close
[新聞一] 山田孝之特立獨行全開120%!!聲稱要吃掉逝紙!
2008年9月9日 8時51分
九月八日,在六本木Hills舉行電影『逝紙(死亡預告)』的完成試寫會。當天到場的有主演‧松田翔太、成海璃子、山田孝之、金井勇太、佐野和真、導演瀧本智行、演唱主題曲的團體PhilHarmoUniQue成員五郎川陸快,以及音樂製作人‧小林武史。
國家繁榮法以提高國家生產為名,抹殺千分之一的國民。根據此法律,被選出的年輕犧牲者會收到通知自己將於24小時後死亡的死亡預告,通稱”逝紙”。由此故事為出發點,當天演員們也被問到「若24小時後就要迎接死亡,會怎樣度過最後這一天?」。
松田的回答很直接:「好難喔。只有24小時的話,要實現夢想或目標也不可能…。總之,我想待在有愛的地方,跟家人或朋友、戀人一起度過。具體地點?這個是秘密(笑)」16歲的成海則意外地給了個有男子氣概的答案:「因為不想讓人家擔心,所以想一個人沒有牽掛地度過。」當天以其充滿個人風格的談吐,在打招呼等發言場合贏得不少笑聲的山田則表示:「如果我收到逝紙,首先會把它吃掉,然後喝個爛醉,一個人迎接死亡。如果逝紙留在現場的話,別人就會想『那傢伙是因為收到逝紙才…』,但如果我把它吃掉,大家就會想『啊~,那傢伙是喝酒過量才死的啊。真是個笨蛋。』這樣我自己樂得輕鬆,也不會讓周圍的人感到沉重。」獨樹一格的回答,讓現場觀眾及共演者都忍不住笑了。
當天也由成海送上花語為”活著”的萬壽菊花束,提前為九月十日將滿23歲的松田慶生。對此驚喜,松田顯得很害羞地收下花束,並結合電影內容,鏗鏘有力地作結:「自己所擁有的道德觀和價值觀,有些可能無法跟一般社會相容,但我希望大家不要因此放棄,好好活出自己。我也會透過演出電影,一直這麼努力的。」
在以同名人氣漫畫為原作所拍成的電影『逝紙』中,松田飾演遞送死亡預告書”逝紙”的國家公務員。
電影『逝紙』將於9月27日在全國東寶系戲院上映。
[原文]
山田孝之がマイペース全開120%!イキガミを食べるって!
[シネマトゥデイ映画ニュース] 8日、六本木ヒルズで映画『イキガミ』の完成披露試写会が行なわれ、主演の松田翔太、成海璃子、山田孝之、金井勇太、佐野和真、監督の瀧本智行、主題歌を歌うPhilHarmoUniQueの五郎川陸快、音楽プロデューサーの小林武史が登壇した。
国の生産性をあげるという名目で、千人に一人の国民を抹殺する法律、国家繁栄維持法。その法律に基づき、犠牲者に選ばれた若者のもとには、24時間後の死を意味する死亡予告証、通称イキガミが届けられる。そんな映画のストーリーから、「24時間後に死を迎えることになったら、最後の1日をどんな風に過ごしたいか?」と聞かれたキャスト陣。
松田は、「キツイですね。24時間じゃ夢や目標をかなえることもできないでしょうし……。とりあえずは、愛がある場所にいれたらと思います。家族や友だち、恋人がいる場所にいたいですね。具体的な場所? それは秘密です(笑)」とストレートに答えた。16歳の成海は、「心配はかけたくないから、一人で潔く過ごしたい」と意外に男っぽい返答。当日は、そのマイペースな語り口から、あいさつでも笑いを取っていた山田は、「まずイキガミが来たら、イキガミを食べます。それで、酔いつぶれて一人で死ねたらいいですね。もし、イキガミが残ってたら、『あいつ、イキガミで……』と思われてしまいますけど、食べてしまえば『あぁ、あいつ酒飲んで死んだんだ。バカだなぁ』とみんなが思ってくれて、自分も楽だし、周りも重くないかと思います」とマイウェイ全開の答えで、観客や共演者の笑いを誘っていた。
当日は、9月10日に23歳の誕生日を迎える松田へ、成海から「生きる」という花言葉を持つマリーゴールドの花束プレゼント、というサプライズも……。はにかみつつも花を受け取った松田は、映画の内容と絡めて「自分の持っているモラルや価値観が、世間一般と折り合わないこともあると思うんです。でも、皆さんもそこであきらめず、自分らしさをうまく主張していってもらいたい。僕は映画を作るということで主張し続けたいと思います」とりりしく最後を締めくくった。
同名の人気コミックが原作となる映画『イキガミ』で、松田は死亡予告証「イキガミ」の配達人である国家公務員を演じている。
映画『イキガミ』は9月27日より全国東宝系にて全国公開

(松田抱的是"預告電影大賣證"喔XDD)
新聞來源:Yahoo Japan News
[新聞二] 描述宣告死亡的”逝紙(死亡預告)”終告完成!在沉痛氣氛之中,山田孝之好酒量曝光!
