close


剛到穗谷時,我不懂可以自炊的好,到現在走了更多地方,才發現,能自己煮自己想吃的,想煮什麼就請host買什麼,沒有預算等限制,不必自己跑菜市場或超市,是件多麼幸福的事。



左圖:煮飯是輪流制,剛到的第一餐剛好輪到第一個林桑煮。他說他原本完全不會做菜,來了之後從頭開始學,不時打電話回台灣請教老母,漸漸地就可以輕鬆炒出兩盤餵飽六七人的菜色了。

其實煮飯沒想像中難,如果是家常小菜,一次份量抓多一點,快炒個兩大盤,一小時內一定可以搞定。不會做菜的人也不必慌張。

右圖:因為到達時,加上我總共只有三個WWOOFer,若我不做當天晚餐,隔天午餐也會輪到我。但我初來乍到,還沒心理準備在一小時內搞定六七個人吃的飯,便決定先在晚餐小試身手,熱身一下。高麗菜的部分比較失敗,因為日本高麗菜都很硬,大多拿來切絲,做沙拉配菜,不太像台灣拿來炒菜,我天真地想,那就在炒之前先川燙,把菜燙軟不就好了嗎?結果是菜被燙到都黃了,吃起來還像在咬草根,一點都不好吃。

豆腐燉蛋和里芋炒豬肉就成功一點,雖然林桑覺得太鹹,但口味重的我只覺得剛好。



林桑是拿打工度假簽證來日本做WWOOF的,因為食宿全包,又住在鳥不生蛋的地方,平時不太會花到錢,便不時會騎腳踏車到附近的便利商店買零食解饞。我託他們這些慷慨之人的福,不時可以吃到自己捨不得買的零食,比如這包似乎是來自法國的奶油餅乾,好吃!



當晚我還喝了超好喝的棗子酒,是住在附近山頭一個叫「さちこ」的老太太送的。她雖然六七十歲了,但學習欲不減,每週一都會來向Gary討教英文,練習會話。因為她總會帶來零食或酒給大家品嘗,大家都非常期待週一的來臨XD



和大部分歐美人士一樣,Gary也是個飲君子,沒事總愛拿著酒瓶小酌一杯。但全世界大概就台灣人最沒有喝酒的習慣,主因大概是我們飲料業發達,大家平時都買珍奶或仙草茶等飲料來喝,喝酒的風氣自然比較淡。林桑在的時候還好,他一走,Gary頓時少了一個酒伴,問來問去大家都說不要喝,要不就是一杯酒喝一整晚,令他超沮喪,聽我和香港的魏桑從沒喝醉過,還睜大眼不敢置信地叫道:

你們活到快三十歲,還沒喝醉過一次天啊

(是說,有沒有這麼震驚阿?XD大島先生在旁也說,喝酒是一種文化,問題是我就是不喜歡喝醉後醜態盡露人前的樣子呀。喝酒該是一種優雅的小酌,若盡是無節制的牛飲,那多沒情趣啊)



左圖:林桑炒的菜,大部分都很簡單,看上去很陽春,味道卻很好,很下飯。總是一轉眼就被吃光光。

右圖:Gary大概是我們之中最不會做菜的一個,雖然本人堅稱只是因為缺乏材料,才會做來做去都是義大利麵、煎肉排和沙拉,但他自己也承認,他不擅長抓菜的量,往往做了半天(他煮菜真的是有夠慢條斯理),做出來的量連他自己都吃不飽,直叫「夭」(台語),令人啼笑皆非。

不過上圖這道肉醬義大利麵真的不錯吃,麵條彈牙,醬汁有黏性又調味適中。如果有耐性慢慢等,其實結果都蠻值得的。



看這滿桌菜色還挺像樣的吧?正是不才在下我做出來的。以前我雖然也會做菜,但往往都是靠食譜,一少了食譜,就跟缺手斷腳一樣,勉強自己做,做出來也不好吃。但也不知怎麼,在穗谷我像是開了竅,依照以往看食譜做菜累積的一些心得來調味,比如加少許醬油、一匙米酒或醋、少許鹽和成倍的砂糖等,偶爾變化一下,加入紅酒、蕃茄醬或檸檬汁,炒出來的菜居然都色香味俱全,越做越有心得,越做越有成就感,令自己都驚訝萬分。

後來回台灣,我便以此為基礎做菜給家人吃,看到他們滿足又欣慰的笑容,直說我出國一趟整個人都長大成熟了,便感到非常開心。這也是我在穗谷最大的收穫之一吧。



這是林桑要走的前一晚,我特地為他做的晚餐。其實照輪,應該是輪到林桑做飯,但聽他說:我都要走了,實在不想做飯啦~我便自告奮勇接下了這道差事。

本來的計劃是我跟Gary合作一桌菜來歡送林桑,但Gary這傢伙一下工,就是龜到桌前上網用電腦,完全把其他事置之度外,把我的建議當耳邊風,我索性也不理他,就跟來幫忙的林桑自己做,用現有的少許材料,做了蛋炒飯和煎肉排,味道還不錯喔!



