close
[寫在前面] 最近我除了元人（車田小美），又多了一位佩服的古龍迷，那就是「冰之火」（台灣的冰之火）。這位仁兄真的很厲害，在網路上發表的文章，不是像這篇一樣鉅細靡遺地戡誤，就是拿出一些古早到沒人知道的資料，把古龍評論當論文寫，文章集合一下都能出書了，所花費的心血與時間自然是難以估計，讓我拜讀他大作拜讀到快吐（因為內容實在多到爆，又太詳細）的同時，也對他佩服得五體投地！
冰之火最最讓我佩服的，就是研究鑽研時，那份追根究柢的精神。像這篇「偽書表」，裡面的偽書他很多都特地找來讀過，對那些出版社的來歷及出偽書的動機，也調查得清清楚楚，既花錢又給自己找罪受，簡直就是「我不入地獄，誰入地獄」的最佳典範！要是我，就只會讀他的文章，然後把查來的古龍年表上，不是古龍真作的那幾部通通劃掉，不列入待讀待買名單而已XD
之前，我雖然或多或少知道市面上標榜作者是古龍的小說，參雜了很多偽作，但委實不知道情況有這麼複雜，有的古龍不知情也就算了，有的他自己知道還默許，甚至還幫忙撒謊，除了嘆息我也不能怎樣！但就像冰之火說的，作家能出賣的只有自己的靈魂，因此他雖然把自己的名聲和人格賣了，至少還有冰之火這樣專業的古迷，能從他的文字風格判斷出作品真偽。我只怕不知情的人看了一兩本古龍的名著，跑去（二手）書店想搜羅古龍其它作品，卻誤打誤撞買到這些偽作，不分青紅皂白就以為古龍水準不過如此，那何其冤枉啊！（尤其台灣出的古龍「專書」，照冰之火這樣分析，也大都不很專業，列出的作品表很多都值得商榷，照這些表去找書來看，以為萬無一失的人，更註定要上當）
我自己就是受害者之一。幾年前，我曾在二手書找到《劍玄錄》，印象中寫得很色，且文筆不順暢，當時以為是古龍早年作品才如此，想不到它原來是偽作，難怪我翻沒幾頁就看不下去了。
對於古龍這種公然說謊的行為，其實我很生氣，因為這正與他小說中歌頌的美德完全相反，卻與他小說中諷刺的偽善全然一樣。不過小說中，他也常提到人為了銀子，不得不低頭之類的話，語中帶有諸多無奈，不知道可不可以視為他對己身行為的一種懺悔或開脫？
話說不知為何，看署名及內文的感覺，冰之火明明是台灣人，可他在台灣的古龍站（批踢踢古龍版等）似乎都沒發過文，至少我用google搜他的文章名，只有簡體版會冒出來，這實在讓我大惑不解！好文章應該要讓更多人分享，尤其是自己的同胞啊！或許他是感嘆台灣古龍迷太少，所以到比較多人欣賞他的地方去發文？因此，無論如何我也得代po一下繁文版，以讓跟我一樣討厭看簡體字，或者不知道有這篇文章存在的台灣古迷看看他的大作。（雖然真的很長，我懷疑會耐心去看的人有幾個……如果他直接把「真品」列個表出來給大家參考，應該比較好。有時間我再來進行這項工作）
不過文中有許多部份變成亂碼了，看上下文也猜不出原意，只得留底線、加黃底標出來；還有第三部份談論香港和中國的偽書，因為跟台灣讀者沒有關係，我就直接去掉了。
資料來源：古龍武俠網
作者：冰之火
◎ 第一部份
神鬼論
一位可敬的長者說過：「有神就有鬼，有鬼就有神。」事實上，神、鬼就是最大的真品和偽書。真品讀多了，難免懂一點偽書；偽書反胃了，自然得回歸真品。
有些人鬼迷心竅，明明真的是真的，假的是假的，偏偏是說成不是，不是說成了是；不該死的釘了十字架，該死的卻坐上寶座了。可捫心自問，世上不鬼迷心竅的人，又有幾人呢？
不誠
武俠小說高唱正義與愛，市場上卻充滿濃濃的銅臭味。正如大江之上，過盡千帆皆不是，來者為名，去者為利。「謙謙君子」金庸不免為萬世之名所惑，再三改版，《雪山飛狐》竟改動了十之六七。「市井小人」古龍也不惶多讓，一批又一批的偽書出爐，還煞有其事寫了序。兩大宗師之行徑，可謂前後之輝映、百代之典範，值得學者不勝唏噓之琢磨。
查考歷史，掛名、假冒和偽續者多如牛毛。作家賺得了全世界，卻賠上自己的靈魂，你又能怎麼辦呢？不過，古龍過世之後，偽書如蘑菇此起彼落，又似蝗蟲過境、寸草不留。可見哪裡有利可圖，哪裡就有假書、假酒、假奶、假夫妻，不全是作家的責任。
蚌殼之外
魚眼珠長得很像珍珠，可到底不是珍珠。珍珠出於蚌的痛苦，被生命的汁液緊緊裹住。眼珠呢？一天就臭了。俗話說：「魚目混珠」，意思是拿賤的混充貴的，拿壞的混充好的。
武俠界有幾隻老蚌，古龍是其中一隻。代筆之作呢？不妨這麼比喻：「雖然盤子裡魚目混珠，仍然有一些珍珠不是魚目。」偽書就不這麼回事了，即使古龍給了幾百字，那是大便灑上了珍珠粉，圓圓的絕不是珍珠。
以「全部或絕大部分代筆」解釋偽書如何？不能，畢竟有些無關代筆。舊派作品假古龍之名上市，它們的年代早於古龍小說，聲名早著，非但不能以「代筆」定位，更不能以「魚目」形容。有句話更適合它們：「掛羊頭賣狗肉」。羊肉一定比狗肉爽口麼？不盡然。但羊就是羊，狗就是狗，掛羊賣狗就是詐欺，按理是可以賠錢的。
詭詐
