close
八月13日 星期一
終於在火車上把『家日和（いえびより，奧田英朗著，2007）』看完了。這是由六個短篇故事集結而成的小說：
「サニーデイ」（ずっと家族から幸せをもらっていた）
「ここが青山」（俺って家にいるほうが向いてるかも）
「家においでよ」（理想の部屋が、今日出来上がるのだ）
「グレープフルーツ・モンスター」（別の人生もあったかな）
「夫とカーテン」（地味でも安定した日常を望んでいる）
「妻と玄米御飯」（絶対にこの輪に入っていけない）
第一篇在講一個生活無味的家庭主婦，某天發現上網拍賣舊物品可以讓自己得到意外的成就感，而沉迷其中無法自拔，甚至連老公以前買的一些值錢的東西（她以為沒價值的）都不小心賣掉了，卻在生日那天發現，其實老公小孩都還是在關心著自己。這故事有柴門文及羅川真理茂的風格，雖然平淡，但結尾會令人不覺熱淚盈眶。
雖然我不喜歡這個主婦，但想想我似乎跟她一樣，也在網路上尋求認同感，比如寫了文章就想Po上去看網友們的回應如何，若大家都大推我的文章，就會覺得非常開心之類的…或許我也是個寂寞的人，或說沒有安全感的人吧。
第二篇在講一個突然因公司破產倒閉而失去工作的男人，意外發現自己其實比較喜歡待在家做家事，而變成男主內女主外的生活方式。（他太太反而比較喜歡出外工作）但周遭的人不了解這點，一味以自己的方式體貼他們，比如盡可能不聊這方面的話題，或鼓勵先生要好好活下去、同情他的處境，反而顯得很滑稽可笑。
這是一篇顛倒社會價值觀的作品。男人不見得一定要出外工作，也不見得從中才能找到自己的生存價值。而且夫妻倆因為曾有過一段男主外女主內的生活，也就更能體會彼此的感受，而相處得更好。感覺上這是最溫馨可愛的一篇。
第三篇也蠻有趣的，一個才剛和太太分居的男人，著手布置自己的新家。因為他不再需要像以前一樣事事順從老婆的意見，能放手去把房間布置成自己理想中的樣子，比如買一台大電視和好音響等等，結果吸引了一群公司裡被老婆管得死死的、毫無在家生存空間的怨男同事們，大家都把他家當成休閒假日好去處，沒事就聚在他家集會，一群人反而變得麻吉起來，甚至引來其中一人的太座懷疑，以為老公在搞外遇。XD
後來男主角終於和分居的妻子聯絡，結果發現太太竟曾到過自己的公寓。這段給我的印象最深，因為他太太的心理我很能理解：多少期待老公會因為自己的離去，而過得一蹶不振，想不到他一個人竟反而活得更開心，似乎自己在不在都無所謂，而驚訝到幾乎是逃著離開的。真淒涼@__@
不過結局感覺很有希望，因為兩人經由此事，似乎都找回當初戀愛的感覺，也比較能體諒對方了，或許會有重新開始的機會。我想這篇要講的就是這個：不能因為在一起習慣了，就處處要對方配合自己、不再互相體諒，只有時時都保持當初第一次邀對方來家裡時那種緊張、介意對方看法的心情，婚姻才能維繫得更美好…
至於第四篇，老實說我不太喜歡，它和第一篇同樣以生活乏味的主婦為出發點，描述主角在一個新來的年輕推銷員每週以「賓至如歸」的態度拜訪後，就會夢到「葡萄怪物」強暴她的春夢，而將之視為生活中唯一的刺激與樂趣。為了每週有更新鮮更美味的夢，她會在銷售員每次上門時特意接近他、聞他的體味或摸他的肌肉之類的，以讓夢有更多發揮的材料。
老實說我很受不了這種情節，也覺得太不真實了，那能那麼剛好，當晚就能夢到自己想夢的東西啊！若要說是日有所思，夜有所夢，她理應每晚都能夢到葡萄怪物才是啊。或許這只是作者用來比喻主婦生活之無趣與沉悶的寫作手法，但會讓我感到無比沉重壓抑與不快，完全無法產生同理心，因為換作是我，自己在家也能找到樂趣^^;;; 不過日本主婦真的蠻可悲的，因為沒出去工作，連零用錢都沒有，平時只能省吃儉用，偶爾外食就當作是無上的享受與奢侈，老公孩子也都個個忙自己的事，完全不知自己的人生是為誰為啥而活…難怪有那麼多神經失常的主婦，因為受不了生活壓力而外遇、發瘋殺人之類的，光想像這種生活我都快受不了了@__@
