(由哥哥演唱的同名主題曲"儂本多情",也是我的最愛之一)

目前看過三部哥哥的連續劇中,就這部我覺得拍得最好、結構最完整、細節最考究、也最不拖泥帶水。是唯一一部讓我從頭到尾都看得很投入,看到欲罷不能的一部戲。(而且都沒快轉…)只是,看完後內心的失落及傷感卻也是最深的,那種感覺跟看完"春光乍洩"及"白髮魔女傳一"很類似,似乎又更多一些。


(劇集預告,裡面包含的都是經典片段哩)
                                                                              
先談莫笑儂和James。
                                                                               
我覺得這部戲的英文名稱" Once Upon an Ordinary Girl"取得好,它就是一個以莫笑儂為中心的故事,在描述這個原本只是較常人有頭腦的平凡女孩,如何一步步改變、墮落、自我毀滅。
                                                                               
戲開頭,莫笑儂是個獨立、有思想、愛國、具決斷力的女學生,因為看不慣男友張醒亞不理救國大事,和紀曉男一夥人成天混在一起,和他爭吵不斷,甚至因而分手。這時期的莫笑儂就是這樣一個正氣凜然的正面角色。她的形象在醒亞因暗殺校董失敗而重傷的事件中,更加鮮明:我們看到的是一個臨危不亂,雖驚慌卻能以最快速度鎮定下來,作出判斷的聰明女人。她不但用計哄兩個好友幫她送醒亞到醫院,又能設法讓她們守口如瓶,由此便可窺見她高於常人的膽識、高手腕與工於心計。這使我對她印象極為深刻,並開始喜歡上這個角色。

題外話,在看戲之前,只看碟片封套上的照片,我第一反應是:女主角好老、好醜,和哥哥一點也不相配,有點懷疑自己看不看得下去這樣的配對。但商天娥本人比照片實在好看太多,看起來和"半生緣"中的水靈有幾分相似,一雙眼又大又亮,帶有機智獨斷的光輝;兼且她的氣質是照片表現不出來的,完完全全符合劇中莫笑儂的角色設定:精明、獨立、聰明又高傲,不只她的一顰一笑,連她的聲音都恰恰帶有這種感覺。因此,沒多久我就對她完全改觀,不但覺得她和James是絕配,在我心目中,這個配對甚至已成為經典之一。
                                                                              
話說回來,笑儂的正面形象第一次受到挑戰,是在學校的畢業典禮上。校董不准學生張貼愛國宣傳海報、唱愛國歌、發傳單,本來同樣和笑儂一樣,都把救國救民當成己身職志的同學徐元夢,同意不貼海報、不發傳單,但歌一定要唱;笑儂卻站出來,堅持海報要貼、傳單要發、歌也要照唱,然而,當校董以不能畢業相脅時,妥協的那個卻是笑儂。她終究無法為了愛國運動而放棄那紙畢業證書。當事關自己的前途時,她也只能低下頭默不作聲。
                                                                               
因為一個聽來不可思議的防空洞窒息事件,笑儂一夕之間失去所有親人,舉目無親。就在此時,本已失去行蹤的醒亞突然出現,將自己的秘密全盤告訴她。原來,醒亞才是真真正正的救國份子,和嘴上說得大義凜然、卻從未有過任何實際行動的笑儂不同,他早已是個"學生殺手",專殺賣國的漢奸。這次他真情流露,把實情說出來,無非是希望得到笑儂的理解與諒解,向笑儂求婚。然而,雖然笑儂是真心愛醒亞,卻無法面對內心對死亡的恐懼。在碼頭,面對醒亞炙熱真誠的眼神,她僵在原地,下不了決心握住他伸出的手。她終究無法和醒亞走。

我可以騙得了你,可是我騙不了自己,我不想死!」
                                                                              
從醒亞聽到這句話後的面部表情-驚詫、不敢置信、輕蔑、絕望,就能預見他是不會聽笑儂的話留下來,和她平凡過一生的了。或許他到此時才第一次看清笑儂-這個他一直以為和自己一樣正直愛國的女孩子,過去那些堂堂正正的話竟都只是表面的漂亮話,她的真面目竟是如此自私、懦弱、膽小。

其實笑儂的反應是人之常情,她只是個典型的知識份子---只會耍耍嘴皮子,說得到做不到---罷了,偏偏她的對象是個為國家拋頭顱撒熱血都在所不惜、說得出做得到的人,兩人的分道揚鑣,也就在所難免。其實後來想想,總覺得醒亞愛上的是笑儂刻意或者無意間營造出來的美好形象,知道笑儂真面目卻仍能真心接受她、愛她的只有James。但也就因他太了解她,反而看不清她。這點留待後敘。
                                                                               
醒亞氣憤又絕望地一把將笑儂的行李丟上岸,乘船頭也不回地離開了。這是笑儂頭一次嘗到失戀的滋味,如此苦澀的滋味。不只因為她是被甩而不是甩人的那個,也因為醒亞臨走前那輕蔑到不願再多看她一眼的冷漠表情。
                                                                               
這個事件可說是笑儂人生的轉捩點。自此之後,從她身邊的人偶然透露的一兩句話,可以窺知她前後極大的轉變:紀曉男說她「笑容變多了,不像以前老是瞪著眼睛罵人」;好友何琪美說她「變得有點心理變態,把自己當成貓,男人都是老鼠,喜歡作弄男人」、「好久沒像以前那麼溫情過了,(以前的她)總是在鼓勵別人」。除此之外,她再沒提過救國救民的那番論調,不再和徐元夢一樣一付滿腔熱血的模樣。從前那個有義氣、帶正義感的女孩子,已不復存。笑儂自己也說,以前的她比較男孩子氣,現在她只想找個可以依靠的男人過一生就夠了。或許她看開了,自己就是不適合逞強,只想找份真愛、找個真正愛她的人托付一輩子;然而矛盾的是,自醒亞事件後,她似乎對男人又抱著一種複雜的報復心態,難以相信他們會真的為她拋開一切、真心愛她。
                                                                              