偽書一族生養眾多，其中一些個性詭詐、面目猙獰。它們包括：一，與古龍編劇之電影同名，如《情人•看刀》。只看書名，還以為是大俠手筆。二，弟子作品，如《白玉雕龍》。退居幕後，輕鬆賺錢又提拔了自家人，讀者卻滿滿一嘴狗肉。
另外有一些作品，玩弄封面文字，遊走灰色地帶。真善美《香帥傳奇》標明「古龍原著，劉驥改作」，風雲時代「驚魂六記」標明「古龍創意，黃鷹執筆」，寫的是「原著」或「創意」，可沒說「作者」古龍。裕泰的《財神窮仙樂消遙》更狠，作者取名「古龍魂」──古龍魂當然不是古龍，能奈他何？
相對於「古龍魂」，另一些過猶不及。漢牛《秦塞曲》作者是「古龍新」，據聞大陸上還有一個「古龍名」，加上「著」字就變成了「古龍新著」、「古龍名著」。這種猴子把戲連「聰明的蠢蛋」都談不上，抖得滿地跳蚤，令人作惡。
無臉的男人
做研究，最重要的是拿到文本，買不到借也可以，就怕什麼都是聽來、抄來的，以訛傳訛就不好了。也不要矯枉過正，只吃自己種的米，只帶家鄉來的兵。真的錯了，天也不會塌下來，知識本來就在時間中累積的，人類本來就在錯誤中成長的。不怕犯錯，只怕偏見。
除了注意風格，也要旁敲側擊。版權頁透露了很多故事，封底和內頁廣告不可錯過。可能的話，調查其他作家的書目，多少可以發現一些端倪。
令人頭痛的是同書異名。七個男人誇自己的老婆最美，帶來一看，原來老婆是同一個。這種情況之下，男人不可以灰心喪志。雖然你是一個無臉的男人，但仍然是一個男人，必須扛起三個兒子和四個女兒，向光明的未來邁進。
◎ 第二部份：臺灣篇
風雲時代出版公司列為「作品補遺」的有《劍玄錄》正續集、《飄香劍雨續集》、《吸血蛾》、《槍手‧手槍》、《黑雁》、《飛鶯‧飛鷹》、《那一劍的風情》、《怒劍狂花》、《邊城刀聲》、《白玉雕龍》、《菊花的刺》等。它們獨立於「作品全集」外，間接印證其屬性，可偽書當然不只這些。族繁不及備載，以下依出版系統列舉若干。
1980是偽書滋長的年代，一來古龍聲勢如日中天，創作力卻已然衰竭；二來85年9月過世，興起一波紀念潮（或者「剩餘價值潮」）。時間可考者如下：
1975《江湖奇譚》（黃鷹《吸血蛾》），南琪，附於《多情環》
1977《劍玄錄》（1965溫玉），南琪
1978《飄泊英雄傳》（1962溫玉，抄金庸《連城訣》），南琪
1978或1979《風雨夜譚》（黃鷹《水晶人》），南琪
1980.01.01《快刀浪子》（1977龍乘風），鄉野
1980.12《鶴舞江南》（1940-1941王度廬《鶴驚昆侖》），萬盛
1980.12《劍氣蕭蕭》（1938-1939王度廬《寶劍金釵》），萬盛
1980.12《掛劍環珠》（1939-1940王度廬《劍氣珠光》），萬盛
1980.12《塞外飛龍》（1941-1942王度廬《臥虎藏龍》），萬盛
1980.12《春水駝鈴》（1942-1944王度廬《鐵騎銀瓶》），萬盛
1981.05《淮上英雄傳》（1941鄭證因《鷹爪王》上），萬盛
1981.05《十二連環塢》（1941鄭證因《鷹爪王》中），萬盛
1981.05《雁蕩俠隱記》（1941鄭證因《鷹爪王》下），萬盛
1981《神仙傳奇》，萬盛
1981《風雲一盜》，萬盛
1981《煙雨千千》，萬盛
1981.08《名流劍客沒羽箭》，南琪
1982.04《雙流神劍》（1967溫玉《獨臂雙流劍》），南琪
1983.03《鐵劍紅顏》（龍乘風），鄉野
1983.11《武林英雄》（龍乘風），漢牛
1983.11《獅斧》（龍乘風），育幼
1983.11《風雨雙龍劍》（1948王度廬）萬盛
1984.01《雁翅刀》（1947白羽《雁翅鏢》），萬盛
1984.03《情人•看刀》，裕泰
1984.04《飄花看劍籙》，裕泰
1984.05《獨臂闖七關》，裕泰
1984.06《手槍》（於志宏），萬盛
1984.06《飛鶯‧飛鷹》（小平「女飛冱S鶯」系列），萬盛
1984.07《大俠鐵無雙》，裕泰
1985.06《那一劍的風情》（丁情），萬盛
1985.07,10《怒劍狂花》（丁情），萬盛
1985.09《白玉雕龍》（申碎梅），萬盛
1985.09《刀魂》，裕泰
1985.09《劍氣滿天花滿樓》，裕泰
1985.10《仁者無敵》，漢牛
1986.01《秦塞曲》（古龍新），漢牛
1986.06《邊城刀聲》（丁情），萬盛
1985.09《菊花的刺》（楚烈），萬盛
一、 南琪
《劍玄錄》正續集（溫玉），接手者皇佳、萬象、風雲時代
《飄泊英雄傳》（溫玉抄金庸《連城訣》），接手者皇佳
《飄香劍雨續集》，接手者萬象、風雲時代
《雙流神劍》（溫玉《獨臂雙流劍》），接手者皇佳、萬象
《江湖奇譚》（黃鷹《吸血蛾》），接手者皇佳、萬象、風雲時代
《風雨夜譚》，接手者皇佳
《名流劍客沒羽箭》，接手者皇佳、萬象
《獅斧》（以育幼之名義出版）
