圖片來自這裡
現在想來,我對舞台歌仔戲的反感,或許源自葉青1993年演出的『冉冉紅塵』。那部戲的裝扮、化妝及表演方式都跟京劇類似,而我向來不喜歡京劇,加上舞台不可能像電視歌仔戲那樣拍特寫、出外景,對我而言吸引力比較不強,因此我一直沒想到要接觸這方面的表演。
直到看了『台灣演義』,裡面介紹唐美雲時播出了一些表演片段,我發現它跟京劇截然不同,且饒富魅力,才突然產生一股看舞台歌仔戲的欲望。正好朋友大力推薦唐美雲歌仔戲團2001年演出的『榮華富貴』,共演的還有我超愛的實力派演員──小咪及許秀年,便決定先從這部下手。
這個故事採用的結構類似希臘悲劇,給了劇中人物一個最極端的情境,讓他們陷入道德與倫理的兩難,無論怎麼選擇,都無法逃脫命運的擺弄。因為性格決定命運,既然人無法改變性格,當然敵不過命運。
故事大致上是這樣的:趙安(唐美雲飾)和老國公假造先皇遺詔,把太子硬拉下台,讓十歲的皇子登上皇位,由太后(許秀年飾)攝政。太子派的王丞相及幾個大官不屑讓女人執政,私下找來護駕有功而獲得升遷的侍衛馬遠(小咪飾),要他趁太后禞軍時刺殺太后,事成後保證他升官發財。然而馬遠原來是趙安失散多年的親弟弟,他把這秘密告訴趙安,要他小心自保,但太后心機雖然深沉,最信任的人卻是趙安,還把最重要的銀簪交給他保管。這下趙安的立場變得很微妙──究竟要幫視自己為心腹的太后,還是世上唯一的親人?
而當刺殺行動失敗,領趙安進宮的養父趙公公在太后面前說出實情,原來趙安和馬遠都是太后的親生子時,又換太后陷入兩難──該賜死趙安,以保住江山,還是留下趙安,顧全骨肉之情?
這樣的情境看起來很超現實(跟我一起看的老媽全能猜中後續發展,可見它有多灑狗血),現實中遇上的機率是微乎其微。但我覺得這種安排挺有意思的,因為它能讓觀戲的我們看見另一個角度:眼前敵對立場的人,換了一個身份,或許就是自己最親愛的人,因此世上沒有什麼事是「絕對」的。在待人處世時,多為對方著想,不步步相逼,或許幫的就是自己。
這部戲從頭到尾緊扣「榮華富貴」四字,每個角色都深陷其中,難以自拔:馬遠從小在養父母家受盡欺凌,一心要功成名就,聽不進趙安的勸告,結果成了政治鬥爭下的炮灰;太后不甘做一個平凡的女人,想實現自己的野心,結果拋夫棄子不算,還把自己逼進死胡同,卻又不肯回頭,也回不了頭;趙安和馬遠的親父楊秀才,原本淡泊名利,不肯爭取功名,卻因此讓妻子出走,落得個心碎病死的下場,因此臨死前「若有所悟」,留下一紙遺書要兒子追求榮華富貴,好光耀門楣,似乎以為這麼做就能讓後代脫離慘境,想不到只是設下另一個無底深淵讓他們跳。
至於看似和父親性格相近,都對富貴名利不屑一顧的趙安,卻也在無形中受這四字束縛,就算死期將近,仍心心念念著要實現父親的遺願:讓楊家揚眉吐氣、榮華富貴。最後他以最不堪的模樣活了下來,雖然如願以償,但這樣的榮華富貴得來,又有什麼意義?
