雜草哲學～Lyo的點點滴滴

(圖片來源: 日本Amazon拍賣網)

拜Wendy姐之賜，終於讓我看到這部期盼已久卻一直無緣得見的電影。"ジェニファ~涙石の恋"是美日於2003年合作拍攝的純愛奇幻電影，導演三枝健起、編劇今井雅子等製作群看介紹都很優秀，常得國內外獎項之類的，照理說這部電影應該會拍得很棒很轟動才對，然而，看電影時我只覺得很愛睏，一直無法集中精神在情節上；而整部電影不時出現的突兀安排與跳躍式發展，也令我看得錯愕...不知是不是因為它沒有中文字幕，只能以英文字幕輔助觀看，以致我無法完全理解這部電影的精髄之故?

Jenifa這個一頭紅髮的外國女孩，在到達長野縣的善福寺進行Home stay的第一天，不巧正是邀她前來的住持的喪禮。但秉持著前任住持"救助弱小"的信念，個性溫和善良的新任住持(前任住持的女婿)仍收留了Jenifa，住持的女兒也和Jenifa成了心靈相通的朋友。就在Jenifa和住持一家共住期間，她注意到廟裡另一個借宿的陰沉男孩隆志(山田孝之)。隆志由於童年遭到父親家暴，失手殺了父親，而對所有人封閉心靈；周遭的人也因他進過少年院，而用"少年A"來稱呼他，總是對他抱著警戒心，也避免與他接觸。不知為何，對這樣的隆志，Jenifa就是特別在意，並刻意去接近他；而隆志也在這樣的過程中，慢慢被Jenifa所吸引，進而愛上她...

兩人的這段關係照理說是全片主線，然而它並沒經過好好鋪陳發展，就突然地發生了: Jenifa莫名其妙地被隆志吸引而接近他；隆志莫名其妙地被Jenifa打動並對她道出自己的身世(因此我總覺得他不夠陰沉...)，甚至愛上她(隆志在意玉米種壞而激動起來時，Jenifa拔起玉米生吃下去說"好吃，因為是隆志種的"還讓我覺得有點反胃...)；Jenifa則莫名其妙地扯出一個"一接吻就會消失"的身世，好像故意在呼應貫串故事的童話故事---變成石頭的少年及和他相戀的少女---一樣，因此看完之後，我不但得不到什麼感動，甚至無法真心認同兩人的關係。難怪這部電影會雷聲大雨點小，當年在電影界雖引起相當的矚目及話題，最後卻始終不怎麼轟動也不廣為人所知，連國際影展什麼的都沒參加過...(總覺得山田提到自己過去的作品有些是"為了生活才接的"，應該有包含這部吧)

之前看故事大意說Jenifa的明朗與天真無邪改變了寺廟每個人，實際看電影卻覺得Jenifa大部份時候看起來都怯生生的，並沒那種改變人心的力量，演員本身也沒有那種特質，因此說服力不足，讓我越看越不喜歡Jenifa，覺得她既沒有外貌，也沒有吸引人的氣質，選這樣的人來當主角，註定了這部電影的失敗... 

至於山田，雖然他在片中外型養眼，但他也給我一種說不出的違和感，總覺得片中的他演戲還太依賴"表情與聲音的明顯變化"，不夠內斂，有時感覺像在演舞台劇一樣，會讓人懷疑"這個時候有必要這麼激動嗎?"... 因此同樣是陰沉、脆弱與悲傷，隆志的層次明顯地遠遠不及亮司，讓我有點失望。(好在隔了兩年他才演"白夜行") 畢竟這個角色光看預告及劇照就讓我期待；看了山田在這片之前的演出，也讓我一直相信他可以好好詮釋這個角色，想不到預告比正片還精彩，唉...(但我看山田的日本粉絲似乎普遍喜歡他在這片的演出，至少接受度比我大多了)

結果Jenifa和隆志之間唯一打動我的時刻，就只有和半邊蝴蝶翅膀相關的那幾段。不管是隆志執著地收集半邊蝴蝶翅膀，Jenifa無意中也撿到一個，並放在小鏡匣裡，讓半邊翅膀看起來像一隻蝴蝶一般；還是後來Jenifa把那半邊翅膀和隆志也有的同花色半邊翅膀合成一隻蝴蝶，說要送隆志；在Jenifa消失後，搭公車離開村子前的隆志讓這對翅膀隨風而逝，下一秒卻有一隻完整的蝴蝶飛進公車...這幾幕都拍得頗有詩意，也有一種"純粹的愛"的氣息，還蠻感人的，算是令我印象最深的橋段吧。反而最後那幕長達數十秒的接吻鏡頭沒那麼讓我驚豔...(我只好奇山田和外國人接吻有啥特別的感覺嗎?)

要說全片精髄，應該就是電影最後提到的那句"所謂愛，就是沒有後悔"(人を愛することは、後悔しないこと)吧。因此雖然Jenifa明知道和隆志接吻，自己就會消失，還是無怨無悔地這麼做了；寺廟住持和妻子那段應該也在呼應這點 (只是總給我一種呼應得過於勉強的感覺)。這個主題是挺新穎也挺不錯的啦，可惜表現手法過於拙劣。不是說導演拍得不好，事實上全片每個畫面都拍得很美、很動人，不管是構圖、色調還是運鏡都很有意境，比如開頭那個象徵隆志的小孩看完電影後走出電影院，鏡頭慢慢接到搭公車到村子的Jenifa、曬衣場的畫面從衣服慢慢往下拉到衣服的黑影、隆志和Jenifa一人走在田梗一端...等，都看得出導演很用心在經營每個畫面。但或許就是太用心經營畫面及氣氛了，以致電影敘事本身反而顯得空洞，讓人看完後腦中只留下畫面，對劇情沒啥感覺與印象(要有，也只有疑惑...)。我就很不喜歡敘事者以隆志為主的作法，總覺得以這個戲份不多的角色來作敘事者有種說不出的怪，還不如讓Jenifa自己來講，畢竟全片每個事件都跟她息息相關，有些隆志根本沒參與，比如設法讓住持及太太感情回溫的橋段...而且有時話講太多、太捧Jenifa，故事本身卻沒傳達出他話中提到的同等感動時，反而會連好不容易得到的一點感動都被破壞殆盡，只覺得做作...

除此之外，劇情牽強的地方太多也是一個毛病，除了前面提到的那幾點，還有隆志被警察帶走、那麼久才放回來，住持及太太感情回溫太快太容易，之後還真的如願替女兒生一個弟弟等，都讓我看得很無言... 不敢相信這麼差的劇本也可以被採用... (但看製作行程，它竟有寫到三稿! 且在拍攝結束約一年後才正式上映，表示後製花了很長時間，這麼慎重地製作，為何會...)

之後我接著看拍攝花絮。裡面雖然沒有山田的專訪，但劇組似乎還挺重視他的，問了女主角Jeniffer Homles及導演對山田的感想，也放了不少他拍戲時的畫面。 片中的隆志雖然不太能打動我，但私下的山田還是很有魅力呢~ 總覺得他有一種很特別的氣質，就算只是略顯青澀害羞地低頭把玩著什麼，都能吸引我的目光...

話說飾演寺廟住持的遠藤憲一，長得好像宮迫博之喔!! 因此我看片時一直以為他是宮迫，還想說"宮迫博之身材有這麼高瘦嗎??"，後來看花絮才知道是自己認錯人了... 哈哈...