南琪原為書社，1965年成立出版社，負責人是黃仲全。根據葉洪生、林保淳《臺灣武俠小說發展史》的說法，與出版《飄香劍雨》、《神君別傳》的華源淵源頗深：「凡華源所出武俠書，均標明南琪書社印行，因此該書系最早可以上溯到1961年。」（P207）
1972年，古龍與春秋出版社拆夥（1977年恢復）。南琪趁機而起，出版了《邊城浪子》、《大遊俠》（陸小鳳系列）、《武林七靈》（長生劍、孔雀翎和七殺手）、《天涯•明月•刀》（合刊拳頭和三少爺的劍）、《多情環》（合刊霸王槍、血鸚鵡和吸血蛾）、《劍•花•煙雨江南》、《白玉老虎》、《憤怒的小馬》（拳頭）和《大地飛鷹》，大多是三十六開的小薄本，只有最後兩部是新版二十五開本（也只有它們沒有被同行搶走）。舊作新刊者有《風雲男兒》（真善美《孤星傳》）、《金劍殘骨令》（真善美《湘妃劍》）、《劍毒梅香》（清華）和《劍客行》（明祥）。舊作新刊者有《風雲男兒》（真善美《孤星傳》）、《金劍殘骨令》（真善美《湘妃劍》）、《劍毒梅香》（清華）和《劍客行》（明祥）；《飄香劍雨》（華源）不確定是否重刊。
在小薄本的時代，「扯爛汙」代表號非南琪莫屬，編輯隨心所欲，作品合刊而不分開，回目、段落也胡亂改動。抱著這些破書當權威，不死也跌掉半條命。所以，南琪首開偽「古」風氣，一點也不意外，我們甚至要說：「只」製造七八本偽書，應該頒個感謝狀才對。
（一）《劍玄錄》（1965溫玉→1977古龍）
溫玉的處女作。十餘年後古龍電影造成轟動，南琪祭出這本舊書唬弄讀者。於志巨集列為古龍1963年的作品，顯然中計。更不妙的是，郭璉謙〈古龍武俠小說目錄及創作年代商榷〉大方引用，不作一點質疑。
相關辨證：一，《臺灣武俠小說發展史》根據原刊本點出作者溫玉（P207-208）。二，俠友邵懷在網路上出示南琪《風流箭》（1969）廣告頁：「武俠名家溫玉先生再接再厲」「繼『劍玄錄』『尼嬰記』等書後又一巨著即將問世」。三，根據古龍散文，早期作品中並未提及《劍氣書香》、《彩環曲》、《護花鈴》和本書，然三者與古龍理路、文風相符，《劍玄錄》不然。
（二）《飄泊英雄傳》（溫玉1962，華源出版→1978，南琪出版）
《臺灣武俠小說發展史》提出兩種說法：一，「打著古龍旗號，假手溫玉抄襲《連城訣》......古龍極可能是在默許的情況下，放任出版社胡作非為！」（P349）；二，古龍化被動為主動，請溫玉代筆（P384）。
放任和主動不同，代筆和抄襲也有差距。一度想買下小薄本印證，無奈市場上漫天喊價。所幸，在舊書店發現新版二十五開本上冊（1978.10初版，古龍），比對《連城訣》後，確定是抄襲，但人名更動不少，狄雲改名陳偉，水笙改名菊梅，丁典改名簡武。原刊本方面，向網路賣家請益，答以：1962年華源出版三十六開本，1978年文天行（台中）據以再版。由於華源和南琪為合作夥伴，該書歸入南琪系並無問題。
在獨裁者的時代，梁、金作品長期封鎖，「打著古龍牌，賣起金庸貨」，其情可憫。等正版書席捲天下，《飄泊英雄傳》也就功成身退了。
（三）《飄香劍雨續集》
絕非真品。理由一，古龍很講究書名，不可能命名陽春的「某某續集」。理由二，時間必然晚於《飄香劍雨》（1965.01殺青）；然對照1965年以降的古龍，水準和風格相去甚遠。為了錢出賣靈魂是可能的，出賣創作思維就難了。理由三，《飄香劍雨》嘎然中止，______後來的漢麟修訂本卻大幅刪削，否定續集的存在。
網路上以訛傳訛，誤認本書為失傳的《神君別傳》。現在真品重見天日，流言不攻自破。
（四）《雙流神劍》（1967溫玉→1982古龍）
手邊有1982年4月南琪本，原刊本是溫玉的《獨臂雙流劍》（1967）。《臺灣武俠小說發展史》指稱《獨臂雙流劍》後三分之二套用金庸《笑傲江湖》（P351），但《雙流神劍》不只套用《笑傲》。以開頭的祁連山為例，隱然取自王度廬《鐵騎銀瓶》、古龍《彩環曲》。
（五）《江湖奇譚》（黃鷹，1975合刊→1978獨立）
最早當在香港期刊連載，原名《吸血蛾》。臺灣上市時合刊於《多情環》（1974-1975），獨立後取名《江湖奇譚》（1978.08）。從時間點、追求驚悚和以動物為名看來，可能是古龍「驚魂六記」的第二部（第一部是《血鸚鵡》，大部分由黃鷹代筆），但黃鷹接手後另行佈局。
早在1977年，歐陽瑩之〈泛論古龍的武俠小說〉就懷疑作者是黃鷹（本名王明）。黃鷹長於模仿古龍，但仍保有自己特色──纖細、舒緩、略為繁複，並且受粵語影響。這一點，讀過代表作《大俠沈勝衣》就能領會。儘管有人提出《吸血蛾》由古龍開頭，但這個開頭可能只有千百字。「我亦是從來沒有聽說過曾有人在這裏看見吸血蛾出現」──這種句子，怎麼可能是同時期的古龍寫的？
拋開真偽，故事本身值得一提。神怪？癲狂？_____佈局使我們明白：一篇謊言抵得過千百個可能。有一部這樣的電影：殺人犯故布疑陣，陪審團以為他有雙重人格。脫罪成功後，律師知道真相，鏡頭停在他失魂落魄的畫面。《吸血蛾》呢？_____花破解，崔北海伏誅劍下，但易竹君和郭璞早已枉死，於事何補？
