作者: 車田小美


前言
  

  這篇文章的起源其實很無釐頭,讀者們就當做笑話聽吧。 

  話說《借屍還魂》(收錄於「楚留香新傳」)這本書,開頭提到了一個人,叫做擲杯山莊左輕侯,他烹調鱸魚的技巧是有名的,不過全天下只有兩個人有福氣吃到。其中一個是楚留香,另一個人是誰呢?我當時一看,心裡就想:「除了陸小鳳還有誰呢?」    

  可是後來發現,《借屍還魂》發表的時間(一九七○)遠比《金鵬王朝》(一九七六)早了六年;《決戰前後》裡頭,提起楚留香倒像是某位古聖先賢,那左輕侯心裡看重的「另一個人」到底是不是陸小鳳呢?說是,有點勉強;說不是,又覺得有點可能。不過不管怎麼說,我的文章還是得寫,大家不滿意,我也只能說抱歉。    


雙驕姓名學

  
  首先從兩人的名字開始探討,先講楚留香。 
  
  楚留香這名字很妙,一般認為是從呼口號「盜帥夜留香,銷魂不知在何方?」裡頭擷取出來的。但那個「香」字,又可單獨解釋做「鬱金香」,實在妙極。楚留香號稱盜帥,總稱楚香帥,不知道是不是因為他這個人「又香又帥」?    

  陸小鳳的名字多有爭議──聽起來像女生。但是我同你講,這的的確確是一個男生該用的名字。我們所謂的「鳳凰」,其實是把那種生物雌雄並稱,雄者曰鳳,雌者曰凰。因此大家可以了解到,「陸小鳳」原本這個名字本來就是男人專利;如果叫做「陸小凰」才是真的怪怪。    


雙驕綜合分析


南留香,北小鳳   

  接下來討論兩者的屬性。我用金庸小說中的「南慕容,北喬峰」來比喻他們兩人,主要就是想藉此影射,好讓讀者容易想像。    

  為什麼留香南而小鳳北呢?因為「楚」字通常用來象徵南方,而「陸」字,讓人想到黃土高原之類的東西。或許這樣說有點牽強,我可以再多舉幾例。  
 
  楚留香喜歡乘船旅行,精通水性溫柔多情,愛乾淨、多雅興,身處大明湖如魚得水,進到沙漠險死還生……他整個人的基調表現出來就是一種山溫水軟的江南風情,所以我說他屬於南方。    

  反之陸小鳳就很堅毅,平時連馬都不騎,更遑論坐車;出現的場景以北方為主,黃土高原、紫禁城、黑龍江冰上夜巿……在陸地上耀武揚威,一旦碰水就帶衰(連洗澡也不例外)。    

  最明顯的比較,楚留香為查案易容,寧扮莽漢也不裝窮酸(因為窮酸不洗澡);陸小鳳卻可以為了賭約連挖十天蚯蚓,挖完蚯蚓更是手都不洗就直接進素齋,把個一旁木道人臭得發暈他還若無其事據案大嚼,忍耐功力不可謂不深。  
 
  比較兩人第一個會想到「南船北馬」,再來就是「駿馬西風冀北,杏花春雨江南。」不知道古龍是否有意區隔二人,不過我覺得此二人應當分屬南北。

水留香,土小鳳   

  若用五行來分析二人,我會認為留香屬水而小鳳屬土。為什麼?且看咱們香香公子每回與敵人對戰,那戰法真是千奇百怪層出不窮,一點紅三戰楚留香,他就有三種不同剋敵方式。對無花以拙勝巧、拚石觀音打鏡子、戰水母陰姬獻香吻……楚留香每一次對戰強敵都沒有三成把握,卻都能夠化險為夷,除了他那身若游魚的絕妙輕功外,臨機應變的急中智也是勝戰主因。而多變、善柔、無孔不入正是水的幾項特性。更重要一點,楚留香對水性自視極高,甚至超越他的成名技──輕功。請看摘錄自《畫眉鳥》一書的片段:   