無論如何,難得的是,雖然笑儂是被拋棄的那個,她倒很有自知之明,不會因為屈辱難消而在他人面前口出惡言、數落醒亞的不是,反而還盡力為他平反說好話。從她後來對何琪美等人說的「其實James有些表情角度,和醒亞還真有點類似」,也可知道她對醒亞仍帶有無限懷念與情感。只是,她自始自終都沒向何琪美她們道出她沒和醒亞一同離開的真正原因,因為她畢竟是好強的,她只能宣稱,她無法忍受和一個充滿血腥的人在一起。


                                                                               
和醒亞分道揚鑣後,笑儂真的是孤身一人了。為了讀大學,明知道唯一剩下的親人-姑姑唐瑛-是個幫人拉皮條、不務正業的女人,也只能硬著頭皮找上門去。在門口,駕著跑車、無比帥氣的James首次登場-他載著唐瑛,飛車向笑儂所在的大門前衝來,並在千鈞一髮之際緊急煞車,嚇得笑儂一個不穩跌倒在地。這時只見James不慌不忙地向笑儂瞥了一眼,淡淡一笑說:「這麼不小心?小姐。」
                                                                               
光是這個登場鏡頭,就已讓人對James留下深刻印象。
                                                                               
這部戲嚴格說起來,沒幾個可用三言兩語就能簡單交代出個性的角色,James也不例外。他和笑儂一樣,性格尤其複雜:雖是個花花公子,卻不油裡油氣討人厭,很多時候他都表現得相當理智、體貼,可以說他是嘴毒心善、外硬內軟;他的輕浮愛玩,看來更像是他用來偽裝自己的面具,他一副花天酒地、不知所謂的公子哥兒模樣,其實他把一切看得比誰都清楚。這種種特色使得這個角色魅力非凡,具有一種難言的吸引力。
                                                                              
笑儂向唐瑛表示自己已舉目無親、希望能投靠她的意願,卻遭唐瑛冷嘲熱諷一番後斷然拒絕。這時觀眾的焦點都在唐瑛及笑儂兩人身上,但只要稍加留意就會發現,James雖然在一旁一直默默聽著、沒發表過意見,表情卻是同情笑儂的。他從頭到尾沒有一絲一毫笑著看熱鬧的心態,他是真的擔心若唐瑛收容笑儂,會把這個"單純"的女孩子拉下海。因此,唐瑛一拒絕她,James立時起身摧促笑儂,急著送她出去。只是,出乎他意料之外地,這個看來單純平凡的女孩子,竟早已摸清自己姑姑的底細,並不是如他所想地,是因為搞不清狀況才來的。我想,就是在這一瞬間,James發現世上竟也有這種女人,精於打算、為達到目的不擇手段的女人,在驚訝之餘,他開始正視這女人,開始對這女人產生了興趣。
                                                                               
這是他們的第一次會面。
                                                                               
之後一小段時間,James都不如我預料地頻繁出現,反而是紀曉男突然出現在笑儂面前。此時的他已一別過去輕佻、無所事事的模樣,打扮得衣冠楚楚、在洋行裡工作了。並且,在笑儂已與醒亞分手的此時,他終於向笑儂透露心底的愛慕之情,正式對她展開追求。對他的追求,笑儂是竊喜在心內,既不答應也未拒絕,但兩人仍算是越走越近,像男女朋友般展開交往。這一切被唐瑛看在眼裡,不禁生起破壞之心。

唐瑛這個女人並不算壞,她可能也無心故意陷害自己姪女,只是,人性醜惡的一面總是教會她嫉妒,她只是無法忍受自 己如此不幸,姪女卻能得到幸福吧。因此她故意從中作梗,暗示紀曉男和笑儂分手,以換得到更大洋行工作的機會。

愛情與事業,孰輕孰重本是個人認定問題,不管選擇那樣都不能說錯。但正如笑儂所說,紀曉男竟想「人財兩得」,未免想得太美了。雖然他說的計畫不是沒有實踐的可能,聽來也合情合理,但一個女人,尤其是一個像笑儂這樣聰明的女人,怎能忍受對方把自己當成籌碼、往上爬的工具?何況這種會為了事業而在愛情面作出讓步的男人,怎麼看都不是值得托付終生的對象,笑儂又怎能放心繼續和這人在一起?這一次,又讓她再次對男人傷心失望、喪失信心。
                                                                              
有一點我覺得相當值得玩味,究竟笑儂此時為唐瑛說話,是真的相信她、還是逞強?紀曉男和James,一次是唐瑛要他們分,一次是唐瑛要他們合,兩次的嚴重度不相上下,為何笑儂的反應會截然不同?紀曉男事件過後,笑儂似乎很快便能淡忘此事,對唐瑛也無記恨,看來從未相信過姑姑會陷害自己;James那次,她卻是反應激烈,深信唐瑛及James都背叛了她,不但就此行事作風轉為毒辣,也不再相信任何人,除了她自己。難道造成這期間差別的,只是因為她對紀曉男從未像對James一樣,敞開心房付出真心,因此以為自己被背叛時,由愛生恨所造成的感情才會那麼偏激強烈?
                                                                               
話說回來,開頭我看到笑儂已有醒亞這個男友、但又知道James才是男主角時,本以為James會是一個橫刀奪愛、最後贏得佳人歡心的角色,想不到我猜錯了,不管是醒亞還是紀曉男,笑儂都是在和他們關係決裂後,才開始和下一個人有進一步交往-James也不例外。這點倒令我既意外又驚喜,因為我一向不愛看那種三角關係、爭來爭去、你愛我我不愛你的劇碼,也看到膩了。
                                                                               