黃鷹擅長捕捉「婚姻之變」。崔北海對妻子的往事難以忘懷，慕容孤芳因丈夫的不忠而變態，心理衝擊一明一暗，卻同樣殺了配偶，歸入淒厲的毀滅。
（六）《風雨夜譚》（1978或1979黃鷹）
即驚魂六記之《水晶人》，延續《血鸚鵡》和《吸血蛾》。原名以《水晶人》較為合理，鄉野80年代推出黃鷹正版，書名正是如此。《風雨夜譚》可能是南琪改的，理由是搭配《江湖奇譚》。
目前只買到翻印的皇佳本，但可從南琪其他作品推敲──1978年8月《江湖奇譚》廣告圖片中尚無《風雨夜譚》，1979年12月上官鼎《長幹行》出現《風雨夜譚》和《劍客行》，由此確定：出版時間在兩端之間。
本書套用《大旗英雄傳》的碧海賦中人：「爾其動也，風雨如晦，雷電共作。爾其靜也，體象皎鏡，是開碧落。」改夜帝為天帝，改夜帝之妻為日后杜殺，改雷鞭、煙雨、閃電、風梭為雷斧、雨針、電劍、風刀，追隨天帝。以龍飛、公孫白、翡翠等人為主角，主軸為女殺手「水晶」牽動的淒風慘雨，歸結於一個「情」字。
（七）《名流劍客沒羽箭》（1981.08）
故事設定為元明之際。文筆時好時壞，讀之無味，評之可惜。
（八）《獅斧》（1983.11）
封面標「環亞」，版權頁卻標「育幼圖書」出版，發行人即是南琪發行人黃仲全。比對獨孤紅的《雍幹飛龍傳》（1980），封面標「育德圖書」，版權頁卻標「育幼圖書」，也沒有打出「黃仲全」三字。到底有什麼虧心事，這樣躲躲藏藏？
本書合刊四個單元：〈僂躚島汀椽{斧〉寫民初黑道風雲，作者待考；〈貔貅公子〉（注）和〈百變奇兵〉則屬於龍乘風的雪刀浪子系列，見鄉野出版社簡介。其中〈百變奇兵〉明顯受到古龍《七星龍王》和秦紅《武林牢》的影響。
1983年間，各出版社相繼假託古龍，推出《鐵劍紅顏》（鄉野）、《武林英雄》（漢牛）和《獅斧》（育幼）等龍乘風作品，是一個值得探索的出版現象。
注：書中缺篇名，〈貔貅公子〉一名系根據故事脈絡自行補上。
二、 萬盛
《鶴舞江南》（王度廬《鶴驚昆侖》1940-1941）
《劍氣蕭蕭》（王度廬《寶劍金釵》1938-1939）
《掛劍環珠》（王度廬《劍氣珠光》1939-1940）
《塞外飛龍》（王度廬《臥虎藏龍》1941-1942）
《春水駝鈴》（王度廬《鐵騎銀瓶》1942-1944）
《淮上英雄傳》（1941鄭證因《鷹爪王》上）
《十二連環塢》（1941鄭證因《鷹爪王》中）
《雁蕩俠隱記》（1941鄭證因《鷹爪王》下）
《神仙傳奇》
《風雲一盜》
《煙雨千千》
《風雨雙龍劍》（王度廬1948）
《雁翅刀》（白羽《雁翅鏢》1947）
《手槍》（《槍手‧手槍》，於志宏），接手者風雲時代
《飛鶯‧飛鷹》（小平「女飛賊黃鶯」系列），接手者風雲時代
《那一劍的風情》（丁情），接手者風雲時代
《怒劍狂花》（丁情），接手者風雲時代
《白玉雕龍》（申碎梅），接手者風雲時代
《邊城刀聲》（丁情），接手者風雲時代
《菊花的刺》（楚烈），接手者風雲時代
漢麟出版社創辦於1972年，發行人是李碧雲，實際負責人是于志宏（1934-2003）。對武俠小說進行版面革命的，就是這一個于志宏（先改三十二開，再改二十五開）。替好友古龍代筆，還大費周章修訂舊稿的，也是這一個于志宏。用筆名于東樓寫武俠小說的，還是同一個于志宏。雖然修訂早期作品偷偷摸摸，近乎竄改歷史（《飄香劍雨》完全走樣），《孔雀翎》和《碧玉刀》也排序顛倒，但偽書方面，漢麟還算乾淨。
萬盛是漢麟的經銷商，從書店起家，發行人是項幗英，實際負責人是王達明。1980年左右漢麟結束營業，把古龍「讓」給萬盛。版權頁上可以發現位址同為「牯嶺街二十一號」，讓得很徹底，讀者耳熟能詳的「三福公寓」就在這裏。作品方面，接收了《蕭十一郎》、《天涯•明月•刀》、《邊城浪子》、《楚留香傳奇續集》、《九月鷹飛》、《武林外史》、《圓月•彎刀》（萬盛省去音界號）、《歡樂英雄》、《火拚蕭十一郎》、《血鸚鵡》、《大人物》、《劍•花•煙雨江南》、《長生劍》、《孔雀翎》、《碧玉刀》、《多情環》、《霸王槍》、《名劍風流》、《七殺手》、《英雄無淚》和《新月傳奇》，早期的《蒼穹神劍》、《月異星邪》、《遊俠錄》、《失魂引》《飄香劍雨》和《殘金缺玉》（漢麟未及出版），又和古龍簽下了《飛刀，又見飛刀》、《劍神一笑》、《午夜蘭花》、《風鈴中的刀聲》、《獵鷹》和《賭局》，聲勢浩大，遠非競爭對手可比。
物換星移，萬盛早已遷居臺北縣新店市，轉攻言情小說，但它留下二十本左右的偽書，見證了當年的荒唐行徑。大致而言，萬盛本偽書由兩階段構成，前一階段是既成作品改掛招牌，以舊派為大宗；後一階段是現炒現賣的仿「古」之作，如丁情、申碎梅所為。
（一） 王度廬作品六部
王葆翔（字霄羽，1909-1977），筆名王度廬，武俠北派五大家之一，對古龍影響很大，〈談我看過的武俠小說〉一再提及他的「鶴－鐵五部曲」（1940-1944）：「雖然是同一系統的故事，但每一個故事都是獨立的，都結束得非常巧妙。」