第五篇就還不錯。一個冒險心旺盛、每隔一段時間就想自己出來創業的老公，這次又異想天開地要開一家窗簾店，且又在沒事先知會老婆的情況下遞出辭呈、著手準備開店事宜。起先這個老公看起來不怎麼可靠，因為他很多事若沒老婆在旁幫忙指點，就做得零零落落，連顧店的店員也找了兩個感覺很差的，一看就覺得這次創業應該也沒希望了。想不到劇情到後半急轉直下，太太先是發現自己兼職在家畫插畫，每次有令人驚豔的作品出現，就是老公要自己出來創業的時候，也就是說，或許是擔心家計的潛意識讓她得以發揮出潛能；接著，太太又在輔助老公的過程中，發現老公令人尊敬的一面。因為老公做事總是單刀直入、果斷又爽快，且富冒險精神，有時反而能快人一步得到成功，這次生意就是這樣做起來的，而老公先前的人脈也是在這樣的基礎上建立起來…結尾雖然老公的事業一成功，她自己的插畫就又回歸平凡，不再有佳作出現，但兩夫妻的感情已經更進一步。這樣的結局是有些遺憾，畢竟太太還是像附屬品一樣，沒什麼自己發揮的空間，不過整體而言還蠻溫馨的啦。
第六篇在講一個剛得獎的作家，因為太太接觸了「自然主義派」，開口閉口都提健康食品或保護環境，每餐都煮糙米飯，也不太煮肉，讓他和兩個兒子都叫苦連天。因為實在太過反感，本來他想把太太和那幾個自然派的朋友寫進自己的下篇作品中，但後來為免破壞夫妻感情還是作罷，決定到出版社去熬夜趕稿。其實這篇作品還蠻有意思的，因為它諷刺了一些時興的自然派的矛盾態度---比如口口聲聲說要保護地球，卻把自己的小孩送去私立學校，而非走路就能到的公立學校之類的，且有時只是淪為主婦間宗教般的狂熱崇拜與流行跟風，沒什麼實質理念與思想。但作者也和故事中的老公一樣，不願完全醜化這些人物，他所安排的結局感覺多少有些肯定這些自然派。至少故事中的作家就很清楚太太鼓吹健康食品，對自己的確有好處，太太也的確是為自己著想才這麼做。
總之，這六篇作品都還不錯，雖然沒什麼讓我特別感動或想一再重溫的橋段，卻蠻能反映現代人的家庭生活。話說我還是第一次沒查字典、直接看完一本日文小說哩！雖然有些不懂的字，但直接忽略一路讀下去，倒也沒啥理解障礙。感覺這樣還蠻充實的^O^ 看來以後可以慢慢嘗試都看原文…
終於在火車上把『家日和（いえびより，奧田英朗著，2007）』看完了。這是由六個短篇故事集結而成的小說：
「サニーデイ」（ずっと家族から幸せをもらっていた）
「ここが青山」（俺って家にいるほうが向いてるかも）
「家においでよ」（理想の部屋が、今日出来上がるのだ）
「グレープフルーツ・モンスター」（別の人生もあったかな）
「夫とカーテン」（地味でも安定した日常を望んでいる）
「妻と玄米御飯」（絶対にこの輪に入っていけない）
第一篇在講一個生活無味的家庭主婦，某天發現上網拍賣舊物品可以讓自己得到意外的成就感，而沉迷其中無法自拔，甚至連老公以前買的一些值錢的東西（她以為沒價值的）都不小心賣掉了，卻在生日那天發現，其實老公小孩都還是在關心著自己。這故事有柴門文及羅川真理茂的風格，雖然平淡，但結尾會令人不覺熱淚盈眶。
雖然我不喜歡這個主婦，但想想我似乎跟她一樣，也在網路上尋求認同感，比如寫了文章就想Po上去看網友們的回應如何，若大家都大推我的文章，就會覺得非常開心之類的…或許我也是個寂寞的人，或說沒有安全感的人吧。
第二篇在講一個突然因公司破產倒閉而失去工作的男人，意外發現自己其實比較喜歡待在家做家事，而變成男主內女主外的生活方式。（他太太反而比較喜歡出外工作）但周遭的人不了解這點，一味以自己的方式體貼他們，比如盡可能不聊這方面的話題，或鼓勵先生要好好活下去、同情他的處境，反而顯得很滑稽可笑。
這是一篇顛倒社會價值觀的作品。男人不見得一定要出外工作，也不見得從中才能找到自己的生存價值。而且夫妻倆因為曾有過一段男主外女主內的生活，也就更能體會彼此的感受，而相處得更好。感覺上這是最溫馨可愛的一篇。
第三篇也蠻有趣的，一個才剛和太太分居的男人，著手布置自己的新家。因為他不再需要像以前一樣事事順從老婆的意見，能放手去把房間布置成自己理想中的樣子，比如買一台大電視和好音響等等，結果吸引了一群公司裡被老婆管得死死的、毫無在家生存空間的怨男同事們，大家都把他家當成休閒假日好去處，沒事就聚在他家集會，一群人反而變得麻吉起來，甚至引來其中一人的太座懷疑，以為老公在搞外遇。XD