James和笑儂相處的鏡頭,不論長短我都極喜歡。他倆只要一同出現,就是火花四濺。這兩人都是絕頂聰明的人,卻同樣好強、不肯低頭,看他們唇槍舌劍一來一往,誰也不讓誰,每一刀每一劍都能刺中對方要害,還真是種樂趣。哥哥另兩部連續劇"浣花洗劍錄"及"武林世家"的台詞,我總覺得無意義又愚蠢的台詞俯拾即是,讓人懷疑說出這些台詞的角色根本不如劇中人口中所說的那麼冰雪聰明,這部戲倒沒有上述毛病,台詞寫得頗穩健,有時甚為精彩,在兩個優秀演員的演繹之下,每每令人絕倒。
                                                                              
喜歡看James故作輕佻,有意無意地拉笑儂和他一同跳舞,並再一次為她的一點就通、和她之間精準無比的默契驚豔那一幕。兩人怎麼看都是一對璧人,如果他們能廝守在一起,該有多好,如果故事一直保留前六集那種輕鬆的風格該有多好。可惜編劇就是這麼殘忍。身為觀眾的我,就只能在看這些甜蜜又有趣的畫面時,暗中為他倆扼腕嘆息。




Lyo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



「演出芹澤,讓我豁然開朗。」
「被『Crows Zero』所撞擊出的,身為演員的想法。」
 
山田孝之出道至今已經八年。在我們看來,山田君的演藝生涯顯得一帆風順,然而,事實上他一直懷著迷惘與煩惱在演戲。但在07’年參演電影『Crows Zero』的芹澤多摩雄一角後,他人生的齒輪開始大幅度地轉動起來。回顧07’年,山田君表示:「我發現自己以演員這個身份活下去,是很有意義的。」現在,一條明亮之路已在山田孝之面前展開。


 
對自己能否演出奇幻故事感到不安
 
07’年我只演了三部電影,所以實在稱不上多努力啦。(笑) 在六月上映的『等待是為了與妳相遇』雖是部純愛電影,但也包含了奇幻元素在裡面,為此我曾相當煩惱。因為我並不是那種先在腦中分析好該怎麼演的類型,而是化身為那個角色,把角色遇到的狀況當作發生在自己身上的狀況,從而產生出和角色相同的心情。所以啦,遇到這部內容脫離現實的電影,就算我一直讀劇本也不太能把自己代入那個情境裡。在拿捏表達感情的分寸時,我曾跟導演反映說,這部電影既然是奇幻故事,情緒表達內斂一點會比較好,但到後來我們老是重覆這樣的對話:「小山,再多表現一點感情吧!」「但是過度表現感情,就不像奇幻故事了啦」,一邊進行著拍攝(笑)。但是,導演跟我說「實際上,看這部電影的人就是因為裡面的演技很真實,才會覺得好看,不是嗎?」所以最後我還是下了這樣的結論:「既然如此,這樣可能會比較好吧?」(笑)
 
這是我第一次跟長澤雅美小姐合作,所以一開始我們幾乎沒有交談。我基本上相當怕生,但只要對方主動過來跟我講話,我的話就會變得很多,是那種相處起來有點麻煩的傢伙(笑)我覺得長澤小姐好像一直在觀察我。她會說「山田先生是這種人嗎?嗯,一定是這種人吧。」然後跟我交談一陣子後,又會說:「…我本來是這麼想的,但應該不是吧。」(笑)
 
在『舞妓Haaaan!!!』裡,我演的是在校外教學途中迷路的學生,只出場三個鏡頭。但是,事實上打從很早以前,我就想演演看這種以印象取勝的角色了。因為這不是可以考驗自己身為演員的能耐嗎?我覺得看完電影時,到底能在多少觀眾腦海中留下印象,是最重要的部份。所以演出這角色,或許是我到目前為止最煩惱的一次也說不定。
 
演藝生涯中的轉捩點
 
至於『Crows Zero』,則是把到目前為止所累積的一切全都破壞掉的電影,因此我覺得芹澤多摩雄真的是個很棒的角色。把我至今的角色大致分為四大類的話,會發現相似的居多。所以人家要求我的演技也差不多就那幾種,真的累積了一堆類似的東西。到目前為止我所謂的演技,就是”演戲=哭泣”,類似這樣的情形很多,我自己也覺得遇到了瓶頸。就在這時,我遇到了『Crows Zero』及三池導演。雖然至今我已有不少演出經驗,但我覺得演出芹澤多摩雄是我演藝生涯中最大的轉捩點。
 
每次拍戲前,我總是有一半不安,一半自信,然後隨著拍攝進行,自信會慢慢增加;但這次我只有20%的自信,其餘都是不安。雖然就演技的層面來講,我覺得自己沒問題;但在心理層面上就會去煩惱一些「我會不會被其它演員看扁?」、「若我演出老大,周遭那些傢伙們會不會追隨我?」的問題。在拍攝前,我戰戰兢兢地跟導演說:「就算我率領手下風光地走在最前面,在心理上我也沒有那種可以率領眾人的自信」,結果導演就回我說:「沒問題的啦,你的眼神很危險嘛!」就因為這句話,我有九成的不安都在瞬間消失無蹤。
 
雖然悲觀過,但有快樂起來的預感
 
現在這已經變成一個笑話了,總之『Crows Zero』的臨時演員也好演員也好,大家都又高又壯,看起來很恐怖,而且盡是些混過的人,全身上下都散發出『我不承認山田孝之是我老大~!』的氣息。Flame的Yusuke及Hisato剛開始也是這樣(笑)。Hisato就說過「我不能接受自己根本沒被孝之的拳頭打到就飛出去~!」(笑)因為拍攝現場都是男生,而且大家都住在同一間旅館裡,每晚大家都會一起去喝一杯。所以我想旅館的自動販賣機賣的啤酒還有碳酸飲料應該都沒了,附近便利商店裡的「鬱金之力」一定也賣光光了吧。(笑)
 
