雜草哲學～Lyo的點點滴滴

王家衛：張國榮像花蝴蝶

來源：新民晚報

    王家衛昨晚帶著《東邪西毒（終極版）》，在萬裕影城舉行觀眾見面會。自發組織前來悼念張國榮去世五週年的榮迷成為最主要的觀眾群。
    
    現場的提問也多是圍繞著張國榮。王家衛說：“與張國榮合作的三部電影《阿飛正傳》《東邪西毒》《春光乍泄》，恰恰代表了張國榮從影的三個階段，而《東邪西毒》正是張國榮決定重返影壇的重要作品，西毒這個角色也是張國榮三個角色中難度最大、最出彩的。”對比梁朝偉，王家衛說這是兩個個性不同的優秀演員，“張國榮非常敏感，很喜歡照顧人，也很需要別人的照顧，而梁朝偉比較沉穩、個人一些。”王家衛特別提到張國榮在拍攝時對張曼玉、楊採妮等演員都給予了很大的幫助，他總結：“張國榮就像花蝴蝶，在片場所有人都能聽到他的聲音，而梁朝偉在片場一點聲音都沒有。”
    
    這次《東邪西毒（終極版）》使用的是從北京調來的原聲帶，就是為了讓榮迷更清楚地聽到張國榮的聲音。 

資料來源：聯合新聞網

「春光乍洩」是張國榮(左)和梁朝偉合演的經典之作。

梁朝偉(左)和劉嘉玲去大陸宣傳「東邪西毒終極版」。 照片／東方日報提供

張國榮逝世六周年前夕，導演王家衛透露「哥哥」（張國榮在圈內的暱稱）和偉仔當年在阿根廷的一段情。王家衛說：「那時張國榮染病腹瀉，梁朝偉不但煮粥餵他吃，還當他的護士照顧他。」 

王家衛帶梁朝偉、劉嘉玲、楊采妮、攝影杜可風等去大陸宣傳「東邪西毒終極版」，該片重映是紀念張國榮逝世六周年（4月1日）。大陸「新浪網」報導，王家衛受訪說著說著，就憶起當年在阿根廷拍「春光乍洩」的往事。王家衛說：「當時張國榮不慎感染，每天都會腹瀉，搞得臉色很慘白，梁朝偉每天都為他煮粥，還餵他喝，所以他們在電影裏的感情，才會那麼貼切自然。」

其實從「阿飛正傳」合作以來，張國榮對王家衛的付出，可以說把整個人和心都交給了王家衛。「阿飛正傳」一拍再拍，張國榮無怨無尤；「東邪西毒」在大陸偏遠的榆林取景，張國榮被毒蠍子咬，林青霞光聽就嚇壞了，他當啥事都沒發生過；「春光乍洩」遠赴阿根廷拍攝，張國榮生病每天拉肚子，當地醫生治不好，他自掏腰包搭機往返香港和布宜諾斯艾利斯，瘦了一大圈，還擔心影響拍片。

如今王家衛終於說：「『東邪西毒』裏雖然有8個大明星，但張國榮是真正的主角，因為你無法把目光從他身上移開。」所以王家衛自資上千萬港幣重新修復，把最後一個鏡頭留給張國榮。原本一些在香港片庫裏意外泡水的底片還有張國榮，但失去聲音，王家衛覺得沒有人可以為張國榮配音，寧可不用。杜可風每次談到張國榮都會紅了眼眶說：「我和王家衛已經把他的真、善、美留在電影裏了。」

向來不想比較演員的王家衛破例坦言：「張國榮在片場像蝴蝶，到處都能聽到他的聲音，他需要別人關注，也很會關心別人；梁朝偉比較自我、安靜。」不過在活動上偉仔被大陸媒體問「為何沒帶婚戒」？偉仔微笑妙答：「我不但不喜歡戴婚戒，也不喜歡戴手表，因為我覺得很重。」 

看到這新聞總覺得有些感傷，因為哥哥生前跟王家衛常因意見不合鬧彆扭，想不到王家衛對哥哥這麼有感情，不但特地從北京調來原聲帶，以呈現哥哥的原音，也不願用沒有聲音的底片。雖然很感念他這麼做，但還是很希望王傢衛可以考慮把這些畫面放在幕後花絮裡，讓每個欣賞哥哥的人都能多見到一些哥哥的身影。(如果是東邪畫面就更希望了，因為哥哥演東邪實在帥到爆)

可能是因為四一快到了，最近多好多哥哥的新聞，找這新聞時一連看到好幾篇，就一併放上來了。今年因為第一年上班，不能請假去香港參加活動，就只能用這種方式來緬懷哥哥了...