形象,是很厲害的事。
(被問到看到化野人妝的山田時有何感想)不,我沒有什麼特別反應。因為出乎意料地適合嘛…雖然我不知道這點值不值得高興就是了(笑)。」(8/25渋谷ジャック)

「(被問到關於山田君所演的發瘋的角色信雄…)我覺得演得非常好。他本來就是我喜歡的演員了,而且我們也共演了很多次,老實說他也長得很帥不是嗎?但原作的信雄是個貌不出揚的人,因此我還在想他到底該怎麼演,結果他果然演得很有氣氛,好好塑造出了和原作不同的、電影裡獨特的信雄。」(出自2003.10「這部電影很棒」訪問)





鈴木えみ(『漂流教室』 飾我猛翠)

「明明在現場很酷、很帥、很成熟的,一出去玩卻馬上變了個人呢。大家若用即可拍相機拍他,他就會擺出各種看不清本來面目的鬼臉。這份技巧真厲害!我很佩服!」(「Myojo」訪問)

水川あさみ(『漂流教室』 飾一ノ瀬かおる)
「(山田)跟我老是比賽扮鬼臉。」

大村彩子(『漂流教室』 飾川田咲子)
對孝之君的最初印象是成熟的人。有著似大人的部份及合乎年齡的部份這兩面,歡樂時很歡樂,獨處時又靜靜不動地思考著什麼。最近,聽說他在拍攝空檔還跟工作人員一起去拍攝現場的海邊釣魚了。(在談到山P的記事裡,則寫著:「男生的話,他和孝之君感情很好的樣子,我常看到他們一起出去玩,還有不知為何在跑著什麼的。」)

内田朝陽(『漂流教室』 飾山田信一)
「最初我覺得他是個一直保持沉默,然後突然跳起舞來,有著不可思議氣質的人。但是,一旦熟起來之後,聊起天來就變得有趣、相當熱鬧了。他在現場是個氣氛製造者(Mood Maker)呢。(漂流到未來的成員們大家感情都變得很好,讓我好羨慕)」



山下智久(『漂流教室』 飾大友唯)

「雖然這是跟山田君的首次共演,但我們才見兩次面左右,就已經感情不錯了。事實上山田君比我大兩歲,但我並不會覺得他年紀比我大,他自己也這麼說,感覺還比較像同齡玩得來的朋友。雖然我們的角色剛好是正反對比,但若現實中我們真的同班的話,一定是同個朋友圈的人、感情很好地相處著吧。」

「我跟山田君私下也已經常常一起出去玩了喔。一起去唱卡拉OK什麼的。雖然邀說去唱歌的人大多是我啦(笑)。山田君很會唱歌呢。」

「(聽說山P食欲旺盛,連山田君沒吃完的那份都吃光光了)山田君食量不太大耶。」(「ポポロ」2002/3)

「現在我的能量來源,首先,是朋友的存在。比如像學校裡的朋友,還有共演連續劇的孝之也是。我跟他已經常玩在一起了。最近還一起打乒乓球呢。一般來說,我不會去思考如果發生了惡夢般可怕的事,該怎麼辦之類的問題,孝之就常想到這些呢。(笑)因為放砂糖到紅茶裡時,他會突然說出『我呀,如果就在這裡漂流出去的話該怎麼辦,在想著這些問題說~』這種話耶!我跟他說『沒問題的啦!』,即使如此他還是會說:『若真是如此的話,我一定會帶著這杯紅茶走的!』...(現實)又不是連續劇呀~~真是個有趣的人。」(「ポポロ」2002/5)




猪俣ユキ(『好想好想談戀愛』 飾黄田夕雨子)

「山田君真是個熱衷讀書的人呀。」(公式網站)

清水めぐみ(『好想好想談戀愛』 飾渉的母親・青島則子)
「山田君,唉呀,真是太棒了!好帥!眼睛好美!很有禮貌!最難得的是他演技真的很好!!或許接下來會是山田君的時代也說不定。能讓我演出他的母親,我真是太~~~高興了。」(公式網站)

岡江久美子(『好想好想談戀愛』 飾黄田織江)
「(被問到對山田的印象)『呦!睫毛,你好嗎?』這樣的感覺(笑)。」(公式網站)


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Lyo 的頭像
    Lyo

    雜草哲學~Lyo的點點滴滴

    Lyo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()