1980年12月，萬盛假古龍增刪、標點、評注、續寫之名義，將五部曲《鶴驚昆侖》、《寶劍金釵》、《劍氣珠光》、《臥虎藏龍》和《鐵騎銀瓶》改名為《鶴舞江南》、《劍氣蕭蕭》、《掛劍環珠》、《塞外飛龍》和《春水駝鈴》。1983年11月，《風雨雙龍劍》（1948）不但使用原書名，作者更直接打上古龍。
王度廬還有好些作品，皇鼎／皇佳以臥龍生的名義出版，如《寶刀飛》、《紫電青霜》、《洛陽女俠》（洛陽豪客傳）、《紫鳳鏢》、《金剛玉寶劍》和《繡帶銀鏢》。解嚴以後，聯經光明正大推出了「鶴－鐵」五部曲、《風雨雙龍劍》和《燕市俠伶》。
（二） 鄭證因《鷹爪王》（1941→古龍1981）
食髓知味。1981年5月，鄭證因《鷹爪王》被拆成《淮上英雄傳》、《十二連環塢》和《雁蕩俠隱記》，照樣打上古龍增刪、標點、評注、續寫，裝模作樣一番。
鄭證因（鄭汝霈，1900-1960）也是五大家之一。古龍〈談我看過的武俠小說〉說過：「鄭證因是我最早崇拜的一位武俠小說作家。」「他是位多產作家，寫的書通常都很短，所以顯得很乾淨俐落，其中最長的一部是《鷹爪王》，最有名的一部也是《鷹爪王》。」《白玉老虎》有一段情節解構鷹爪王，某種角度而言，其實是向鄭氏致意。
解禁以後，聯經出版了《鷹爪王》。這一系列的正版書，推手是《臺灣武俠小說發展史》的首席作者葉洪生，所以葉氏對舊派武俠的「正本清源」是有貢獻的。
（三）《神仙傳奇》、《風雲一盜》、《煙雨千千》
見《火拚蕭十一郎》再版廣告頁（1981.10）。萬盛本《絕不低頭》（1982.07）出版時，廣告頁中已移除上述三部，坊間亦尋覓無蹤。換句話說，它們掛牌不到一年，紅顏薄命。
（四）《雁翅刀》（白羽1947→古龍1984.01）
寫河朔七雄及友人之子「雁翅鏢」崔澤，風格和手法屬於舊派。比對書目後，發現是白羽的《雁翅鏢》，與《青萍劍》為上下集，相關作品尚有《河朔七雄》（似為前傳）。白羽（宮竹心，1899-1966）為北派五大家之一，文字功底當然是夠的，結構上卻鬆散了，主題也不明顯，不明白萬盛為什麼挑上這本。
據《臺灣武俠小說發展史》（P385-386），萬盛另以臥龍生名義出版《風雲第一鏢》和《五湖豪俠傳》（注），前者即白羽代表作《十二金錢鏢》，後者為朱貞木《虎嘯龍吟》。又以白羽名義翻印還珠樓主《邊塞英雄譜》，混淆視聽。
注：參見《風鈴中的刀聲》及《賭局》初版廣告頁。
（五）《手槍》（1984.06）
以香港為背景。作者于志宏以槍戰小說起家，後來成為武壇「第一槍手」，幾乎幫所有的臺灣名家代過筆，開辦漢麟後一變而為出版家。
根據林保淳說法，本書系於志宏央請古龍掛名。查詢漢麟本《新月傳奇》（1980.01）廣告頁，古龍書目中尚無此書，僅見萬盛出版於1984年，廣告頁稱為「民初俠義小說」，與《絕不低頭》、《飛鶯‧飛鷹》同列。90年代，于志宏重新發表于天津，承認自己是作者。
古龍頗講義氣，序中謊稱年少之作：「有很多署名『古龍』的小說，都不是古龍寫的......可是也有些書明明是我寫的，大家卻否認」，聽起來很是委屈。今見正牌的年少之作〈從北國到南國〉用語繁縟，迥異於《手槍》。這提醒我們：不可輕信小說家。也許他們有很高的才華，說起謊來卻有如家常便飯。
（六）《飛鶯‧飛鷹》（1984.06）
舞臺在民初的上海。由六個單元組成，寫女俠黃鶯（殷鳳）、葛波、向遏的偵探故事，作者小平（鄭小平）。
「香港中文大學香港文學特藏精選館藏」網頁介紹如下：「由環球圖書雜誌出版之『女飛賊黃鶯故事』系列，是五十年代極為暢銷之通俗讀物。系列第一本《除奸記》，曾於上海《藍皮書偵探雜誌》上發表，香港單行本實際上是1948年12月滬初版之南移版。『女飛賊黃鶯故事』後因應香港環境，易名為『女俠盜黃鶯故事』。」發表年代涵蓋1946至1966年。
60年代，受到零零七電影的影響，香港盛行起女俠盜電影，黃鶯故事拍過不下十部粵語片，風靡一時。這也說明了香港出版界沒有翻印台版《飛鶯‧飛鷹》的原因－－樹大招風，一出版就要露餡了。
（七）《那一劍的風情》（1985.06）、《怒劍狂花》（1985.07,10）、《邊城刀聲》（1986.06）
作者是丁情（蔣慶隆），與古龍亦友亦徒，古龍為他寫過一篇文章〈誰來與我乾杯〉，後來成為散文集書名。先是，古龍〈一些問題，一些回答〉招認《那一劍的風情》是丁情寫的。在〈古龍開山授徒〉、〈不吐不快──心中的話之一〉和〈《怒劍狂花》後記──心中的話之二〉，丁情又坦承不諱，一口氣列了三部作品。