事實上我根本沒打過架。所以,在正式拍攝前,就算只有一次也好,我實在很想嘗嘗那種被人家揍到失去意識,醒來時心想「啊,我輸了啊」的感覺。因此我就拜託(小栗)旬君帶我去他平常去的拳擊場,進行實戰練習,體驗了一次那種被擊倒後不甘心的瞬間。那時我心想「啊,搞不好我會被殺」耶。真的是個很棒的經驗。
 
基本上我幾乎不會跟共演者變成好友,但跟旬君一直到現在都有連絡。我覺得是因為旬君跟我一樣,都是帶著煩惱地思考,打算要以演員身份活下去的人,所以我們才能成為朋友的。
 
至於我的私人生活,因為拜演出『Crows ~』之賜,心情上比較有餘裕的關係,我又重拾對以前一些興趣的熱情了。以前我喜歡拍照,也喜歡畫畫,興趣還蠻多的。現在我心裡又湧出那種類似創作欲望的感覺,所以也會想自己嘗試拍個短片之類的。
 
在此之前兩年還是三年,光是「生存」這件事本身,就讓我總是焦慮不安。在演戲這部份,我也一直很煩惱,總覺得自己好像在退步。但是現在我覺得今後應該會變快樂。現在總算可以向前看了。也因此,慢慢地就可以看到很多事物了對吧?總之,我希望自己能挑戰各種事物,不管是成功也好失敗也好,能在諸多嘗試中有所成長。
 
採訪秘辛 Of the year
事實上,這是小編第一次見到山田君。因為小編最近才看了『Crows Zero』,所以小編是抱著「想不到竟然要跟那個芹澤見面!」的超high心情到採訪現場去的。見到本人真的有夠感動!話說這次首頁的照片是照山田君本人的意思:「想在Y字路上拍背影」拍的喔。就如同各位所見,這張照片真的是帥呆了!期待山田君在08’年繼續活躍下去!!



山田孝之    1983年10月20日生,鹿兒島人。
99’年以演員身份出道,之後陸續演出”在世界中心呼喚愛”、”白夜行”、”太陽之歌”、電影”電車男”、”手紙”等話題之作。以個性派演員的身份受到囑目。07’年因演出電影”Crows Zero”中的芹澤多摩雄一角,而開啟與以往不同的演藝新境界。08’年的活躍相當受到囑目!



[感想]

我很喜歡這篇訪問,其實山田一直都有查覺自己在角色上過於重覆的問題,也一直力求突破,這點是我最欣賞他的地方。畢竟如果自己都沒有意識到,或者雖意識到,但覺得自己就是適合這種戲路的話,要有所改變就很難。我想這就是讓他成為"個性派演員"而不是"偶像派演員"的主要原因。還有,看到他真的這麼重視"Crows Zero",就很希望它在台灣能大賣啊~不過它的題材比較男性化,也比較適合看漫畫的族群,還蠻擔心一般成人觀眾不會被吸進戲院...@__@ 總之,我也很期待山田08'年的發展,希望他能接更多不同類型導演的戲,特別是電影,可以的話進軍一下國際影展吧!!





Lyo 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()



來翻譯一下上面兩張有山田的小圖旁的文字:

右邊那張---
山田孝之君所演的實習廚師‧ミノル最主要的工作是洗碗?探頭過來窺視著的結子心裡所想的是…說不定是「看不下去了…換我來吧」這種感覺?畢竟就算是山田君,這種經驗也是第一次嘛!

左邊那張---
和演出時一樣,演員們眼神會如此專注投入的就是確認演出畫面了。山田君、結子就不必說了,所有工作人員也都聚精會神地看著自己所負責的部份是否有好好地完成。導演說「OK」後,大家都露出笑容,我也不禁鬆了口氣呢。



"三年沒到海邊來了。"的山田君,和山下智久君展開一場海灘足球之戰,究竟會鹿死誰手...?



這就是女王大人流的處置法!?

女王大人總是錯過試吃時機,肚子餓得要命,因此對運氣很好、可以試吃的山田君相當不爽!?   食物之恨可是很~~可怕的喔!
 
(關入置物櫃之刑罰)
夏美:"哼, 好好反省一下!"
ミノル:"嗚哇哇哇哇..." 



以豪華的演員陣容擔任配音!

吉卜力工作室至今也請演員擔任過聲優(配音員),以其充滿存在感的演技風靡觀眾;今年亦以池脇千鶴為首,袴田吉彦、山田孝之等人都要挑戰配音。

「因為我飾演的是引導國家的角色,因此我試著用演時代劇般的雄壯語調來詮釋。」擔任貓國王子ルーン配音員的山田表示。



Lyo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



上圖:
迎接開鏡的山田君,顯得有點緊張。
下圖:現在明明是澳洲的乾季,卻下起了大雨(根據工作人員的說法,是堤導招來這場雨的)。但是山田君一開始演戲,雨竟然就停了…簡直是奇跡。
 


在『在世界中心呼喚愛』中,有一幕是小朔(山田孝之)替亞紀(綾瀨遙)測量一百公尺紀錄。綾瀨因為不斷拍攝奔跑場景之故,腳很痠痛,但當工作人員對她說:「害妳得跑這麼多遍,真抱歉」時,她仍以笑容回答:「完全沒問題的啦。我會加油的!」



這天所拍攝的是雖然彼此思念,卻苦於過去所犯下的罪行而無法相見的亮司及雪穗,分別在月台上及電車內擦身而過的場景。在冬日的天空之下,山田對勸他穿上外套的工作人員表示「沒關係的」而加以拒絕,全心專注於角色的揣摩上。(哇~~這點武田鐵矢也有提過呢!!  山田真的很認真~~)


多謝Wendy姐提供照片!! 




