雜草哲學～Lyo的點點滴滴

歌：PhilHarmoUniQue
詞、曲：Takayoshi Gorokawa

もう少しで私の誕生日がやってくるけど　　　ただ　　ローソクは増える
右へ左へ伸し掛かるモノの　　　　バランスの中で心は揺れる 

争いは嫌いだが　　　心の中ではいつも　　　　誰かにピストルを向けたりしてる
人をつき落としても上がりたい表彰台　　　　何かがほしくて　　　何かを目指して 
誰もが現代にみちしるべを探してる 

生きるとはなんだろうか？　　　戦う事か          戦いを避ける事か
正しさとはなんだろうか？　　　間違わぬことか　　　　見失わぬ事でしょうか 

また朝が来て　　　顔を洗えば私に終わりがあるなど水に流れる

悔しいくらいに　　　　かっこよくいたい　　　　
悔しいくらいに　　　　良き人でいたい

涙で枯れて　　　　笑顔で皺が増えて　　　　
愛しき人と　　　何かを背負い腰を丸くする
苦しいくらいに　　　幸せでいたい　　　苦しいくらいに　　　　幸せにしたい
それでも　　　　それすら忘れる時がある

優しさとはなんだろうか？　　　　許せることか　　　　許さぬ事でしょうか
愛するとはなんだろうか？　　　　思いやるだけか　　　　疑う心をも隠す事でしょうか

雨にも負けて　　　　風にも負けるけれども　　　いつか私もみちしるす

生きるとはなんだろうか？　　　戦う事か　　　守り続ける事か
正しさとはなんだろうか？　　　　踏み外さぬ事か           自分だけが失わぬことなのか  

これから先歩む一歩が　　　　死にゆく一歩でなく　　　生きゆく一歩であれ
これから先歌う言葉が　　　　　恥ずかしながらも　　　　人の心を打つ様にと
それが私のみちしるべ 

---

[寫在後面] 打從在預告第一次聽到這首歌，就讓我留下非常深刻的印象。而且當時就有預感，這部片將會極端催淚，因為光是看著搭上這首歌的預告片段，就讓我有種想哭的衝動。雖然看電影的時候我反而沒有哭，好像預告給我的衝擊還比較大，但我永遠記得戲院的音響播出它的旋律時，看著它的歌詞，那種內心很悶又無比惆悵、感慨、傷感...的複雜感覺。很難用一個"感動"來概括，因為連上述辭彙都是我勉強從腦海擠出來的。

我很盡力想翻出原文的感覺，但有些意境連我也不是很懂，有些則真的很難用中文表達。但我覺得這個作詞者很厲害，因為他好像已經看透人生一樣，那些句子都很耐人咀嚼，而且越想就越有種說不出的滋味。我想，從各"死亡預告"影評已可以看出這首歌的渲染力有多強，幾乎每個人都不可避免會提到第一個故事中，音樂家死前唱這首歌的催淚度，也都不會忘記讚美這首歌有多感人。

電影結束時，我依照慣例坐到最後，難得有一次我不是完全沉浸在電影的後座力中，而是仍思考著這首主題曲的歌詞，細細品嘗歌者沙啞的嗓音所傳遞的訊息。我覺得，它是很深刻的人生寫照，一首真的非常非常棒的歌...