《那》和《怒》封面題名古龍，封底卻是「古龍•丁情」，標上「緋紅武俠系列」，自成「怒劍狂花故事」（注）。《邊城刀聲》出版於古龍過世後，廣告頁宣稱九萬字由古龍親筆，大綱也老早完成。但仔細觀察這則廣告，寫得曖昧：「似友似徒更似情人」──丁情明明是男的，古龍更不是同性戀。看來，「九萬字遺稿」不怎麼可靠。然而，根據薛興國〈古龍十章〉，1985年9月中旬古龍約在國聯飯店吃午飯，聊到台視將《邊城刀聲》送審的事，所以「大綱由古龍完成」這項說法成立，至少葉開、傅紅雪重新拉到一塊的餿主意，出自本人無疑。
不過，古龍是否寫了開頭？坦白說，〈不是前言〉真的很像本人手筆。唯一可以確定的是，丁情雜抄《離別鉤》、《英雄無淚》、《三少爺的劍》、《圓月彎刀》和《邊城浪子》，把不相干的素材炒成一盤。白天羽和謝曉峰，圓月彎刀對淚痕劍──要說感想，就是張飛打岳飛了。最離譜的還是《邊城刀聲》，等於把《邊城浪子》重抄一遍。甚至書名也不是丁情取的。《情人箭》在新加坡《民報》連載時（1963.04），名字就叫做《怒劍狂花》；〈一些問題，一些回答〉也說《那一劍的風情》是古龍取的名。
出版時間上，容在下咕噥一番。于志宏稱前兩部1982年出版，《邊城刀聲》1983年出版，事實上，他的古龍年表錯！錯！錯！（九成以上），前兩部應該在1985年出版，《邊城刀聲》則是1986年。身為古龍的摯友，于志宏對相關出版陌生至此，除了歎息還能夠說什麼。他的年表廣為引用，連學術性文章也不例外，其造成的毀滅性影響，需要十年的時間來估量。
注：《怒劍狂花》下冊內頁廣告稱《那一劍的風情》為前傳。前者系由上冊、下冊和完結篇組成，前兩部完稿並付梓於7月，完結篇8月殺青，10月方始出版。
（八）《白玉雕龍》（1985.09）
《白玉老虎》續集，先在《民生報》連載，再交付萬盛出版。于志宏說本書於1981年出版，離譜之至。1985年4月出版的《獵鷹》，廣告頁分明寫《白玉雕龍》排印中。
作者由古龍與弟子申碎梅共同掛名。封面打上「古龍緋紅武俠系列」，一如《那一劍的風情》和《怒劍狂花》，可見不是親筆之作。古龍也在〈一些問題，一些回答〉承認作者是申碎梅。
懷疑申碎梅就是薛興國（司徒雪）：理由一，葬禮上以弟子師事的只有丁情、薛興國，再沒有聽說別人──古龍晚年栽培的小老弟，除了這兩個還有誰？理由二，《白玉雕龍》收錄薛氏〈古龍十章〉，對照丁情《邊城刀聲》收錄自撰的〈古大俠的最後一劍〉、〈我與古龍〉──誰寫的作品就放誰的紀念文，合情合理。這個假設有待證實，但薛把《鳳舞九天》代筆到吐血，配《白玉雕龍》剛剛好而已，就是背黑鍋也不冤了。
（九）《菊花的刺》（1986.06）
出版於古龍過世後，作者楚烈（注）。萬盛本廣告頁宣稱遺稿七萬字，楚烈整理並續完廿七萬字，薛興國也證實古龍寫了開頭。這些說辭未必可信，即使可信，「整理」一辭也很值得玩味：醜女變成美女也是整理，美女變成醜女也是整理，文字一經整理即不復原狀矣。何況和稍早的《獵鷹》、《賭局》一比，高下立判。《獵鷹》、《賭局》開頭精悍凝煉，《菊花的刺》卻做不到。這不是說無足可觀，但在冰山的面前，鐵達尼號只能算小傢伙，楚烈又怎能例外？
注：網路上傳言作者為晁翎，不知何據。萬盛初版及各廣告頁中均稱楚烈。列入晁翎作品者除《菊花的刺》，另有《殺手新傳》、《關山萬里情》和《江湖小豪》。可能性有三：一，晁翎就是楚烈；二，謠言或作品誤植。三，晁翎據《菊花的刺》為己有。
三、皇佳／皇鼎
《劍玄錄》
《飄泊英雄傳》
《雙流神劍》
《江湖奇譚》
《風雨夜譚》
《名流劍客沒羽箭》（以上見南琪簡介）
《又見探花郎》（李涼）
陸小鳳新傳（李涼）： 《金手指》、《誰是楚留香》、《天外飛仙》、《花無心》、《惡人谷》、《凶宴》
憤怒小馬集（李涼）： 《鬼城傳奇》、《苗峒追凶》、《水上風雲》、《彩雲飛》、《劍花煞》、《憤怒小馬》
皇佳、皇鼎負責人同為趙震中，80-90年代大量出版偽書，本世紀捲入古龍遺產爭奪戰，與桂冠打官司。古龍之子鄭小龍勝出後，委託趙氏代理大陸地區版權。「善禱者成巫，多病者成醫」，讀者還能夠說什麼。
這個系統的偽書分為「進口」和「自產」兩部分，前一部分源自南琪本，可以說，皇佳／皇鼎繼承南琪系偽書最齊全。如果我們把真品列出來，關係就更明顯了：
源流Ａ（南琪）
真：《劍毒梅香》、《風雲男兒》、《金劍殘骨令》、《憤怒的小馬》、《大地飛鷹》
偽：《劍玄錄》、《飄泊英雄傳》、《雙流神劍》、《江湖奇譚》、《名流劍客沒羽箭》、《風雨夜譚》
源流Ｂ（春秋）
《陸小鳳傳奇》、《繡花大盜》、《決戰前後》、《銀鉤賭坊》、《幽靈山莊》、《鳳舞九天》、《彩環曲》、《護花鈴》、《離別鉤》、《七星龍王》
另一部分偽書由李涼生產。李涼以《奇神楊小邪》風靡一時，實則弱智。他最輝煌的變造成績，是把《七星龍王》改寫成肥皂劇──結尾的大團圓簡直天崩地裂、死而後已（看完，想叫李涼去死）。這和珍珠粉的比喻不同。《七星龍王》不是灑上珍珠粉，而是珍珠掉到糞坑裏。珍珠雖然還是珍珠，卻被李涼的文字緊緊裹住，你必須洗一洗，不可遽然親吻。
