close
http://www.gamecity.ne.jp/marveloustwins/index.htm (網站首頁)
http://www.gamecity.ne.jp/marveloustwins/character02.htm (人物介紹)
http://www.gamecity.ne.jp/marveloustwins/character03.htm (人物介紹2)

剛才在古龍版看到這個消息，嚇我一大跳!
我早就知道古龍小說這兩年終於在日本也推出譯本的事(之前只有金庸有譯作)，
想不到現在連漫畫改編版都出了(驚)!!!

雖然我很高興有更多日本人能藉此機會認識古龍這位大師，
畢竟古龍可是我最欣賞的武俠小說家，
但...
見到首頁的時候，還是不免有些害怕。
我實在不想看到皇名月以外的漫畫家來碰這部作品呀~>O<
相較之下我寧願看連續劇，至少人物不會長得這麼誇張TOT

不過看了四格漫畫版，似乎內容還算值得期待，
現在只希望劇情不要更動太多。

挺有趣的是這個網站放了不少有用的資訊(對日本人而言)，
比如這一頁有武俠常見名詞及"絕代雙驕"中幾個重要名詞的介紹；
連結頁中這個網站有在日本播過的武俠劇介紹(大部份是金劇)；
這裡則有"絕代雙驕"小說譯本節錄，我只大概看了幾頁，翻得似乎還不錯。





arrow
arrow
    全站熱搜

    Lyo 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

    E-mail轉寄