雜草哲學～Lyo的點點滴滴

下午我提議一起看Elijah的"Everything is illuminated"(一切都鳥了), 姐竟然答應了說!! 還以為她又會回答:"如果要看, 就來看唐澤壽明的片吧!!" 這麼一想, 好像自從"高校教師"後, 姐就對唐澤的電影沒那麼大的興趣了說...難不成她已經"退燒"了?

總之, 這部片的Elijah造型很怪, 梳著油亮的三七頭, 穿著西裝戴著大黑框眼鏡, 一點也不帥, 因此姐原先對這部片沒興趣, 但我在IMDB看到這部片評價很高, 覺得它似乎會是部劇情不錯的片, 因而大力推薦, 姐才半信半疑地看了, 結果看完後我們的第一反應都是:"沒有'一切都了'(片名)啊! 怎麼好多看不懂的地方?"

如果只提劇情大綱, 它似乎不難懂:Elijah演的美籍猶太人喬納森是個收集家, 專門收集一些奇奇怪怪的小東西, 用塑膠封套裝起來釘在牆上, 紀錄自己家族的歷史, 但關於他那從烏克蘭逃到美國的爺爺, 他的收藏品卻僅有一個小飾物及老相片。為了解開爺爺的過去之謎, 他到烏克蘭進行了一場"尋根之旅", 而與他同行的則是一個喜愛美國文化的年輕人Alex(充當他一路上的翻譯)、Alex那聲稱自己瞎掉的怪脾氣爺爺, 及爺爺的"導盲犬", 而這趟喬納森的尋根之旅揭開的不只是喬納森爺爺過去的謎, 還有Alex爺爺不為人知的秘密。

我覺得姐看得比我懂, 雖說她也是一頭霧水, 但她發現的一些點都是我沒注意到的, 比如Alex和喬納森爭論"黑鬼"這個字那段, 姐就覺得語言或文字本身都是純潔的, 只有帶有色眼光去使用它的人才會覺得那些該用、那些不該用, 就像日文或英文中的髒話對我們來說比較不算什麼, 罵起來都覺得沒什麼大不了, 但若是"幹你娘"之類的字, 脫口而出就會感到罪惡一樣...

還有, 姐也覺得這故事有對照的意味在, 喬納森和Alex, 喬納森的爺爺和Alex的爺爺...似乎都有奇妙的連結在, 只是連她也說不太上來是什麼。但就算如此, 搞不懂的劇情還是太多了。為什麼Alex的爺爺當年被Nazi軍隊射中卻沒死? 為什麼他最後要自殺? 為什麼喬納森回美國後在機場會看到在烏克蘭遇過的人?(是要象徵他和Alex的連結感嗎?) 為什麼途中問路的時候Alex要對喬納森發脾氣, 爺爺又要因為Alex K了他的狗一下而揍Alex? 還有最後奧古斯汀的姐姐說的那段戒指的涵義又代表什麼? 唉唉, 我果然不適合看太多象徵的片子, 完全無法進入狀況嘛...尤其這片在台灣又不像"Eternal Sunshine"那麼紅, 在電影版根本找不到討論文章, IMDB的影評則多是稱讚之語, 沒什麼解惑的文章, 因此我看半天還是疑雲重重, 只知道這部片很有深度、台詞很機智、從另一種角度來處理猶太人遭殘殺的歷史, 卻不知道它到底有深度在那裡...>__
不過Elijah還有片中那位飾Alex的演員真的演得不錯!! 感覺是個奇妙的搭配^^(Elijah把眼鏡拿下來那幕令人驚豔啊!! 本來覺得他像怪喀, 看到那幕又覺得像天使...)