同樣的,太后得到她所夢寐以求的一切,我卻懷疑她往後還能有一天真正快樂的日子嗎?她失去的實在太多太多了,多到金錢權勢的光輝也難以遮掩。
其實我是同情太后的。生在古代,擁有雄心壯志的女人本身就是悲劇,因為她註定要被男性社會排擠、加害。為了替自己殺出一條生路,只能比對方更狠、更辣。她最大的不幸就是不甘平凡,嫁的丈夫偏偏甘於平凡,連透過丈夫圓夢都不可能,只好自己「撩落去」,結果在圓夢的過程,犧牲了良心,也犧牲了生命中最寶貴的東西。
說到這部戲的演員,唐美雲、小咪、許秀年的組合堪稱完美,看他們尬戲真是種享受。唐美雲,我以前對她的印象並沒有很好,可能是因為她在葉青和黃香蓮的電視歌仔戲中,常演心胸狹窄的配角或反派(而且演得很逼真)之故。但看了『榮華富貴』,才知道她演這種無辜可愛的角色竟然這麼討喜,不但表情充滿喜感,圓圓的臉笑起來很療癒系,偶爾的小奸小惡──偷拿玉璽假造聖旨、在後花園中與馬遠唇槍舌劍──也無損趙安善良、與世無爭的形象,反而更能體會他進宮後,面對宮廷內部的鬥爭,不得不隱藏真我的無奈。
當戲劇進入中後段的衝突高潮時,唐美雲又恰如其份地演出夾在弟弟和太后間的內心掙扎、得知太后就是生母後的心如死灰,及不知所措、徬而惶之的痛苦。幾場和小咪、許秀年的對手戲演得張力十足,光是看到她嘴角微微牽動,眼角盈盈含淚,就讓人不禁鼻酸。
記得當初看『台灣演義』播出唐美雲演出吳念真導演舞台劇的片段,是她對著一排假人說話的場景。這場戲要是演不好,會顯得很滑稽,但唐美雲光是排演就能讓人跟著哭,這種功力不簡單。到此境界,我想應該沒啥角色難得倒她了。
小咪也是非常傑出的演員。這部戲演出時她已經五十出頭,演起侍衛打起武戲,仍是威風凜凜、架勢十足,根本看不出她比演哥哥的唐美雲大十四歲,令人不得不佩服她駐顏強身有術。據說她現在每天都還會練習芭蕾舞動作,難怪身材保持得那麼好,完全沒有中年發福的跡象。
至於許秀年,她完全是我心目中的女神!小時候看黃香蓮的『羅通掃北』、『大唐風雲錄』就愛上她,事隔多年,再見她的劇照,因為稱不上非常漂亮,頓時有點懷疑自己當年的眼光。想不到一看戲,我咧,當場就陷進去不可自拔了。許秀年的一舉手一投足都有種說不出的魅力,自然而然就會被她深深吸引,完全不在乎她的容貌在小旦中是不是最美的,因為她的絕代風華沒幾個人比得上。
比如劇中的太后,就算坐著不動,都是劇力萬鈞,鎮場效果十足。一直覺得許秀年厲害之處就在這裡,可能因為她以前唱外台時是扮小生的,雖然外型嬌小柔美,眉宇間卻有股英氣,使她站在眾小旦中顯得格外突出。或許這就是她能在歌仔戲「重小生輕小旦」的環境中,成功地把觀眾的目光吸到自己身上,進而成為看戲主要目標的原因之一。
[題外話]
『榮華富貴』還有一個讓我慶幸的地方,就是它的唱腔、調子和配樂。先前在朋友推薦下,我先看了春美歌仔劇團的『彼岸花』前半,當時就覺得很不習慣,因為我熟悉的由鑼鼓、二胡等傳統樂器演奏的配樂,被管弦樂團之類的聲音取代了。雖然效果比較精緻,聽起來卻不像歌仔戲,比較像台語歌曲,壓抑偏柔的唱腔也和我喜歡的嘹亮歌聲大相逕庭。再加上調子多是舊調新編,或全然的新調,看戲時總是很難投入。
原以為舞台歌仔戲現在走的都是這種路線,我一時有點卻步,好在戰戰兢兢地看了『榮華富貴』,發現唐美雲劇團的唱腔、調子都是我聽慣也喜愛的那種,這才放下心來。或許我還是喜歡老唱將們的演出模式吧。