至於我在台灣就很拿手的咖哩,當然也要搬出來秀一下啦!我大概做了兩次左右,一次是加雞腿肉,一次是加牛肉,後者比較好吃,淋上日本的美乃滋,味道變得更濃醇溫和,又是另一番滋味。



我也試著做了改良的「蛋包飯」,也就是煎蛋皮時,加一些前晚剩的飯進去,趁蛋還沒全熟之前卷起來,淋上蜂蜜、美乃滋和蕃茄醬,有種蛋皮壽司的口感(奇妙的是飯溫熱的包進去,吃起來卻是冷的),不錯吃喔。



左圖:剖面就是長這樣。記得飯不要加太多,不然很難卷,容易破。
右圖:本來寫採買清單時,個人想吃的東西照理說是不能寫的,因此我寫優格和巧克力早餐麥片時,お上さん一度有些猶豫,問我還有別人想吃嗎?這時就要特地感謝一下Gary先生,多虧他也想吃,而且經我這一寫,似乎提醒了他世上還有這一道食物可以當點心\早餐,後來在採買清單上一定會寫這兩項,我才有源源不絕的好料可以補充營養XD



Gary先生的拿手好菜是沙拉,其實做法很簡單,生菜、蕃茄、水煮蛋和煎馬鈴薯,加上美乃滋和鹽攪拌均勻即可,加上另一道他炒的牛肉(印象中沒有調味),怎麼看都不像需要花一兩小時才能做出來的感覺,不過Gary先生就是做了這麼久!好在味道真的超好吃,不然真的令人很想掀桌啊。



巧克力麥片加優格和香蕉當早餐,既營養好吃,又有利排便,超推薦。



左圖:第二個林桑就不可小覷了,他以前在古拉爵的廚房待過兩年,雖然只是打工,卻也學得一身好廚藝,因為一些基本菜色他們都得學著幫忙做。這道燉飯就好吃到令人掉淚。不過古拉爵是高熱量的義大利餐廳,這意味著林桑做的菜都很容易胖,令人想吃又不敢常吃。

右圖:另一種燉飯看起來熱量沒那麼高,神奇的是,林桑幾乎都是拿熱飯來炒。我第一次知道熱飯也能做炒飯或燉飯。



因為在穗谷大都是就地取材,有什麼用什麼,我索性徹底發揮近期旺盛的實驗精神,下田時在腦中先構思怎麼搭配,用什麼醬炒什麼菜,倒也是樂事一件。有時隨機把兩種菜搭配在一起,做出出乎意料的好味道時,特別有成就感。比如左邊那道韮菜煎魚,先把韮菜切段後,下油鍋稍微炒一下,然後放入鮭魚煎,魚開始變色時,就加入醬油、鹽、砂糖等調味,超好吃的。上方那道用有限的食材勉強炒出的宮保雞丁,加入腰果後也很香,連林桑都稱讚好吃,真的很開心。



發現竹片時,本來我想挑戰卷壽司,但因為太貪心,加入的材料太多,最後只能直接吃,完全卷不起來@@



有趣的是,才剛到穗谷沒幾天,大島先生就請假兩三天,說是要出去旅遊。問他去那裡,他只含糊地說:在這附近玩一玩。結果搞半天,是到台灣會女友去了,還帶回兩盒鳳梨酥當伴手禮。原來他女友是先前在穗谷待過的WWOOFer,據說是對方主動向他告白的。大島先生見我反應劇烈,脫口而呼:真的假的?有人會向你告白?不禁一臉受傷地說:是有這麼驚訝嗎?

哈哈哈,誰叫他看起來一付黑道大哥樣,臉上就像寫著「生人勿近」啊!

不過,若是由他告白的,我也有點難以想像那幅情景就是了。



因此,當我和魏桑看到前人留下的留言上,畫著這張逼真的大島先生側寫,都當場笑到直不起腰來。(圖中的大島先生說的是「殺!」)



前面提過,さちこ老太太會定期來學英文,其實除了她,還有另一個中年先生仲谷也會來,兩人都一定會帶零食,令來到日本後就難得吃到零食的我,終於有機會能一飽口福!