Lyo 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


多謝Wendy姐提供圖片!! 請勿任意轉載,謝謝。

希望能緊緊牽著手,來場很有感覺的約會對象是?
---女孩們想牽著手,心情很好地約會的害羞男孩們是?

山田孝之     第一名(飛花~~~~)

"牽起手的瞬間,他那害羞的表情彷彿會再次撥動女孩心弦。不管再怎麼冷,和他約會似乎不需要帶手套。"
"我一說「好冷呢」,雖然有點不好意思的樣子,但他似乎會馬上默默地把我的手拉進他的大衣口袋裡。"



[感想] 很少看山田上榜過這類票選,所以看到這個票選結果特別開心。其實我不太能理解為什麼山田每次在票選都落敗,因為我在這邊遇到的韓國女生見到他,都頻頻驚呼他好可愛的說~~還是因為他不是一般女生喜歡的那種陽光男孩的關係??@__@







Lyo 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


多謝Wendy姐提供圖片!! 請勿任意轉載。謝謝!!

天然個性全開!

朔(山田孝之)及亞紀(綾瀨遙)的戀愛及青春急速進展的『喊愛』。在遙遠的外景地,拍攝持續了好幾天,在這期間負責緩和攝影現場氣氛的人是…沒錯,就是小遙。她是那種會讓山田君覺得「是個很有趣的人。很溫和穩重的樣子(笑)」的個性!她會開玩笑地踩山田君的腳,結果聽山田君真的喊:「好痛!」就不知所措起來;也會在演戲時,對目不轉睛地望著自己的山田君說:「你要那麼深情地望著我喔?」而害羞了起來;有時,她喝水之後會發出「啪哈~」的聲音,而被工作人員吐槽:「又不是在喝啤酒」…。小遙真的是天然的調和派呢。在拍攝隸屬田徑隊的亞紀練習起跑的場面時,拍攝結束的信號一出,山田君便和小遙開始賽跑!見到山田君全力奔馳的模樣,小遙不覺哀嚎著說:「小、小朔跑太快了啦~~」。總而言之,兩人感情非常好。在第四話(本週播映)中,即將迎接田徑縣預賽的朔和亞紀,將面臨意想不到的試練!

第一格:
在照相館的場景中,擺設了很多古董。「這個收銀台好可愛喔~~」小遙笑著說。
(圖中對話)
小遙:「很可愛對吧?」
山田:「嗯。」

第二格:(右圖)
被導演要求「再更有精神一點」而進行重拍的兩人。山田君:「明明就已經拿出精神來了說~」。
(圖)
導演:「再來一次喔。」

第三格:(左圖)
沿著海岸走,可以看到很多魚在游,兩人不知不覺停下腳步。到下一個定點要遲到了喔!
(圖)
山田:「超讚的~~」
小遙:「那個那個~~~?」

第四格:(右圖)
在拍練習田徑的場景。小遙越來越有架勢,「看起來就像真正的田徑選手對吧!」地徵詢著大家的同意。
(圖)
小遙:「如何?」

第五格:(中間圖)
導戲的時候,堤幸彥導演表示:「會把演員當作壽司的材料,捏出壽司來。」身為被捏那一方的山田君果然很緊張?
(圖)
山田(緊張貌):「堤導的眼睛在發光…」
堤導(眼睛一亮貌):「真難過呀…」

第六格:(左圖)
看到完成後的連續劇海報,山田君和小遙都說:「有種精神一振的感覺耶!」
(圖)
兩人心想:「不錯嘛~~」

第七格:
這是在攝影師的強力要求下所擺的pose!對於拍攝一結束就馬上回復原狀的山田君,小遙很不滿的樣子---!?
(圖)
攝影師:「要展現最棒的笑容喔~~」
兩人(閃閃發光貌):「YA~~~!!」

三格圖---山田君的熱血指導:
煩惱著該如何演出「暈眩」的小遙
小遙:「教…教練…」
山田:「我教妳。」
--> 山田君邊說明邊實地演練地指導,但是…
山田:「要這樣做!」
小遙:「…那是在跳舞嗎?」
--> 十分鐘後,只見累壞了的兩人…
山田:「到底會了沒啊…」
小遙:「我還是不懂啦~~」

堤幸彥導演爆料---綾瀨遙的素顏大公開:把隨身聽丟到海裡去了!?
「在拍亞紀把隨身聽拋給朔那幕時,小遙把練習用的替代品朝後天的方向丟去…(註:「後天的方向」好像有同名漫畫,不知堤導是不是引用這部作品來開玩笑)。然後,它就掉在防波堤縫隙間的海裡了。雖然工作人員花了將近一小時去找,結果還是找不到。小遙本人則非常焦慮呢(笑)」

山田孝之君的拍攝小插曲:我想再到海邊釣一次魚耶!
「外景地離海邊很近,所以前陣子我就利用空檔去海邊釣魚,好久沒釣了。本來我想釣釣看鱚魚,但耐心地等了一小時左右,還是不行耶。是因為潮汐情況的影響嗎(笑)。因為一起在那裡釣魚的人,也跟我一樣空手而歸嘛…。我還想再挑戰看看呢。」



Lyo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

雖然累得要命,但一個人待在家就不禁感到寂寞,最好的排遣方法就是上網看影片。所以囉,又找了一些岡田相關的視頻。(也想找山田的,但他的Youtube視頻實在少到讓人想哭@__@)

