雜草哲學～Lyo的點點滴滴

(原文及圖片出自Lofto部落格)

2007年11月02日
Ｔ恤

謝謝大家對2007年Lofto T恤『少年之夢』(註:上面的圖是山田爸爸畫的童年版山田) 的訂貨，預約到10/31截止。

(中略)

我終於去看了"Crows Zero"，結果在伊媚兒裡(跟山田)提起最近眼睛已經跟不上快速變化的畫面一事，卻被他笑了。不管怎麼教，都會把"トンボ(蜻蜓)"講成"田んぼ(田地)" (註:兩者只差一個音，前者開頭是"と"(to)，後者是"た"(ta)。) ；把"メガネ(眼鏡)"講成"ネガメ"等等的事，少年大概早就忘光了吧。在出水平原(註:位於鹿兒島縣的出水市，那裡就是上次山田上"99size"節目時，對主持人他們提過的地方，每年二月到三月下旬都會有幾萬隻過冬的鶴在當地停留，形成"萬羽鶴"的盛況) 眺望著鶴的那個留著香菇頭的少年，也已經24歲了。時間流逝真的是不饒人呢。

---

[原文]

Ｔ－シャツ 

2007 Lofto T-シャツ 『少年の夢』へのお申し込み、有難うございました。ご予約は10/31で終了させていただきました。

クローズ『Zero』を、やっと観に行った。最近、速いカメラワークに目が追いて行けないとメールしたら、笑われた。トンボがどうしても田んぼに、メガネが何度教えてもネガメなってしまった事など少年は忘れてしまっているのだろう。出水平野で鶴を眺めるマッシュルームカットの少年も、もう24才だ。本当に年月の経つのは早いものだ。

---

[感想] 呵呵，其實這篇不是山田爸爸最新的記事啦，但因為它才跟山田有直接關係，所以只翻這篇...很喜歡像這樣偶爾聽到的、山田爸爸提到山田的隻字片語哩。怎麼說呢~雖然山田爸爸只有寫小說時文章才會長一點，一般而言都跟山田一樣寡言，但從這少少字語中卻可以感受到一個父親的愛...就是因為這樣吧。

其實先前也有不少提到山田但我沒翻出來的日記，是今天為了養傷(?)比較閒，才翻了這篇...山田爸爸的部落格我是最近才開始看，很多一兩年前的舊文都還沒存檔，有時間再看一篇翻一篇好了~~ 可以從山田爸爸的文中得知山田的另一面，這也不錯啊~~~