close
原文出處: Crows Zero官方部落格
2007年11月02日
芹沢からクローズZeroへ言いたいこと／山田孝之
俺もクローズZEROのブログ見てるから、逆にもっと皆のコメントが見たい。
そんなのあり？
ありです。
嬉しい言葉は喜びます。
バッシングはシカトします。
[中譯]
芹澤想對"Crows Zero"說的話
我也有在看"Crows Zero"的部落格，相反地我更想看各位的感想。
可能有這種事嗎?
是的。
看到很享受電影的評論，就覺得很開心。
負面評價就不去理它了。
[我的感想] 呵呵...看來山田詮釋的多摩雄真的很受歡迎呢。聽說他的戲份不算多，但目前看到的評價都非常正面，甚至還有人說沒有多摩雄的場景在他看來竟會顯得冗長；山田在部落格的日記湧入的留言數聽說也多過主役的小栗很多，光這篇就有331篇評論，看來山田換經紀人重新出發後的選擇是對的---決定工作時別以主副役，而以角色本身的好壞來考量。適合自己且有突破性的角色、有好的劇本好的製作團隊及導演的戲就接，這樣才能讓自己的演藝事業及演技水準更上一層樓。像"舞妓Haaaah!"及"Crows Zero"都是這樣。如果這次山田演的是小栗的角色，可能就不會有這麼多肯定的聲音出現，畢竟連小栗被問到關於電影的感想，總不忘提一句:" 山田在電影中好帥~ 拍出來的效果比我想像中還帥，不妙啊~" 之類的話XD
希望之後山田接戲能繼續保持這樣的原則。
話說這部電影的入座率聽說女性高達六成，看來小栗當初擔心女生會礙於它是暴力片而不想進戲院的顧慮是多餘的。(事實上我本人就很愛看這種片及這類漫畫，我身邊很多女生朋友也是) 他可能應該要比較積極想一下怎麼吸引男性觀眾入場才對喔
不過，大部份留言者都說他們看了很多遍，或者之後還要去看之類，讓我對它的票房更具信心。希望到時在台上映時，它也能收到同樣正面的評價，並讓之前對山田反感、認為他是"苦情男"代言人的觀眾對他改觀...
題外話，"Hero"明明票房不錯，聽說很多日週刊卻都評論它"票房不如預期"，讓我好驚訝喔。可能是因為有這樣的大卡司，又砸重金下去拍+宣傳，票房預期更高才對的關係吧...還好目前還沒聽到"Crows Zero"這方面的評論...
P.S.山田提議的"窮人"這個設定似乎相當受到肯定哩。評論中好多人提到這點，說讓他們印象深刻什麼的。讓我好好奇喔~~
そんなのあり？
ありです。
嬉しい言葉は喜びます。
バッシングはシカトします。
[中譯]
芹澤想對"Crows Zero"說的話
我也有在看"Crows Zero"的部落格，相反地我更想看各位的感想。
可能有這種事嗎?
是的。
看到很享受電影的評論，就覺得很開心。
負面評價就不去理它了。
[我的感想] 呵呵...看來山田詮釋的多摩雄真的很受歡迎呢。聽說他的戲份不算多，但目前看到的評價都非常正面，甚至還有人說沒有多摩雄的場景在他看來竟會顯得冗長；山田在部落格的日記湧入的留言數聽說也多過主役的小栗很多，光這篇就有331篇評論，看來山田換經紀人重新出發後的選擇是對的---決定工作時別以主副役，而以角色本身的好壞來考量。適合自己且有突破性的角色、有好的劇本好的製作團隊及導演的戲就接，這樣才能讓自己的演藝事業及演技水準更上一層樓。像"舞妓Haaaah!"及"Crows Zero"都是這樣。如果這次山田演的是小栗的角色，可能就不會有這麼多肯定的聲音出現，畢竟連小栗被問到關於電影的感想，總不忘提一句:" 山田在電影中好帥~ 拍出來的效果比我想像中還帥，不妙啊~" 之類的話XD
希望之後山田接戲能繼續保持這樣的原則。
話說這部電影的入座率聽說女性高達六成，看來小栗當初擔心女生會礙於它是暴力片而不想進戲院的顧慮是多餘的。(事實上我本人就很愛看這種片及這類漫畫，我身邊很多女生朋友也是) 他可能應該要比較積極想一下怎麼吸引男性觀眾入場才對喔
不過，大部份留言者都說他們看了很多遍，或者之後還要去看之類，讓我對它的票房更具信心。希望到時在台上映時，它也能收到同樣正面的評價，並讓之前對山田反感、認為他是"苦情男"代言人的觀眾對他改觀...題外話，"Hero"明明票房不錯，聽說很多日週刊卻都評論它"票房不如預期"，讓我好驚訝喔。可能是因為有這樣的大卡司，又砸重金下去拍+宣傳，票房預期更高才對的關係吧...還好目前還沒聽到"Crows Zero"這方面的評論...
P.S.山田提議的"窮人"這個設定似乎相當受到肯定哩。評論中好多人提到這點，說讓他們印象深刻什麼的。讓我好好奇喔~~
全站熱搜
留言列表
喜愛演員專區 (12)
