close


來源: sanspo

演員織田裕二(41)與福山雅治(40)9日宣布,在7月18日上映的富士電視台開台50週年紀念電影"阿瑪非~女神的報酬"(西谷弘導演)中,兩人將首次合作。福山雅治飾演在主演者織田裕二飾的外交官遇到危機時,替他解危的自由作家。在電影、連續劇、音樂等各領域都有不錯發展的兩人,在2月上旬於義大利羅馬進行拍攝的外景地,格外引人矚目。

織田×福山。以同世代巨星之姿君臨天下的雙雄,其交會之日終於來臨!
 
「我無論如何都想把在40歲這一代最閃耀的兩人湊在一起。」富士電視台的連續劇製作局長大多亮如此表示。他曾在《東京愛情故事》與織田,在《一個屋簷下》與福山合作,他認為:「如果這兩人再年輕一點,這願望就不可能實現了。如果不是因為他們邁入四十大關以後,時間上更有餘裕,並互相欣賞的話,是無法合作的。」
 
福山在片中飾演的自由記者佐伯,在追查日本少女綁架案的外交官(織田)遇到瓶頸時,提供他與案件密切相關的情報。於二月上旬到羅馬外景地參與拍攝的福山,在街上走等兩場戲中與織田有交集。
 
見到兩人並肩而行的模樣,大多先生非常興奮地說:「看起來就像水與油的這兩人,在現場激發了很棒的火花。」、「這兩人的魅力讓我的心糾了一下。好想再多看一點他們合作的鏡頭!」《大搜查線》的熱血刑警,與《偵探伽利略》的冷靜物理學者,終於如願作了完美的結合。
 
對這次合作的感想,福山有點遺憾地說:「這次拍攝只有在一起短短幾個鏡頭,真希望能合演長一點的戲。」織田也感謝地說:「跟他的首次共演實在太Bellissimo(義大利文,「棒」、「精彩」之意)了!!」對於這次的良好競爭與交鋒,似乎非常滿意:「(跟他合作)真的非常愉快。我現在已經對完成後的電影充滿了期待。」



[原文]

織田裕二×福山雅治、初共演「アマルフィ」

俳優、織田裕二(41)と福山雅治(40)が7月18日公開のフジテレビ開局50周年記念映画「アマルフィ 女神の報酬」(西谷弘監督)で初共演することが9日、分かった。福山は、主演の織田扮する外交官の窮地を救うフリーライター役。映画、ドラマ、音楽の各界を背負って立つ2人が2月上旬に行われた伊・ローマロケで、伊達男ぶりを見せた。

織田×福山。同世代のスターとしてトップに君臨する両雄の顔合わせがついに実現した。

 「40代で一番輝いている2人をどうしても並べたかった」と語るのは、フジテレビの大多亮ドラマ制作担当局長。自身が手がけたドラマ「東京ラブストーリー」で織田、「ひとつ屋根の下」で福山と組んだ同氏は、「2人が、もう少し若かったら実現していないはず。40代になり、余裕を持ってお互いを認め合えているのでは」と語った。

 福山は、ローマで起きた日本人少女誘拐事件を追う外交官(織田)に事件がらみの情報を与えるフリーライター、佐伯役。2月上旬のローマロケに参加した福山は、街を歩くシーンなど2シーンで織田と共演した。

 肩を並べ歩く2人の姿を目の当たりにした大多氏は、「水と油にも見える2人が、現場で化学反応を起こした」「2人の色気にグッときた。もっともっと見ていたかった」と大興奮。「踊る大捜査線」の熱い刑事と、「ガリレオ」の冷静な物理学者の見事な融合に、してやったり。

 福山は、「今回の撮影ではちょっとしかご一緒できなかったので、もっと長いお芝居をしたかった」と残念がり、織田も、「彼との初共演はベリッシモ(イタリア語。日本語で素晴らしいの意味)!!」と感激。「最高に楽しかった。今から映画が出来るのが楽しみです」と良きライバルとの手合わせを堪能したようだった。 





[寫在後面] 哇~~~ 看到這新聞我真的超興奮的!! 因為織田是我非常喜歡的演員,福山在看了《偵探伽利略》後也變得蠻喜歡的,能看到這兩大熟男一起合作,真是無上的幸福^O^ (尤其是這次兩人的造型都很好看,織田是我喜歡的俐落短髮,福山則是藝術家般的長捲髮,很適合他)可惜福山像是客串性質,沒什麼戲份,如果是雙主演就好了…
 
話說看故事大綱,我對這故事並不怎麼感興趣,大意在講織田演的駐義大利日本外交官在追查天海佑希的女兒失蹤的案件,不過卡司很吸引人,除了上面提到的幾位(織田和天海是主演),還有戶田惠梨香、佐藤浩市等,都是我喜歡的演員;加上看了特報(我下載不了,因為是swf檔,就請感興趣的人移駕官網了)覺得氣氛營造得不錯,整體而言應該蠻令人期待的。^^







arrow
arrow
    全站熱搜

    Lyo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()