回到正題。李涼打著「古龍口述故事」的旗號，發表《又見探花郎》、「陸小鳳新傳」系列和「憤怒小馬集」系列，林林總總十幾部，聽書名就知道玩弄文字，以為古龍合作了什麼續集。事實上古龍並未口述，不過，趙震中和古龍熟識，也許有默契或銀契。
四、裕泰
《情人•看刀》
《飄花看劍籙》
《獨臂闖七關》
《大俠鐵無雙》
《刀魂》
《劍氣滿天花滿樓》
版權頁隱去負責人名字。1984-1985年間，古龍日薄西山，裕泰的偽書也密集出版，其中有一半得自電影。要分辨它們不難，畢竟深遠的意境、多元的詮釋，是一般槍手學不來的。
（一）《情人•看刀》（1984.03）
改編自電影（1984出品，古龍編劇）。《獨臂闖七關》內頁有相關廣告：「武俠才子『古龍』先生繼『楚香帥』後又一部震撼武林巨著問世，本書業經拍成大卡司武俠片，原著近日將由本社出版，敬請密切注意！」。《情人•看刀》開頭則有如下啟事：「親愛的讀者：電影『情人、看刀』劇情，系依據本書濃縮，看過電影之讀者，務請再看本書，未看電影之讀者，更需看本書。古龍啟」
但品味其文字，恐怕不是電影濃縮文本，而是文本抄襲了電影（或劇本），抄的人還不是古龍。古龍長於經營情境，晚期文字更是如此，《新月傳奇》、《飛刀又見飛刀》、《風鈴中的刀聲》、《午夜蘭花》均可為證。《情人•看刀》缺乏這樣的情境，但由於電影本身的張力，仍可一讀。
（二）《飄花看劍籙》（1984.04）
（資料待補）
（三）《獨臂闖七關》（1984.05）
從奪寶開始。《劍•花•煙雨江南》中有一個小雷，驢子脾氣，和本書的李傲遙遙呼應。「威震江湖第一花」、「不歸谷」都是孫玉鑫的書名，倒也有趣。
進入不歸谷後，李傲的功夫突飛猛進，原來以前是裝的──這說辭很難說服讀者。也大概從不歸谷開始，劇情就逐漸走樣了。
網路上有稱原作者為周郎、稱原書名《橫刀萬里行》者，非也。《橫刀萬里行》的主角是少年俠客鄭願，故事關乎野王旗之爭。
（四）《大俠鐵無雙》（1984.07）
一樁搶案，一段情愛糾葛，一場友情的變質。孟常青在暗，鐵無雙在明。
開場仿《天涯•明月•刀》，有那麼一點古龍味，主角也有一點硬脾氣。但再往下走，顯然就不是本人手筆了。可以說，裕泰系的偽書，情節變化是有的，但欠了一點人文素養。
（五）《刀魂》（1985.09）
改編自電影（1977出品，古龍編劇）。《獨臂闖七關》內頁廣告宣稱：「名武俠作家『古龍』繼『情人•看刀』後又一震撼江湖之巨著，情節安排勝過『情人•看刀』......」陳腔濫調之至。
（六）《劍氣滿天花滿樓》（1985.09）
與古龍編劇之電影同名（1980出品），但絕非親筆。古龍過世前一年，用語爐火純青，情節絕不拖泥帶水。
開頭有一篇古龍的序，序末題：一九八五、六月中序於臥龍居。序中稱：主角花滿樓「曾在楚留香篇集中出現」。事實上，花滿樓出現在陸小鳳故事，而且是一個瞎子，這個花滿樓顯然不是花滿樓。序中又恭維讀者，語詞狗屁不通：「今日能展覽在您的眼前，亦可說是我回歸您的支持，歷年來給我愛護的回報，故事情節、格局更可一新......」──套句古龍自己的話，臉上長出了一朵喇叭花，令人懷疑文章的真實性。
武林盟主和無耳教教主是同一人。這個設計，令我想起《九月鷹飛》的上官小仙，「媽媽餵奶給你吃」，左邊給金錢幫，右邊給魔教。
五、鄉野
發行人李紹成。只查到兩部偽書，作者是龍乘風（本名陳劍光），與黃鷹並列香港「古龍派」雙璧。很巧的，後者的《大俠沈勝衣》也由鄉野出版。事實上，鄉野80年代推出四十部以上的黃鷹正版（包括《水晶人》）。因此對古龍是「偽」，對黃鷹卻是道統所在。
龍乘風得古龍之節奏，黃鷹得其情韻、變化，但皆未達古龍之境界。
（一）《快刀浪子》（1980.01.01）
發表於1977年，共有六個中篇，主角為雪刀浪子龍城璧，配角有殺手之王司馬血、偷腦袋大俠衛空空和唐竹權。1979年古龍改編為電影《浪子快刀》，算是師父看上了徒弟。1980年元旦，鄉野假「古一龍」之名在臺灣出版，萬盛書店總經銷，漢麟製版。由於書名直排，「一」字所占空間又小，很容易誤認為「古龍」。
儘管開頭名單很《天涯•明月•刀》，陸上行舟很《大沙漠》，唐竹權的胖很《白玉老虎》，但面臨轉捩點時雷大雨小。不過《快刀浪子》也有明快的優點，仿古作品中相當不錯了。
（二）《鐵劍紅顏》（1983.03）
合刊三個故事，〈鐵劍紅顏〉和〈好漢群英〉寫司馬縱橫和鐵鳳師對付神血盟、義氣幫，第三個故事寫龍城璧。和《快刀浪子》一樣，中氣不足，但結尾收得漂亮。
某些人宣稱本書由古龍開頭，於志宏完成。但《快刀浪子》標為「古一龍小說專輯一」，《鐵劍紅顏》標為「古一龍小說專輯二」，如果真是古龍，根本不需要冠上「古一龍」。
六、漢牛
《武林英雄》（1983.11祥合書報社經銷）：也是龍城璧故事。
《仁者無敵》（1985.10祥合書報社經銷）
《秦塞曲》（1986.01呂氏春秋書報社經銷）：作者「古龍新」。
七、萬象
《劍玄錄》正續集