後來男主角終於和分居的妻子聯絡，結果發現太太竟曾到過自己的公寓。這段給我的印象最深，因為他太太的心理我很能理解：多少期待老公會因為自己的離去，而過得一蹶不振，想不到他一個人竟反而活得更開心，似乎自己在不在都無所謂，而驚訝到幾乎是逃著離開的。真淒涼@__@
不過結局感覺很有希望，因為兩人經由此事，似乎都找回當初戀愛的感覺，也比較能體諒對方了，或許會有重新開始的機會。我想這篇要講的就是這個：不能因為在一起習慣了，就處處要對方配合自己、不再互相體諒，只有時時都保持當初第一次邀對方來家裡時那種緊張、介意對方看法的心情，婚姻才能維繫得更美好…
至於第四篇，老實說我不太喜歡，它和第一篇同樣以生活乏味的主婦為出發點，描述主角在一個新來的年輕推銷員每週以「賓至如歸」的態度拜訪後，就會夢到「葡萄怪物」強暴她的春夢，而將之視為生活中唯一的刺激與樂趣。為了每週有更新鮮更美味的夢，她會在銷售員每次上門時特意接近他、聞他的體味或摸他的肌肉之類的，以讓夢有更多發揮的材料。
老實說我很受不了這種情節，也覺得太不真實了，那能那麼剛好，當晚就能夢到自己想夢的東西啊！若要說是日有所思，夜有所夢，她理應每晚都能夢到葡萄怪物才是啊。或許這只是作者用來比喻主婦生活之無趣與沉悶的寫作手法，但會讓我感到無比沉重壓抑與不快，完全無法產生同理心，因為換作是我，自己在家也能找到樂趣^^;;; 不過日本主婦真的蠻可悲的，因為沒出去工作，連零用錢都沒有，平時只能省吃儉用，偶爾外食就當作是無上的享受與奢侈，老公孩子也都個個忙自己的事，完全不知自己的人生是為誰為啥而活…難怪有那麼多神經失常的主婦，因為受不了生活壓力而外遇、發瘋殺人之類的，光想像這種生活我都快受不了了@__@
第五篇就還不錯。一個冒險心旺盛、每隔一段時間就想自己出來創業的老公，這次又異想天開地要開一家窗簾店，且又在沒事先知會老婆的情況下遞出辭呈、著手準備開店事宜。起先這個老公看起來不怎麼可靠，因為他很多事若沒老婆在旁幫忙指點，就做得零零落落，連顧店的店員也找了兩個感覺很差的，一看就覺得這次創業應該也沒希望了。想不到劇情到後半急轉直下，太太先是發現自己兼職在家畫插畫，每次有令人驚豔的作品出現，就是老公要自己出來創業的時候，也就是說，或許是擔心家計的潛意識讓她得以發揮出潛能；接著，太太又在輔助老公的過程中，發現老公令人尊敬的一面。因為老公做事總是單刀直入、果斷又爽快，且富冒險精神，有時反而能快人一步得到成功，這次生意就是這樣做起來的，而老公先前的人脈也是在這樣的基礎上建立起來…結尾雖然老公的事業一成功，她自己的插畫就又回歸平凡，不再有佳作出現，但兩夫妻的感情已經更進一步。這樣的結局是有些遺憾，畢竟太太還是像附屬品一樣，沒什麼自己發揮的空間，不過整體而言還蠻溫馨的啦。
第六篇在講一個剛得獎的作家，因為太太接觸了「自然主義派」，開口閉口都提健康食品或保護環境，每餐都煮糙米飯，也不太煮肉，讓他和兩個兒子都叫苦連天。因為實在太過反感，本來他想把太太和那幾個自然派的朋友寫進自己的下篇作品中，但後來為免破壞夫妻感情還是作罷，決定到出版社去熬夜趕稿。其實這篇作品還蠻有意思的，因為它諷刺了一些時興的自然派的矛盾態度---比如口口聲聲說要保護地球，卻把自己的小孩送去私立學校，而非走路就能到的公立學校之類的，且有時只是淪為主婦間宗教般的狂熱崇拜與流行跟風，沒什麼實質理念與思想。但作者也和故事中的老公一樣，不願完全醜化這些人物，他所安排的結局感覺多少有些肯定這些自然派。至少故事中的作家就很清楚太太鼓吹健康食品，對自己的確有好處，太太也的確是為自己著想才這麼做。
總之，這六篇作品都還不錯，雖然沒什麼讓我特別感動或想一再重溫的橋段，卻蠻能反映現代人的家庭生活。話說我還是第一次沒查字典、直接看完一本日文小說哩！雖然有些不懂的字，但直接忽略一路讀下去，倒也沒啥理解障礙。感覺這樣還蠻充實的^O^ 看來以後可以慢慢嘗試都看原文…
全站熱搜
留言列表
喜愛演員專區 (12)
