close
更多這本書的消息請看這裡。
『非普通讀者』是一本題材很特別，內容很輕鬆有趣，宛如舞台劇般帶點誇張、反諷與詼諧娛樂效果的小說，由著名劇作家亞倫‧班奈（Alan Bennet）所著，由於輕薄短小，幾次搭乘捷運的時候就看完了。
（雖然內容一點都不艱澀難懂，還是在此稍微抱怨一下，出版社不知是否找來中國譯者，整本書的所有句子中國腔都好重，讓我看得很痛苦。畢竟這是歐美小說，雖說寫的是英國宮廷的故事，但也沒必要翻得像中國古典小說一樣吧？違和感超重的！嚴重影響我的閱讀心情與順暢度。希望出版時會改得平易近人一點）
一個偶發事件，讓白金漢宮陷入雞飛狗跳的境地，讓一絲不茍的女王在處理份內之事時，開始心不在焉、遲到頻仍，連服裝儀容都整理得漫不經心，侍從們私下議論紛紛，猜測女王是不是得了老年痴呆症。上自首相，下自臣民，甚至外賓，無一不變得戒慎恐懼……
看了這段介紹，八成會以為所謂「偶發事件」是指恐佈份子攻擊、女王被外星人附身、某個巨大心靈衝擊……等等吧？錯！事實上，那個偶發事件不過是……宮裡御養的狗突然發了狂地亂叫，跑給年邁的女王追，女王追過去後發現，讓牠們失常的罪魁禍首，只是從西敏市開來的大型巡迴圖書車。
有人可能會納悶，大型巡迴圖書車又不是炸彈，怎麼會把白金漢宮鬧得雞犬不寧？本來的確沒什麼大不了的，問題是女王基於禮貌（她向來必須如此）跟圖書車負責人及正在借書的御膳房小廝──諾曼聊了一會兒，又基於禮貌借了本諾曼推薦的書回去看，之後基於禮貌再借一本……就這樣，女王不知不覺上癮了！
這下宮中無論大小，個個叫苦連天。女王不只雇用諾曼為「文書侍郎」隨侍身旁，而且無書不歡，到那辦公都得帶書同行，甚至練就一身本事，可以邊坐在車裡向人民揮手，邊分神去讀膝上的書。她不再用侍從們事先安排好的「劇本」和人民應對，反而會問他們最近在讀什麼書，並把自己欣賞的書推薦給他們，甚至拿書中內容來抽考身邊的人，令秘書凱文爵士、首相等部僚一個頭兩個大，恨不得想辦法把諾曼這個眼中釘拔除，徹底讓書從女王的生命中消失。
凱文爵士等人（經過誇飾、丑化的典型官僚人物）從中作梗的橋段固然妙趣橫生，卻也突顯出萬人之上的英國女王悲哀的一面。雖貴為女王，受萬人敬仰，卻沒有自由，更缺乏自我意識，就像女王某天想到的一樣，她「沒有自己的聲音」。
最初女王會陷入書本的世界，其實也是因為閱讀的時候，不必思考什麼義務、責任，可以毫無顧忌地做自己。從這個地方就可看出，雖然女王已經安於本份、善盡職責了五十年，現年八十歲的她，內心某部分卻在渴望「普通」的生活。
那麼，女王有多不自由？有多缺乏自我意識（旁人也絕不鼓勵她有）？從下面這段就可略知一二：
認真說起來，她也不確定自己到底喜歡看些什麼書。她看書向來顧不上喜不喜歡；不消說，女王當然也會看書，只是，喜歡什麼書這檔事兒，她一向都交給別人去打理。喜歡看書說起來是一項嗜好，身為女王，她的份內工作並不包括嗜好。……一旦涉及嗜好就一定有所偏愛，女王必須避免流露偏愛……身為一國之君，不能有任何褊狹，必須一視同仁。面對外界一切事物，她必須時時表示自己覺得有趣，但絕不許當真讓它變成興趣。
連自己喜歡看什麼書，都是交由別人「打理」，正暗示了女王的一切，或多或少都是周遭人所塑造出來的華美「假象」，缺乏真正的靈魂。但閱讀不同，女王從中發掘出一個全新的世界/自我，不但能讓她暫忘塵囂世俗，甚至讓她產生一個前所未見的欲望──寫作！
若說是閱讀讓她一嘗「平凡」的滋味，那麼，就是寫作能讓她真正凌駕他人之上，做一個真正「不朽」的女王！
想當然爾，這下宮中又不得安寧囉XDD
一本書會勾引出另一本書，那種感覺，彷彿隨時隨地一轉身都能碰見一扇開啟著的門；此外，她也發現：一旦想看書，每天的時間不知怎地總嫌不夠長。
看這本書，給我最大感觸的部份，倒還不在女王迷上閱讀這個「特殊的情況」，或任何隨之衍生的諷刺幽默情節，而是「它真實地反映出（很晚才愛上閱讀的）讀者心情」。相信任何一個愛書的人，看了書中的描述，都會有「深得我心」的感覺，但怎麼也比不上我這個十幾年來專注於其它媒介（電視、電影、網路、漫畫）而忽略讀書樂的「後知後覺者」呀！唯一的欣慰是：跟女王比起來，我還算「早知」得很呢（笑）。
懂得越多，看得越多，看得越多，又懂更多。於是，起先讀不懂或覺得枯躁乏味的書，越看越看出味道來，且由於懊悔自己浪費了太多可拿來讀書的光陰，也喪失許多與作者面對面的機會（這機會女王可多得令人羨慕哩！），而更加如飢似渴地閱讀、爭取參加相關活動的機會……，這不活脫脫是我的心聲嗎？因此，看書的過程中，我經常點頭如搗蒜。但也深深慶幸，自己沒有女王那樣的枷鎖，沒有女王身邊那麼龐大的阻力，也多了女王好幾十年，可以慢慢補足自己所缺乏的。
◎心有戚戚焉的佳句：
※如果有人問她，閱讀是否豐富了她的生命？她的答案，不消說，絕對是肯定的；不過，同樣肯定的是，閱讀也從各個方面消耗了她的生命。她曾經是個自信篤定、專心致志的人，只知道自己肩負那些責任，只要能力所及便一路不停地克盡職責。而現在，她經常三心二意。閱讀不是做事、幹活兒，這始終是它最大的問題所在。……書本不是用來擲入生命，而是用來發掘生命。
※書籍很少促成實際行動。看書通常只能用來附和我們早已決定的事，只是我們自己可能沒有察覺而已。閱讀一本書，往往只是為了進一步確認、印證原有的看法、信念。
P.S. 感謝漫遊者文化提供試讀機會！
全站熱搜
留言列表
喜愛演員專區 (12)