  別人都說他輕功第一,他自己卻認為他的水性比輕功還好得多。   
  楚留香在水底,簡直就和在空氣中一樣自由。   
  海洋、江河、湖泊、池塘,甚至青海的鹽水湖,江南的濁水溪,對每一種水性,他都熟悉得如觀掌指。   
  水底下的世界,正是他衷心熱愛的。   
  水底下每一種生物,都像是他的好朋友,他可以隨時喚出他們的名字。  
 


  由此可見,楚留香和「水」確實是有莫大關聯的吧!古龍替他安排了畫舫,長期生活在海上,我本以為那純粹是賣弄噱頭,後來才明白這是一記絕佳伏筆。 

  至於小鳳屬土,那就簡單多了。舉凡提起鳳仔,他那金字招牌的「靈犀一指」絕對不可忽視。不論對方兵器多強多橫、多狠多惡,他總是報以輕輕一夾──然後那樣兵器就像在他手上生了根,抽也抽不回,拔也拔不起。《金鵬王朝》開頭,古龍藉花滿樓之口說道:「這個人有兩雙眼睛和耳朵,三隻手,四條眉毛。」兩雙眼耳代表耳聰目明,四條眉毛自不待言,而那三隻手嘛……多出來的一隻只怕是「靈犀一指」專用的吧!如果說香香公子戰法多變,那小鳳叔叔就是「以不變應萬變」。且看他向葉孤城偷招,和公孫大娘比試時使用的「天外飛仙」……。   
 
  紅衣少女大叫:「這人想逃了!」   
  五個字還沒有說完,陸小鳳的人又已發出,人與劍似已合而為一。
  只見劍光如匹練,如飛虹,從屋脊上向公孫大娘直刺了過去。
  劍光輝煌而迅急,沒有變化,甚至連後著都沒有。   
  他竟已將全身的功力都溶入這一劍中。   
  ──沒有變化,有時也正是最好的變化。  
 
  所以我說小鳳屬土,因為土地的特性是厚德載物,以不變應萬變,正好符合小鳳的特質。 

棉裡裹針楚留香,鐵漢柔情陸小鳳

   楚留香給人的感覺就是一副風流倜儻、和藹可親,甚至有點弱不禁風的樣子。雖然大家都知道他是內外雙修,但只要想到「這個人輕功很強」,就不會認為他很厲害。  
 
  事實上真的也是如此,楚留香的對手(無花、石觀音、水母陰姬)本來都不將他放在眼裡的,他們總是會想:「他只不過是腳底抹油溜得快,根本沒什麼了不起。」結果每次試每次釘子越碰越硬,越碰越大顆,這才明白咱香香公子實力真乃深不可測。所以我說楚留香是「棉裡裹針」,做人外圓內方,外和內剛。   
 
  陸小鳳在描寫上則正好相反,他那四條眉毛及同靈犀「二」指就像RPG裡頭的驅魔術一樣,弱一點的敵人根本不敢接近。但是你認為他就是天下無敵嗎?錯,古龍正要大家這樣認為。楚留香看來文弱,偏偏對敵能用急智出奇招,系列作裡面堪稱「百戰百勝」。陸小鳳鋒芒外露真是厲害,但古龍偏偏去寫他的挫折和失敗,以爭取讀者更多認同。所以陸小鳳個性雖堅毅,心腸卻軟,做人外方內圓,標準的「鐵漢柔情」。 


雙驕論敵友
  


[敵人之部]

楚留香──我們一家都是(壞)人  
 

  講到雙驕的敵人,楚留香方面塑造出了一個聰明絕頂世紀大反派──天楓無花。在原著中他一直被稱做「妙僧」無花,是莆田少林方丈天峰大師的得意門生。琴棋書畫無一不精,又懂音律和茶道,還長得清秀可人溫文儒雅……唯一美中不足處,他是壞人;而且他不是「一個」壞人。如果把反派人物想成太陽系來歸納比喻,其他只不過是繞著無花打轉的行星,無花本身卻是亙古常新發光發熱的恆星太陽。楚留香系列的反派家族都是以他為中心。    