九月八日在六本木Academy Hills舉行電影”逝紙(死亡預告)”的完成記者會。當天出席記者會的有主演‧松田翔太、成海璃子、山田孝之、金井勇太、佐野和真、瀧本智行導演,及漫畫原作者間瀨元朗。
此次電影化的同名漫畫”逝紙”,以其衝擊性的設定及賺人熱淚的故事蔚為話題,描述根據國家政策,某天突然告知年輕人即將死亡的消息,故事沉重。正因如此,這天出席記者會的松田等人,及年輕當紅的配角群們,都傾向低著頭,表情絕對稱不上明朗;被問到「若被宣告還剩24小時可活,會做什麼?」時,也慎選言詞謹慎地回答。他們的舉動更讓人深刻感受到這部作品所要探討的訊息有多麼沉重。
但山田(孝之)一在記者會上披露他的好酒量,就打破了這種沉痛的氣氛。「我想一個人喝得爛醉,迎接人生最後的時刻」就是山田在最後的24小時想做的事。在拍攝期間得知山田酒量很好的瀧本導演便吐槽說:「你不是喝再多都醉不了嗎(笑)?」山田聞言仍笑著回答:「不,有24小時可以喝,沒問題的。」意思是只要連續喝一天,一定醉得了,把松田等人都逗笑了。
“逝紙”描述為了讓國家更繁榮,利用”國家繁榮維持法”讓國民產生對死亡的恐懼,根據此法律,有千分之一的年輕人會在某天突然被宣告死亡。松田飾演的便是負責傳遞死亡預告(通稱逝紙)的公務員。
電影於9/27上映。
[原文]
死の宣告描く『イキガミ』ついに完成!沈痛ムードの中、山田孝之の酒豪ぶり暴露される
8日、六本木アカデミーヒルズで映画『イキガミ』の完成会見が行われ、主演の松田翔太、成海璃子、山田孝之、金井勇太、佐野和真、瀧本智行監督、そして原作者の間瀬元朗が出席した。
衝撃的な設定と泣けるストーリーで話題の同名コミックを映画化した『イキガミ』は、国家の政策によって、ある日突然、若者に死が宣告されるというヘビーな内容。それだけにこの日会見に出席した松田ら、若く勢いに乗るキャスト陣もどこかうつむきがちで表情も決して明るいものではなかった。「もしあと24時間の命だと宣告されたらどうするか?」という質問にも言葉を選びながら、慎重に返答するキャスト陣の姿からもこの作品が突きつけるメッセージの重さがヒシヒシと伝わってきた。
しかし会見中、山田の酒豪ぶりが暴露されると、そんな沈痛ムードも打ち破られた。「一人酔いつぶれて、最期を迎えたい」と余命24時間でしておきたいことを語る山田に対し、撮影中に山田が酒に強いことを知った瀧本監督が「いくら飲んでも平気なんじゃない(笑)?」とツッコミ。これには山田も笑顔で「いやぁ、24時間あれば大丈夫です」とさすがに一日中飲み続ければ酔いつぶれてしまうはずと語り、松田らを笑わせていた。
『イキガミ』は国民に死の恐怖を植え付け、国家を繁栄させようとする“国家繁栄維持法”によって、千人に一人の確率で若者がある日突然、死を宣告されるというショッキングな物語。松田は、死亡宣告書(通称:イキガミ)を配達する公務員を演じている。
衝撃的な設定と泣けるストーリーで話題の同名コミックを映画化した『イキガミ』は、国家の政策によって、ある日突然、若者に死が宣告されるというヘビーな内容。それだけにこの日会見に出席した松田ら、若く勢いに乗るキャスト陣もどこかうつむきがちで表情も決して明るいものではなかった。「もしあと24時間の命だと宣告されたらどうするか?」という質問にも言葉を選びながら、慎重に返答するキャスト陣の姿からもこの作品が突きつけるメッセージの重さがヒシヒシと伝わってきた。
しかし会見中、山田の酒豪ぶりが暴露されると、そんな沈痛ムードも打ち破られた。「一人酔いつぶれて、最期を迎えたい」と余命24時間でしておきたいことを語る山田に対し、撮影中に山田が酒に強いことを知った瀧本監督が「いくら飲んでも平気なんじゃない(笑)?」とツッコミ。これには山田も笑顔で「いやぁ、24時間あれば大丈夫です」とさすがに一日中飲み続ければ酔いつぶれてしまうはずと語り、松田らを笑わせていた。
『イキガミ』は国民に死の恐怖を植え付け、国家を繁栄させようとする“国家繁栄維持法”によって、千人に一人の確率で若者がある日突然、死を宣告されるというショッキングな物語。松田は、死亡宣告書(通称:イキガミ)を配達する公務員を演じている。
[寫在後面] 聽說”逝紙”的媒體試寫會頗受好評,看過的人說山田的聲音演技非常精彩。看”逝紙”特輯,山田自己也說,因為對戲的是”失明的妹妹”,要如何在聲音跟表情之間作區隔,是他演出的重點。(也就是看表情知道他在對妹妹說謊,但聲音不能表現出來) 他自己是說練習時不太能表現出來,不知道正式來時有沒有成功啦,但聽評價,應該是有吧^^
話說山田酒量這麼好,應該可以跟岡田當好朋友才對~ 兩個人一起喝到生命最後一刻都沒問題XD 不過,山田的答案聽起來雖然一半在搞笑,但又覺得他是個貼心的人,即使沒有在大家的關心愛護之下死去,也不覺得寂寞或感傷,很灑脫,很欣賞他這點呢^^
P.S. 看這新聞讓我驚到的還有一件事:松田竟然比山田小啊!我還以為松田年紀比較大~^^;;; 還有就是成海璃子怎麼看都不像只有16歲耶^^;;; (她在完成會跟試寫會的造型好老氣~)
全站熱搜