close

試聽請到這裡。

[寫在前面]  跟片頭曲一樣由"The Street Beats"演唱的"ETERNAL ROK'N'ROLL"，在看電影前光聽原聲帶的階段，老實說我覺得有點吵^__^|| 但看了電影後就不禁佩服劇組選曲的能力，先是由熱血滿點的"I Wanna Change"作開場，最後又以這首充滿魄力、戰鬥力(?!)與希望的歌作結，讓結局帶給觀眾的震撼及感動能持續增溫發酵，達到最佳觀影效果，真是高招啊! 

看完電影，感覺上也像是經歷了一場爆發力十足的搖滾饗宴，令人超級滿足。因此現在我不但不覺得這首歌吵，反而一聽到它就不覺熱血沸騰，回想起劇情種種!!^O^


ETERNAL ROK'N'ROLL         唄: The Street Beats
詞：  OKI
曲：  OKI 

彷彿是從這裡持續到永遠似的
無限靈魂的爆發啊
現在在此的瞬間
全都憑本能得知
ETERNAL ROK'N'ROLL     ETERNAL ROK'N'ROLL
永不終止的ROK'N'ROLL

被喚為"現實"的命運
是沒有寬赦的事實的連續
在相互碰撞的那一瞬間
沒有膽怯也沒有逃避地正面迎戰
ETERNAL ROK'N'ROLL     ETERNAL ROK'N'ROLL
永不終止的ROK'N'ROLL

彷彿是從這裡持續到永遠似的
無限靈魂的爆發啊
在相互碰撞的那一瞬間
沒有膽怯也沒有逃避地正面迎戰
ETERNAL ROK'N'ROLL     ETERNAL ROK'N'ROLL
永不終止的ROK'N'ROLL

ETERNAL ROK'N'ROLL     ETERNAL ROK'N'ROLL
永不終止的ROK'N'ROLL

［原文］

ここから永遠(とわ)に続くような
限りない魂の爆発よ
今ここに在る瞬間が
すべてと本能で知っている
ETERNAL ROK'N'ROLL     ETERNAL ROK'N'ROLL
終わらないROK'N'ROLL

現実という名の運命は
容赦ない真実の連続さ
突きつけられた一瞬に
怯みも逃げもせずに立ち向かえ
ETERNAL ROK'N'ROLL     ETERNAL ROK'N'ROLL
終わらないROK'N'ROLL

ここから永遠に続くような
限りない魂の爆発よ
突きつけられた一瞬に
怯みも逃げもせずに立ち向かえ
ETERNAL ROK'N'ROLL     ETERNAL ROK'N'ROLL
終わらないROK'N'ROLL

ETERNAL ROK'N'ROLL     ETERNAL ROK'N'ROLL
終わらないROK'N'ROLL




arrow
arrow
    全站熱搜

    Lyo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