  好比說,《血海飄香》裡,不懷好意挑戰中原高手,實則使計播種的「外星異形」是他老爹(天楓十四郎)。意圖不軌包藏禍心的偽君子南宮靈是他小弟。《大沙漠》裡頭,武功高絕招式詭絕姿色美絕慾念深絕的女魔頭石觀音是他老媽;《畫眉鳥》中蓋世無敵威猛無匹的水母陰姬還是他岳母哩!武俠小說中把反派人物串成家族也許古龍不是首創,不過無花這朵「惡之華」的的確確是一個相當成功的反派人物,自己使壞不打緊,全家都使壞才真夠勁。把這句「我們一家都是(壞)人」拿來形容無花,真是再透徹不過了。 

陸小鳳──繡花的男人最詭異   

  「陸小鳳系列」結構較為鬆散,前三部可一氣呵成當連續劇看,後三部則是各自為政愈見凋零,尤其那《鳳舞九天》還是薛興國捉刀續完的呢!    

  陸小鳳的敵人們,老刀把子、太平王世子都寫得很差,西方玉羅剎只是利用他,並不與他做對。因而主要重點還是放在前三部。    

  前三部的大重點、最高潮是「月圓之夜,紫禁之巔,一劍西來,天外飛仙」西門吹雪與葉孤城的瑜亮一戰。雖然葉孤城最後是敗在陸小鳳手裡,但大家都認為西門吹雪才是他真正的宿敵,因而此處必要將他排除在外。    

  最後剩下《金鵬王朝》的霍休,《繡花大盜》的金九齡,霍休這老狐狸奸歸奸,武功並不會半點,和小鳳叔叔相對純粹是鬥智不鬥力。而金九齡不但風流瀟灑、權謀算計、武功也自不低,在《繡花大盜》卷末更和小鳳叔叔有著一場剛柔互易的武打對手戲,因而我覺得他是整個系列中最值得推崇的一位反派。

[朋友之部] 

楚留香──飲水機三人組   


  楚留香最好的朋友當然是胡鐵花和姬冰雁,原著之中還幫他們設計了呼口號,叫什麼「雁蝶為雙翼,花香滿人間。」不過純以個性來分析的話,我卻想稱他們是「飲水機三人組」。因為三個人的個性若以姬、楚、胡來排序,正好是「冷、溫、熱」,好像飲水機的三個出水口。    

  姬冰雁這個人,沉默寡言,精明幹練,責任心超重,不管為朋友付出多少他就是一聲不吭,只要對得起自己便可。我想他一生致力的目標大概就是「仰不愧於天,俯不怍於人」。因為他和西門吹雪一樣,是個不折不扣的自了漢,人家欠他的他錙銖必較,自己欠人的也必設法償還。    

  姬冰雁出場時間甚少,只在《大沙漠》書中露臉而已,古龍運用極簡單的筆觸來描繪姬冰雁的人格,包括處事態度、待人接物等,而他與一點紅的惺惺相惜一直都很為我所樂提。這人相貌說英俊不英俊,個性說熱情不熱情,武功又是半高不低,稍微有點小聰明,經常扮演幕後推手。這樣的角色很難被廣為接受,頂多用做陪襯,但我卻非常中意,這可能和本人性格有點關係吧!    

