這是這兩天跟あき見面,聊天時聽到的有趣情報。有些推翻了我原來的思考,有些讓我學到一課,再次體悟到雖然有著類似的外表,文化差異所帶來的分別還是很驚人的^^;;;
之前看"在世界中心呼喚愛",曾在日劇版討論中,看過有人質疑:"在80年代的日本小鎮,高中生就能到澳洲去畢業旅行嗎?",而跟著一度以為是作者為了戲劇效果刻意編出來的非現實內容,想不到あき說這的確有可能發生,因為她高中畢業旅行(80年代)就是去夏威夷。根據あき所說,日本的畢業旅行(修學旅行)制度和台灣不同,打從入學起,每個月都要繳一些錢當作旅行基金,這樣就不必一次付一筆錢;而能去那裡,每間學校不太一樣,如果該所學校跟外國某地的學校是姐妹校之類的關係,就有可能去外國。
我覺得最有趣的是,日本學生畢業旅行都要穿制服,而且あき她們還被要求當義工,撿了一個早上的垃圾XDD
這好像是一個變性女藝人發明的新流行語,邊說要邊用兩手食指向外劃一個圈,表示"很過份耶~"或者虧人。據あき說,這是"ひどいこと言うよね~"(說過份的話)的略語XD
之前去日本,就注意到日本人在電車上很安靜,不是傳簡訊(這佔大多數),就是看書、看報紙。最令我驚奇的就是看報紙,因為在台灣、在歐美,大家看報紙都是大剌剌地攤開,很容易影響到旁邊的人,日本人卻能把它折得小到不影響別人,又方便自己翻閱,把報紙儼然變成一本小書一樣,讓我大開眼界。這次我就特地請教あき報紙折法。據她說明,就是先把報紙對折之後,再分別向外折,然後以這個狀態再對折一次,換面或換專欄時只要換一下折法就ok了,超級神奇,看得我眼花繚亂~
這是去日本玩時,姐注意到的特點,那就是日本電車上超多穿西裝打領帶拿公事包的男性上班族,台灣捷運上卻多是穿著便服的女性,不知這種差異從何而來。あき說可能是日本公司規定上班一定要穿西裝,比台灣嚴格很多的關係,而且因為有些人是做業務的,因此就算不是尖峰時段,車上也能見到他們的身影。
聽あき描述,這些上班族平時規定一定要打領帶、穿西裝外套,夏天時雖然裡面的襯衫可以換成短袖的,但外套只有長袖,就算太熱不想穿,也得拿在手上,不愧是一板一眼的日本人~
去日本泡溫泉時,常看到把白色毛巾折好放在額頭上的女性,還以為這有什麼特殊目的,想不到あき說這只是因為毛巾不可以放到溫泉裡,大家才這樣做。天啊~ 那我就做過這種不合規定的傻事耶,真糟糕
- Dec 29 Mon 2008 16:15
原來日本人是這樣!!
close
全站熱搜
留言列表