好在屋主那被我搞到頻寬縮小一星期的網路,從今天起就恢復正常,至少可以好好地看Youtube,不必忍受老是斷斷續續的畫面~~ 只是,實在想不通為何先前在CVA一個月,沒網路我都活得好好的;現在搬出來住才兩星期,網路一旦不順我就度日如年...一個人住果然有差...>__

カンミンセン的MV。


這個slideshow放的照片都好棒喔,我尤其喜歡古早的照片,喜歡三人以前那種清純可愛的樣子。不過最重要的是每次看V6成員一起的照片心情都會變好,因為他們的感情真的很好啊,有那種像家人一樣緊密相連的感覺。他們燦爛的笑容我也好喜歡~^__^ 


去年演唱會上為岡田慶生的祝賀VTR。

祝賀的大都是跟岡田共演過的人,比如櫻井翔、長瀨智也、堤真一等,只有堂本剛因為是岡田的好哥兒們,雖然沒共演過還是送上祝詞了。可惜這段新聞只有堤真一的部份比較長,其它人的都只有一秒帶過,好想看看其它人說什麼啊~~~>__

岡田學揚琴。


因為這只有片段,不太清楚為什麼岡田會被叫去學揚琴,總之他好像要在中國大使館跟十二女子樂坊一同演奏”淚光閃閃”。由於他有兩場獨奏,不允許失敗,這又關係到中日友好(?),因此岡田責任重大。偏偏他只有兩星期練習時間,期間他還要進行V6巡迴演唱會,行程表非常滿。看到這裡就覺得這簡直是”少年岡田”翻版嘛!怎麼每次都給岡田這麼艱辛的任務啊…@__@ 還好岡田很聰明,應該…OK吧?題外話,私下的岡田好像比節目中的他還帥耶,很喜歡他私下的打扮^__^


正式表演。


終於到了表演的時刻,上台時岡田說:”現在非常緊張,請大家多多指教。”表演時也非常嚴肅認真,看得我都跟著緊張起來了XD不過他和另一個被交托任務的宮城君都表現得很好,尤其是宮城君,好像是自己在家練習的樣子(不知道他是本來就會那樣樂器還是…?),看他台風很穩,真的很厲害啊~~


SP番宣---岡田射箭部份。

不太清楚為什麼他們要射箭,總之正如我一直以來的印象,岡田實在很適合扮武士,因為不管是拿刀劍還是射箭,他都很有架勢,眼神也很棒。而且他的運動神經果然了得,竟然差點就正中紅心了~~果然帥呀!^O^


Utao-Utao MV。


我一向很喜歡這種色調的照片或影片,像淡色系的水彩一樣,乾淨,清爽,舒服。加上這首歌打從第一次聽就很喜歡,MV的主題又很可愛,描述V6成員們在1995年成軍時埋下時光盒,約好十年後再打開;十年後則又有一群小孩子,在同個地方埋下”十年後”的時光盒,讓我聯想到自己和四人幫們的種種,所以我還蠻喜歡這支MV的~。





Lyo 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


化為千風


請不要在我的墳前哭泣
我不在那裡    也沒有沉睡
而是化為千縷    千縷的風
吹拂過那片廣大無垠的天空

秋天  我成為照射田野的光芒
冬天        我像鑽石一般          成為閃亮的白雪

白天        我成為喚醒你的鳥兒
夜晚        我成為守護你的星星

請不要在我的墳前哭泣
我不在那裡          也沒有死去
而是化為千縷    千縷的風
吹拂過那片廣大無垠的天空

化為千縷    千縷的風
吹拂過那片廣大無垠的天空
吹拂過那片廣大無垠的天空

[歌詞原文] 
 
私のお墓の前で  泣かないでください
そこに私はいません 眠ってなんかいません
千の風に       千の風になつて 
あの大きな空を   吹きわたつています                                                        

秋には光になつて       畑にふりそそぐ
冬はダいヤのように      きらめく雪になる
                                                                               
朝は鳥になつて    あなたを目覚めさせる                                                                               
夜は星になつて    あなたを見守る
                                                                               
私のお墓の前で    泣かないでください                                                                              
そこに私はいません     死んでなんかいません                                                                              
千の風に       千の風になつて                                                                               
あの大きな空を        吹きわたつています
                                                                               
千の風に       千の風になつて
あの大きな空を      吹きわたつています
あの大きな空を      吹きわたつています


[歌曲背景] 這首歌詞發祥自美國,原詩名"Do not stand at my grave and weep"。其作者眾說紛云,目前最有力的說法為美國主婦Mary Elizabeth Frye (1905~2004)。在1932年時,Mary Frye的室友---德國少女Margaret Schwarzkopf住在德國的母親去世,但因當時德國反猶太人的風潮盛行,身為猶太人的她就無法回國為母奔喪,這事讓她非常沮喪。Mary Frye為了安慰Margaret,就在棕色紙袋上寫了這首詩。

不久之後,Margaret家族的友人將這首詩印在明信片上到處送人,一般認為這就是這首詩開始風行的原因。

在日本,這首詩有兩種譯本,一為塩谷靖子所譯的"千之風"(千の風);一為日本小說家新井滿取原詩第三行 "I am a thousand winds that blow"為日譯版詩名所譯的"千の風になって"。後者在新井滿自己填上樂曲後,就成了這首"千の風になって"。

2006年,秋川雅史演唱的版本發表,在同年的NHK紅白歌唱大賽上一鳴驚人,瞬間成了全國極為暢銷的作品,也感動了無數人。

1. 據說為Mary Frye 所寫的原文詩:
Do not stand at my grave and weep, 
I am not there, I do not sleep. 
I am in a thousand winds that blow, 
I am the softly falling snow. 
I am the gentle showers of rain, 
I am the fields of ripening grain. 
I am in the morning hush, 
I am in the graceful rush 
Of beautiful birds in circling flight, 
I am the starshine of the night. 
I am in the flowers that bloom, 
I am in a quiet room. 
I am in the birds that sing, 
I am in each lovely thing. 
Do not stand at my grave and cry, 
I am not there. I do not die.

