close

來源: 2ch討論區資訊 (arg提供)

"萬城目學的現場播報"      (連載於朝日新聞)

因為"鴨川小鬼"在講京都大學生的笨蛋事蹟,
因此演員們被要求要以大學生的模樣演出。
而這些肩負下一代責任的年輕演員們,竟然真能完全消除明星光環,
把平凡的大學生演得活靈活現,讓我相當驚豔。

就連主演的山田孝之都是,即使自己坐在學生餐廳靜靜地吸著碁子麵
註: きしめん,名古屋特產)
也絕不會讓人查覺到他的存在---就是到這種程度的徹底改變。

儘管如此,當我走近他,試著跟他攀談時,
山田孝之無庸置疑地是個了不起的男子漢。
他有一雙淺色的美麗眼眸,
這類讓我自然而然就認同"不愧是明星啊~"的特質。
但是,他要演的卻是佐田雅志的超級粉絲、一個老盯著女生鼻子看的怪咖窮學生。
所謂演員,就是像這樣被要求做不合理事的職業嗎?
望著山田那深邃端正的側臉,我深深地體會到這點。

[原文]

『現場から万城目学です』
 
『鴨川ホルモー』は京都の大学生のズッコケ話ゆえ、
役者は大学生の格好で演じることが求められる。
次代を担う若きスターたちが、完全にそのオーラを消し、
パッとしない大学生を見事に演じきっていることには驚いた

主演の山田孝之氏に至っては、学生食堂でひとり静かにきしめんをすすっていても、
決して気づかれまい―それほどの完全な変化ぶりだった

されど、近くでお話ししてみると、山田孝之氏、 言うまでもなくエラい男前である。
色素の薄い瞳が美しく、
さすがスターだなあ、と有無を言わさず納得させてしまうものがある。
しかし、演じるところは、大のさだまさしファンで、
女性の鼻ばかり見ている妙ちきりんな貧乏学生の役である。
俳優とは何と無茶を求められる仕事なのか、
と山田氏の彫りの深い端整な横顔に、私はしみじみ感じ入った 

(朝日新聞)



[寫在後面] 想不到有機會看到這篇連載,真要謝謝勤勞的arg,總是在2ch那龐大的討論串中搜尋山田的資訊。

一直很好奇這類作品被改編的原作者,對選角、故事改編、影像呈現方式的感想,因此這則萬城目學的連載對我來說格外珍貴。我還蠻開心他對這故事影像化抱著樂觀其成的態度,對山田主演也沒什麼意見,頂多驚訝像山田這樣的帥哥要演聳男,會不會有點委屈山田而已,真是個體貼的作者XD(其實我最開心的是他也承認山田是美男) 希望到時拍出來的成品能像"Crows Zero"之於高橋ヒロシ一樣,成為一部讓萬城目學百看不厭的好電影~

話說上圖好像是萬城目學畫的,感覺很不錯耶! 我喜歡他畫畫的風格~ 很好奇他有沒有在自己的作品裡畫插圖? 他畫的是山田的側臉,看來山田的側臉給他的印象真的很深呢。記得之前"Crows Zero"試映會時,不管是不是山田粉絲,看完電影都多少會提到他幾近完美的側臉輪廓(因為五官很深很像雕像),看來五官深、側臉美已經成了山田的註冊商標之一了呢。XD




arrow
arrow
    全站熱搜

    Lyo 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()