close
 |
| 張國榮主演的「東邪西毒終極版」何時在台灣公映備受矚目。 本報資料照片 |
大陸「新浪網」報導，「東邪西毒終極版」確定大陸的公映期，選在3月27日為了紀念該片男主角張國榮逝世6周年，屆時在上海或北京的首映，王家衛將邀演出該片的林青霞、梁朝偉、劉嘉玲、楊采妮等出席。
「東邪西毒」於1994年在威尼斯影展首映，後來拷貝流落各處，王家衛從舊金山唐人街老戲院及香港被水淹的沖印廠等地，搶救出底片，自資上千萬港幣，耗時約3年，請張叔平重新剪輯，並請馬友友配樂，完成「東邪西毒終極版」。
「東邪西毒終極版」去年應坎城影展之邀特映，後來應紐約電影節邀請特別觀摩，林青霞隨片登台，締造她將復出影壇的話題，可見「東邪西毒」這部她婚前拍的第100部電影，在她心中占了多麼重的分量。
「東邪西毒」當年是台灣學者公司投資拍攝，王家衛曾說基於道義，將來「東邪西毒終極版」的台灣部分仍將交由學者公司發行，但學者公司老闆蔡松林表示，今年農曆年去香港和王家衛見面尚未聽他提及此事，王家衛的澤東台灣分公司昨天表示，王導尚未確定台灣檔期。
蔡松林表示，當年耗資約5億台幣拍「東邪西毒」和「東成西就」2部電影，他握有該片的版權，蔡松林堅持表示他沒有賣「東邪西毒」的任何版權給王家衛，他也相信王家衛不會做違反版權的事。
 |
| 王家衛(左起)、林青霞、攝影杜可風去年去紐約電影節宣傳「東邪西毒終極版」。 本報資料照片 |
打從王家衛宣布重剪「東邪西毒」推出「終極版」起，不少觀眾好奇當年已等於在片中消失的王祖賢戲分是否會復原？結果謎底揭曉，不但沒有恢復，反而徹底剪光。其實15年前的舊版也只有台灣放映的版本保留她最多的鏡頭，卻也只是片尾字幕出現前的兩分鐘花絮出場8秒，在香港、大陸等地流傳版本，只有一個側臉的鏡頭。
在「終極版」中，王家衛把絕多數的花絮片段剪光，只留了張國榮幾個畫面，因此王祖賢的正臉或側臉都全部不見。
少了一個王祖賢，「東邪西毒：終極版」卻多了個鄒兆龍與一樹桃花。在舊版中，與梁朝偉飾演的盲劍客比出手快的刀客，從頭到尾沒有拍到全臉，觀眾不知道他的長相。「終極版」裏，他的全臉總算出現，原來就是擔任武術指導的洪金寶力捧的鄒兆龍，雖然他的臉還是一晃即過，卻可以讓觀眾看得清清楚楚。
王家衛在製作「終極版」過程中，對劇情的更動極少，但利用最新特效，強化顏色間的對比，因此舊版中大都看來灰灰舊舊的場景，變得繽紛炫目，且張國榮旁白講到夢見家鄉桃花開了，「終極版」立刻多了一幕桃花盛放的美麗景象，讓全片更增視覺上的吸引力。
[寫在後面] 看了這新聞，真是一則以喜，一則以憂。喜的是中國上映了，台灣的映期應該也不會遠到那去；憂的是電影好像更動不大，那期待中的新畫面也就沒有多少了，本以為可以多看點哥哥的鏡頭的...>___<
話說林青霞現在的樣子真的嚇到我... 看來她退隱是對的，把最美的形象留在觀眾的記憶裡。(嘆)
全站熱搜
留言列表
喜愛演員專區 (12)
