雜草哲學～Lyo的點點滴滴

新聞來源是這裡。前兩張照片不知出處，後兩張出自這裡。

 更新日期:2008/04/24 16:19 

（中央社記者黃慧敏台北二十四日電）華人導演王家衛的「東邪西毒：終極版」受邀參加今年坎城影展，到時王家衛將會帶著這部全新修剪、製作的作品赴坎城，首度在全球觀眾面前曝光。特別的是，華裔大提琴家馬友友拔刀相助，加上「蜘蛛人」系列的特效公司BUF加入的全新特效，本片將全新面貌呈現。 

 

「東邪西毒：終極版」是公認的華語武俠片經典之一，當年由張國榮、林青霞、梁朝偉、張曼玉、劉嘉玲、張學友、梁家輝等巨星合演；如今張國榮已辭世、林青霞退休，這樣的卡司在現今已是空前絕後，要再邀集這些各霸一方的巨星同台競技，幾乎不可能。 

 

王家衛表示，十五年前拍攝的「東邪西毒」底片許多都已支離破碎，重新修復難度十分高，因此製作終極版極為艱辛，除了在影像、聲音上重新修復製作外，許多過去從未曝光的畫面也被重新剪入，同時加入國際著名的特效公司BUF設計的全新特效畫面。BUF參與過的電影有「駭客任務」、「蜘蛛人」和「哈利波特」系列。 

 

此外，王家衛說，「東邪西毒：終極版」還得到華人大提琴音樂家馬友友拔刀相助，讓本片能以全新的面貌呈現在觀眾面前。「東邪西毒」不僅是澤東電影公司的創業作，也是他到現時為止唯一的武俠片，在王家衛個人創作生涯中別具意義。王家衛很榮幸坎城影展邀請「東邪西毒：終極版」參展，認為是極大的殊榮。 

 

坎城影展每年除了邀集當年最受矚目的新片參展競賽，經典影片的重新發行映演，也是影展持續關注的焦點，不過，華語片較少被列入這個環節，大多以歐陸電影為主。「東邪西毒：終極版」是近年來難得一見被影展選為正式觀摩的亞洲經典影片。 

 

澤東電影公司表示，「東邪西毒」當年並未在歐洲及美國發行上映，這次推出終極版，對很多西方的觀眾而言將是全新的觀影體驗。澤東表示，今年本片預計在全歐洲美國等地舉行首映並公開發行；至於亞洲是否再度推出，目前正在安排中。


相關文章: 王家衛    終極東邪西毒


[感想] 喔喔~~~又看到進一步消息了，知道馬友友會參與配樂，真的很興奮呢。但是我很喜歡原本的配樂，也不希望它改太多...@___@ 目前的心情總的來說就是又期待又怕受傷害，畢竟"東邪西毒"是我個人相當喜歡的一部片啊~~~ 很多人說它難懂，但奇妙的是，它卻是第一部我一看就懂，且一看就愛上的王家衛的電影(第二部是"重慶森林"。"花樣年華"和"2046"都還沒看)，很喜歡片中歐陽鋒的獨白，也喜歡片中人物乍看支離實則統合的相互關係。那種不看到最後不會明瞭的劇情，真的是全片一大魅力。

希望王家衛這部"終極版"，能維持前作的經典，且讓普遍對這部片幾乎一無所知(即使是王家衛迷也一樣)的西方觀眾體認到它的魅力!(雖然我挺懷疑他們看不看得懂，畢竟有文化代溝，西方觀眾對東方武俠又是一知半解...@___@)