  另外,胡鐵花可就非常具有藝術感染力了。楚留香和他久別重逢,第一眼就看到他「英雄救貓」,為了人們眼中微不足道的小生命甘受馬車壓頂之險,這種蠢事只有這樣可愛的傻瓜才做得出來。    

  因為客棧老闆娘對他愛理不理,在無名小鎮一待就是四年,只為證明自己還有魅力,兩件事情交錯運用一下子就把胡鐵花單純正直少用心機的第一印象深深打入了讀者的心坎兒裡,古龍對於胡鐵花這號人物的塑造無疑地是非常成功。    

  胡鐵花的師父是「鐵血大旗門」前輩赤足漢,走的是剛猛迅厲一路,可是他在對戰殺手杜環所施出的「蝶雙飛」也實在另人難忘。兩隻手掌抓準時機,就是那麼輕輕一拍!讓杜環幾乎忘了它(他的右手)的存在。    

  胡鐵花雖然天資聰穎,卻不愛動腦,個性衝動做事欠考慮,常常都讓自己後悔莫及。《大沙漠》中他被龜茲王招贅,卻糊里糊塗搞上石觀音;利用曲折地勢先發制人,卻砍掉了一點紅的黃金左臂。《畫眉鳥》中也有輕信柳無眉被人調虎離山、自命風流遭平姑娘反將一軍等糗事,不過胡鐵花越是出糗讀者就越是喜歡。他的武功不低,卻總是被人耍;他的條件不差,卻老成不了家。姬冰雁為朋友兩肋插刀會預做準備但一言不發;他說助楚留香一臂之力,卻把命都交給他(其他事情概不負責)。這兩人一冷一熱精明糊塗各為極端,用做楚留香的左右手恰是絕配,堪稱本系列故事的一大賣點。

陸小鳳──司空摘星是個猴精   

  陸小鳳朋友雖多,能堅持到底的卻沒幾個。《金鵬王朝》中霍休原本是他朋友,隨著故事發展逐漸翻臉成仇。公孫大娘是他朋友,卻在《決戰前後》中被葉孤城殺人滅口。葉孤城是他朋友,因為投效叛臣事發,無奈借劍以死解脫。西門吹雪是他朋友,一旦踏上劍神之路反而當他是敵手。飛天玉虎、老刀把子都是他朋友,可是他們道不同不相為謀。甚至老實和尚本來都是他的好朋友,在《鳳舞九天》中也是晚節不保做了「透明人」。    

  這之中比較有擋頭的,大概只有「偷王之王」司空摘星。這隻老猴頭最喜歡跟陸小鳳打賭鬥氣,時勝時負,每回都是讀者得利,笑到喘不過氣。司空摘星是個很有趣的賊頭,雖然他是小鳳叔叔的朋友,有時也會替他的對頭做事,但這之間的分寸他倒是拿捏的很緊,絕不損及二人友情。前三部作品中司空摘星和小鳳叔叔爭強鬥智,真會把人給笑死;後三部作品只有《幽靈山莊》小露臉,也沒說什麼比較有建設性的話。值得欣慰的是司空摘星並未變節或身死,只是逐漸形消影逝,讓我對他很是懷念。 


雙驕愛情觀
   

      新派小說發展至古龍已經沒有古早人的害羞含蓄,古龍引進西洋筆法的同時也引進了西方開放的觀念,大俠談戀愛、積欠風流債是在所難免的。光就楚、陸二人而言,個人覺得楚留香對於愛情屬於「情慾分離」的類型,在此系列中楚留香和蘇蓉蓉相親相愛,卻未見任何越軌行為,香香公子一舫藏三嬌,竟然還敢大言不慚「只是把她們當成妹妹」。可是面對琵琶公主,他卻很明白兩人無法結合的事實,轉而追求剎那永恆的一夜風流。你說他對於蘇蓉蓉全無性慾嗎?那倒也未必。他對於琵琶公主只想追求肉體的歡愉嗎?卻也不盡然。如果用比重來判定,說他對蘇蓉蓉、李紅袖、宋甜兒三人「情多於慾」,對於琵琶公主「慾多於情」大概比較客觀。  
 