聽大島先生說,這種握飯糰餅乾,是最受小朋友歡迎的零食喔。



它的味道真的很與眾不同,口感帶有黏性,不像一般餅乾都乾乾的,大概是表面塗了醬汁的關係。我一吃就愛上了!(再看大島先生也是一片接著一片狂吃,難得看他吃得這麼猛)



さちこ桑在聊天時,聽說我們沒吃過有名的かやくご飯(加藥御飯\五目飯),廚藝精湛的她,便主動提議要煮給我們嘗嘗,隔天真的帶了材料和自家烘焙的小點心來做飯。無論是她家種的白米所煮出來的飯,還是日式的甜蛋卷,通通都好好吃!

不過小鬆餅味道有點乾,配茶吃應該會比較美味。



說到味噌湯,我的直覺想像都是加上海苔、豆腐和柴魚片,頂多一些魚片,さちこ桑卻洋洋灑灑加了香菇和蔬菜等各種食材,煮了一大鍋我前所未見的味噌湯。她說,只要最後有加味噌,就是味噌湯,跟什麼材料搭配都可以。令我大開眼界。



這就是かやくご飯啦!做法其實不難,把豬肉、香菇片、生米、蘿蔔等雜七雜八的料,和たれ(醬汁)、水一起放進電鍋煮就行了,味道有點像燉飯,經濟實惠又美味營養,很適合懶人在家自己做。



さちこ桑雖然年紀不輕,言行舉止依舊像個少女般,搭公車或電車討厭被讓座,說到合照,也堅持要化過妝、換上漂亮衣服,才肯光鮮上鏡。日本女性基本上都這樣子,和我所認知的老人有很大不同。因此對她們最好格外小心,連年紀都別輕易開口問,否則可是會惹人厭的!



魏桑離開前,さちこ桑依照約定,精心打扮後才來跟他合照,順道帶來自己烤的小杏仁蛋糕分大家吃,這時上武先生突然光臨,送了我們一盒剛自製的爆米花,現場突然變得像派對一樣,吃吃喝喝,好不熱鬧開心。



仲谷先生帶來的甜栗子點心和白巧克力棒,也讓我一口接著一口,吃得不亦樂乎。特別是巧克力棒,因為價錢不菲,平時都捨不得買,有機會吃到,當然要多拿兩根囉!



這就是さちこ桑和仲谷先生了。



上武先生偶爾也會拎著一些點心來給大家進補,比如這杯藍莓優格就是他送的。



加入巧克力麥片,味道更讚。

(說到優格,其實買最便宜的原味,再買特價時的果醬加進去,就能變化出各種不同的口味了,果醬平時還能拿來塗麵包,用處多多,根本不必多花錢買其它口味的優格嘛)




左上圖:這是我照著記憶煮出來的白醬義大利麵。照以前看的食譜,一開始在融化奶油時,就該加麵粉下去拌勻了,但我忘了加麵粉,直接加牛奶,等快完成了才想起還有麵粉這道材料。好在補加後味道沒差多少,挺成功的,我才鬆了口氣。

右上圖:當吃飯的人數提升到七人以上時,午飯就開始由兩人一組負責。這天是我跟林桑一組,我做義大利麵和沙拉,他做手工披薩。因為只有一個小烤箱(這時沒注意到火爐下方還有一個大一些的烤箱),因此速度很慢,雖然魏桑回來後也幫忙做沙拉那部分,仍害大家將近一點才能開始進餐,大島先生便宣佈延後十五分鐘開工,下工時間也順延。等於我們連累到了所有人。這件事整體而言說來話長,現在事過境遷,我也懶得再提,當初是真的很難過、很受傷,為這件事,我還躲在房裡痛哭一場。

但由此我也領悟到,在穗谷不需要什麼美食,大家需要的是「能吃飽、有力氣幹活」,先想辦法把大家餵飽,再來考慮好不好吃的問題,會比較實在。其實以做菜的人的立場,當然很希望自己精心做出的菜,能夠得到大家的喜愛和讚賞,看大家吃得滿面笑容、一臉幸福。但體悟到這個事實後,我不再額外花心思去做那些花時間的菜,一律只做能快炒的,簡單好吃的菜色,果然就不像之前百般挫折了。



簡簡單單一大盤炒飯,其實就夠了。務農的人食量都超大,一次多炒一點,才不會讓大家吃不飽。(不過這盤不是我炒的就是)



大島先生的爸爸偶爾也會以義工的身份來幫忙,這就是他其中一天帶來請大家吃的京都名產「八つ橋」,有綠茶和櫻花兩種口味。雖然很甜,但配茶吃還不錯。



我的特製咖哩加上煎魚和炒青菜,真的很美味喔。




arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Lyo 的頭像
    Lyo

    雜草哲學~Lyo的點點滴滴

    Lyo 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()