2.Margaret Schwarzkopf 雙親的朋友印在明信片上的版本(大幅更動原詩)
Do not stand at my grave and weep 
I am not there; I do not sleep. 
I am a thousand winds that blow, 
I am the diamond glints on snow, 
I am the sun on ripened grain, 
I am the gentle autumn rain. 
When you awaken in the morning's hush 
I am the swift uplifting rush 
Of quiet birds in circled flight. 
I am the soft stars that shine at night. 
Do not stand at my grave and cry, 
I am not there; I did not die.

3.Mary Frye 去世時,British Times 於2004年9月刊載的死亡報導內的版本(第9行與第10行和原詩不同)
Do not stand at my grave and weep 
I am not there; I do not sleep. 
I am a thousand winds that blow, 
I am the diamond glints on snow, 
I am the sun on ripened grain, 
I am the gentle autumn rain. 
When you awaken in the morning's hush 
I am the swift uplifting rush 
Of quiet birds in circling flight. 
I am the soft starlight at night. 
Do not stand at my grave and cry, 
I am not there; I did not die. 


資料來自日本維其百科



[感想] 打從第一次在NHK無意轉台聽到秋川雅史演唱的版本那時起,我就很喜歡這首歌。起先是被秋川雅史動人的歌聲及悠揚的旋律所吸引,才沒轉台,繼續聽完這首歌的;後來更喜歡的卻是它的歌詞。很感人,平實卻有種打動人心的力量,讓人不由得生出一股勇氣與樂觀的精神,甚至光是想像歌詞中的意境就可以不禁熱淚盈眶,那感覺就像讀宮澤賢治的童話一樣。上網查了一下,才知道原來這首歌源自美國,且原詩和日譯版一樣動人,都很純樸、可愛、令人感動。

它的生死觀真的很棒也很特別,有那種雖然親愛的人死去了,但他們無時無刻不存在這個大地,與我們一同呼吸的感覺。就像他們從未死去一樣。

突然想到"在世界中心呼喚愛"。它的中心主題也在此吧。






Lyo 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()



日劇版上對『SP』五、六集沒啥討論,版友也普遍認為第六集比較平淡、令人失望,相反地我卻覺得這兩集都很精彩,特別是預告,剪得簡直比劇情本身還要引人入勝,讓我每看完一集就想馬上看下集。而且自第五集起,片尾曲就不再擔任預告功能,而是回顧當集劇情,這種改變我也覺得很好。

 
第五集一開頭,就是尾形與殺害井上父母的「恐怖份子」面對面的場景。老實說,每次事情一扯到過去的懸案,就會不斷重播相同的回憶鏡頭,讓我看得很膩。相較於真相,我對尾形離開前那個莫名悲傷的眼神還比較感興趣。他與過去那事件,究竟有怎樣的關係?若只是剛好路過,怎會如此關心這事件,似乎跟當事人一樣深陷其中?無論如何,尾形那一瞥真的好有魅力,怎麼看怎麼帥!穩重、正直、冷靜中帶有悲傷的尾形,和眼神銳利又有感知能力的井上站在一起,會令人格外安心,因此我很喜歡看這兩人在一起。這次的事件也是,雖然另外三人輪班總讓我感到很不可靠,好像事情若發生變掛,一定是他們那邊搞出來的,畢竟他們不像尾形那麼鎮場,能夠取得別人的信任,也不像井上有實際保護對方的能力,是我看過的同類型劇中,最不可靠的配角,但我還是很愛看井上和尾形一起值夜班!!
 

這回井上他們要保護的並不是政要,比較像污點證人。雖然那個大橋既沒用又白目,怕死怕得要命還想設法逃出「有SP保護的地方」,甚至提議要去游泳,但我也不是不能了解他的心情。我在明,敵在暗,什麼時候會被殺手趁虛而入都不知道,一旦有個萬一,就再也見不到家人了;而且整天把人關在房間裡,那裡也不能去,就只能待在房間裡想像對方什麼時候會用什麼手段來殺自己,那種感覺真的會把人逼瘋。因此我總覺得那三個SP對他那麼冷淡蠻無情的,好歹跟他說幾句話吧…

 
不過,第六集中間那段「游泳池暗殺」真把我嚇了一跳(怎麼井上的想像每次都那麼長、那麼逼真啊),還以為他們到最後仍功敗垂成,被敵方反將一軍哩。有趣的是,演殺手的就是岡田本人。先前看到預告播這一幕,只覺得是「在笑的岡田」,想不到是殺手殺人的場面。不知是因為那個披頭四殺手Paul(他長得的確有點像現實的Paul)有事不能演,還是導演故意惡搞,或有其他的代表意義?

 
這次的歹徒看起來智商又比上次的高,尤其是Paul,眼神很不錯,看起來聰明又精明。可惜編劇還是給他安排了一些動機不明的行動,比如發現大橋逃跑時,跑去跟SP搭同一電梯。我本以為他是為了讓計劃進行得更順利,打算在電梯裡解決掉SP,想不到他卻什麼都沒做。此外,正如某版友指出的,後來在電梯裡被井上問到「你們也聽得懂日文啊?」,他們隨便掰個理由蒙混過去就好,何必馬上以行動招認自己是假扮的呢?唉,到底啥時才能在這部戲裡看到精彩的鬥智戲啊?