  而小鳳叔叔呢,基本上他是不管這些的,合則來,不合則離,既然郎有情、妹有意,耍弄耍弄兩下子也沒有什麼關係。不過他還是滿堅守一些「江湖道義」的,譬如「朋友妻不可戲」啦!因而他跟老闆娘共處一室朱停也非常放心。這不是因為他很君子,而是因為他有自己一套原則。譬如「討厭的女人我不睡」啦!所以他在《銀鉤賭坊》中寧可枯坐屋簷吹冷風也不和楚楚同床。

   陸小鳳的女朋友們,登記有案第一號當屬「冷羅剎」薛冰,這女子潑辣又可愛,雖不很特出,但也差強人意,可惜早夭了些。

   再來是「處女名妓」歐陽情,她跟小鳳叔叔的互動相當特殊,《金鵬王朝》中遭他戲弄,恨之入骨,誰知到了《決戰前後》竟又變得深情款款了。 


作者後記
  

  撰寫文章的過程總是寂寞且辛苦,尤其是這種左右互搏的比較性文章,寫著寫著自己都想哭。比較古龍兩大系列作,其實構思了滿久的,看書抄書也很費時間,真正加工成文不過三、兩天而已。有時候我會想,幹麼自討苦吃呢?文章寫好了也無處發表(在接觸BBS之前真是如此,純粹寫了當存貨)。現在比較好一點,往連線小說版一貼,就算石沉大海也還有「咚──涮──涮」的背景音效。有幾個人是非感謝不可的:林老師、景陽、還有雪濤,自從認識他們之後我的文章就像是找到了河道出海口,不論如何總有地方可去。一些陳舊被冰封如山頂積雪般的靈感也逐漸溶化,開始要灌溉一片未知的田地。   

       另外也滿感謝那些寫信給我的讀者,還有把拙作貼到香港網站的藍泡泡。雖然我真的不知道《劍氣千幻錄》有什麼伏筆或續集,但我會再接再勵的。要問問題的話還是先從溫古梁開始著手比較好吧!



[寫在後面] 很佩服車田小美能這麼用心地寫作這一系列文章(看時間註記,大都是2001年左右寫的,不知他/她現在還有沒有繼續寫評論?),甚至用心到寫作前認真查資料、仔細作推敲,我就沒有這種耐心+毅力,更沒有他/她那種幽默的文筆、鞭辟入理的分析能力,因此這次心血來潮,一次就轉了他/她這麼多篇文章,都快洗版了^^;;; 唯一的遺憾是文章大都散落各處,原本中華武俠網有車田小美專區,現在連結也已失效,有些大作根本無處可尋,目前知道的漏文就有〈名劍斷腕也風流──破例選評《名劍風流》〉,怎不教人槌心肝呢?只希望將來還能看到轉貼,好滿足我收集好文的願望/欲望。
 
話說我對陸小鳳系列,一直是不予置評。說到這我就要埋怨一下出版社的出版策略,怎麼對古龍的系列作不稍作整理呢?前後次序若能排一下,讓讀者一目瞭然,也不致一開頭就拿到後面的作品,人物關係和劇情都搞不清楚,而看得霧煞煞吧!還有他人代筆(包括只寫開頭或結尾)的作品,都應該要在書的序文或封面註明清楚,才不會造成混淆。像我古龍迷做了這麼多年(從小學開始的),就一直搞不太清楚那些是他真真正正的原作,那些又經人加工過,這對粉絲來說差別可是很大、很重要的。
 
言歸正傳,就是因為出版社出書時亂七八糟,不像金庸書排版那麼清楚、封面那麼精美、出版那麼謹慎,先前我入手的陸小鳳系列,就不是最開頭那三部,而是”鳳舞九天”及”銀鉤賭坊”---這兩部被車田小美列為拙作的故事,以致我一開始就留下壞印象,更別提把這系列好好看完了。現在看了車田小美的介紹,才知道原來重點在前三部,內容看來還挺有趣的,可見出版失當真的會害死人。下次可得找時間好好拜讀一番!





arrow
arrow
    全站熱搜

    Lyo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()