 
撇開這些不談,電梯那一段倒拍得很不錯,無論是井上從香煙味道查覺不對勁,用話套殺手們,引來一場亂鬥(殺手同時回頭也很有喜感);還是打到一半被正要搭電梯的外國夫婦目睹打鬥過程,當場傻眼的笑點,整段一氣呵成、張力十足,動作戲也緊張刺激,讓我看得血脈賁張,緊張萬分!雖然蠻多網友覺得那兩個殺手中看不中用,但只要他們打得紮實,不是些花拳繡腿,我就很滿足了。

題外話,看那兩個歹徒講中文真的很「有趣」。日本聲優那麼厲害,應該找個會講中文的來配音才對啊,不然沒講兩句就因為口音太怪而被拆穿的話,不是很可笑嗎?

 
另一方面,自第五集開始,不知是不是編導擔心前兩集太嚴肅,想調劑一下還是怎樣,搞笑場面有刻意增加的趨勢,不但繪理變暴力,老是莫名其妙猛K三七頭;井上辦公室那個胖女人對他也越來越欺壓。只是,這些場面非但無法把我逗笑,反而讓我頭冒黑線、嘴角不自覺地抽起筋來。實在太太太假/冷了啦!!!唯一真的讓我噗嗤一笑的場景,只有三七頭幫大橋試吃那段:本以為送菜來的服務生有問題,結果他既沒問題,送上來的菜也絕對安全,倒幫三七頭意外賺到一餐好料的~XD 不過我還是無法喜歡三七頭,他的臉越看越噁心(汗)。
 


P.S. 我不懂這部戲的上司到底在想什麼,既要SP們保護某些人,卻又不打算增加人手;每次抓到可疑嫌犯,就硬說沒有證據顯示他們是殺手,不能把「抓到人」等同於「危險信號」,那他們到底想怎麼樣?這種氣憤和看『Hero』或『大搜查線』引起的氣憤不同,後者是為戲劇反映出現實而憤憤不平,前者則純粹是對白目到極點的長官失去耐性,他們的反對,也像是為了戲劇效果的「為反對而反對」,難以讓我產生共鳴。









Lyo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


(我住的地方放眼望去都是樹跟住宅,平時走在路上根本不會遇到任何人,是個很荒涼的地方。在Perth的住宅區,差不多都是這樣,大家都是開車活動,很少有人會用走的。就是因為這樣我才不敢晚上排班...@__@)

今早還是七點半到下午四點的班。老實說,早上起床時真的很痛苦,因為累積的疲勞都到這時才爆發出來,好在起床準備後就慢慢回復正常。只是我買的那雙大半號的皮鞋因為不合腳,老是會磨腳跟,害我現在少一小塊皮,因此連腳也在痛,真慘…>__
話說雖然昨天下班時心情不錯,覺得工作還蠻有趣的,但今早起床時仍不免有點排拒上班的心理,畢竟只要一想到要面對客人們連珠砲般的點餐,就不禁害怕起來,不知自己能不能應付…幸好,今天派來輔助我的不是Bec,而是另一個年紀較長的女生Alicia(她已經有小孩了,所以好歹三十以上了吧?看起來是有那年紀了啦,不過外國女生很難說XD),她不但講話速度比較慢、說明比較詳細,會告訴我那種漢堡裡面包什麼、那種餐附那種東西(飲料種類、醬料種類、附薯條還是水果等)、教我點餐技巧,比如點完餐後要重覆客人點了什麼,以避免出錯,若客人說太快,也可以主動要他們放慢速度或問他們問題外,還會把每種餐---漢堡、wrap、roll等---的包裝都拿來給我看,讓我對每種餐的外型有基本認識,拿客人點的餐時可以比較快速精確,真是受益良多,超感謝她的~~~^__^

今天比較高興的是我漸漸可以聽懂客人要點的餐了,畢竟對食物有個概念後,比較可以掌握點餐內容。只是有些不同名詞的食物(比如ice cream有人會說corn有人會說soft serve;frozen raspberry有人會說frozen fanta),及原名稱很長,因此客人可能只會說其中一部份名詞的餐(如crispy chicken漢堡系列),我還是常聽不懂,需要找別人幫忙。好在不管是負責訓練我的Alicia還是其它員工、Manager,大家都很樂意幫我,聽我感激不已地道謝時,也都帶著超親切溫柔的微笑回說”沒什麼,妳已經做很好了,加油”,讓我覺得在這裡工作真的很快樂,也很值得,閒下來的時候就更會主動幫忙大家做事,或者找其它事做(反正太閒我也比較容易疲倦)。總覺得這樣工作雖忙碌卻很充實,實在不想換工作說~~~慶幸的是今天一見到Emily,她就告訴我下星期一已經幫我另外排到八小時班的好消息,若我連星期四那個烏龍晚班也做(Alec答應要去接我),下星期至少還有十五小時的班,若熬到高中生們開學,shift有機會變多的話,或許我就可以留在這裡工作了。這讓我不禁重新燃起一股希望~~~^__^

話說今天早餐時間的客人沒昨天那麼多,我比較有時間研究電腦上的點餐表,或問其它人一些點餐問題;加上早餐的項目比較少,上手較快,因此我出錯的機率少很多,做起來蠻有自信的(雖然閒下來就容易無聊,感覺上時間也過比較慢);然而一到午餐時間,客人一多,我就開始會混亂。特別是我跟Alicia沒有跟Bec那種默契,老是重覆去拿Alicia已經幫我拿好的飲料之類的,因此在送餐點部份就比昨天來得沒效率。果然有一好就有一壞,世上少有十全十美的事啊…@__@

P.S. 好玩的是,雖然我已經告訴大家如果不會念我的名字,叫我”waiting”就好了,反正音很像,但大家都很堅持要”原文發音”,一找到空檔就會跑來問我他們的發音對不對,超可愛的啦~~~^O^ 果然Maddington這種鄉下地方的人都比較純樸,除了少數一兩個酷酷的、有點難接近的員工外,大部份都是那種一看就很善良單純的老實人說~~XD。



Lyo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()