《飄香劍雨續集》
《雙流神劍》
《江湖奇譚》（吸血蛾）
《名流劍客沒羽箭》（以上見南琪簡介）
發行人林維青，90年代曾為重要的古龍小說供應商。其源流，真品由南琪、春秋和桂冠三路取得授權。桂冠系集中在「現代武林系列」，春秋系和南琪系多在「古龍藏珍集」（不包括陸小鳳系列），偽書由南琪系一枝獨秀，置於「古龍藏珍集」。繼承關係是這樣的：
源流Ａ（南琪）
真：《劍毒梅香》、《金劍殘骨令》、《憤怒的小馬》、《大地飛鷹》
偽：《劍玄錄》正續集、《雙流神劍》、《江湖奇譚》、《名流劍客沒羽箭》
源流Ｂ（春秋）
《陸小鳳傳奇》、《繡花大盜》、《決戰前後》、《銀鉤賭坊》、《幽靈山莊》、《鳳舞九天》、《彩環曲》、《護花鈴》、《離別鉤》、《七星龍王》
源流Ｃ（桂冠）
《楚留香傳奇》、《白玉老虎》、《流星•蝴蝶•劍》、《三少爺的劍》、《絕代雙驕》、《多情劍客無情劍》和《碧血洗銀槍》
儘管印刷、編排精美，看似用心經營，但南琪本《大地飛鷹》保留〈序幕〉，萬象卻逕自刪去。更惱人的是，《雙流神劍》風格相去甚遠，萬象卻列為「十大武俠名家系列」古龍代表作。主事者水準如何，也就不必討論了。
八、風雲時代（作品補遺）
《劍玄錄》正續集
《飄香劍雨續集》
《吸血蛾》（以上見南琪簡介。《水晶人》歸入「驚魂六記」，不在補遺之列）
《槍手‧手槍》（即《手槍》）
《飛鶯‧飛鷹》
《那一劍的風情》
《怒劍狂花》
《邊城刀聲》
《白玉雕龍》
《菊花的刺》（以上見萬盛簡介）
《黑雁》
目前，臺灣的版權「萬流歸宗」，由古龍後人授權風雲時代出版公司，正如大陸地區授權珠海出版社。只有《劍氣書香》、《孤星傳》、《湘妃劍》、《情人箭》、《大旗英雄傳》、《浣花洗劍錄》和《鐵血傳奇》七部作品，真善美持有版權狀，後人也不能置喙。
風雲時代的負責人是陳曉林，學者，任教於台大等校園，和古龍是好朋友。1994年起，整合各出版社旗下的真品，出版了作品新編全集（三十二開本），除失傳的《劍氣書香》和《神君別傳》外完全搜羅。又有「作品補遺」，收錄南琪系和萬盛系偽書。2006年起，推出古龍精選集（二十五開本），「作品全集」剔除真善美持有的六部。
最令人詬病的，就是修改《七殺手》結局，把它編進「七種武器」。儘管陳曉林本人說明，古龍生前曾委託他修稿，古龍生前有意補滿「七種武器」......（注），但身為學者，應該清楚原貌的重要性。我們讀的是古龍，不是「完美」，更不是陳曉林。望之深，責之切！
另一些問題容易被忽略。比如1997年出版的《多情環》和《霸王槍》，前者變成七種武器之五，後者成為之四，結尾「第幾種武器」的數字也被竄改，削足以適履。
「作品補遺」除了《黑雁》，譜系都很清楚。以現代城市為背景，可能和于志宏或《飛鶯‧飛鷹》的作者有關。但1986年的萬盛書目中找不到《黑雁》，若不是年代更晚，就是風雲時代自行補上。這讓我思索一個愚蠢的問題──「補遺」的用意是什麼？《飄香劍雨續集》搭配正傳；《那一劍的風情》、《怒劍狂花》、《邊城刀聲》、《白玉雕龍》和《菊花的刺》名義上合著或留下遺稿；《吸血蛾》可能由古龍開頭。但《劍玄錄》從來沒有合著或「寫開頭」，把它放進補遺，顯然知道作者是別人。也就是說，擺進的理由，正好是不必擺進的理由。《槍手‧手槍》作者是于志宏，《飛鶯‧飛鷹》和《黑雁》一看就不是古龍，難道主事者不知道？只能說：商業環境之複雜，有如更年期姥姥的脾氣，不是小鴿子能夠理解的。
注：見古龍精選集七種武器之《長生劍》導讀。
冰之火最最讓我佩服的，就是研究鑽研時，那份追根究柢的精神。像這篇「偽書表」，裡面的偽書他很多都特地找來讀過，對那些出版社的來歷及出偽書的動機，也調查得清清楚楚，既花錢又給自己找罪受，簡直就是「我不入地獄，誰入地獄」的最佳典範！要是我，就只會讀他的文章，然後把查來的古龍年表上，不是古龍真作的那幾部通通劃掉，不列入待讀待買名單而已XD
之前，我雖然或多或少知道市面上標榜作者是古龍的小說，參雜了很多偽作，但委實不知道情況有這麼複雜，有的古龍不知情也就算了，有的他自己知道還默許，甚至還幫忙撒謊，除了嘆息我也不能怎樣！但就像冰之火說的，作家能出賣的只有自己的靈魂，因此他雖然把自己的名聲和人格賣了，至少還有冰之火這樣專業的古迷，能從他的文字風格判斷出作品真偽。我只怕不知情的人看了一兩本古龍的名著，跑去（二手）書店想搜羅古龍其它作品，卻誤打誤撞買到這些偽作，不分青紅皂白就以為古龍水準不過如此，那何其冤枉啊！（尤其台灣出的古龍「專書」，照冰之火這樣分析，也大都不很專業，列出的作品表很多都值得商榷，照這些表去找書來看，以為萬無一失的人，更註定要上當）
我自己就是受害者之一。幾年前，我曾在二手書找到《劍玄錄》，印象中寫得很色，且文筆不順暢，當時以為是古龍早年作品才如此，想不到它原來是偽作，難怪我翻沒幾頁就看不下去了。
對於古龍這種公然說謊的行為，其實我很生氣，因為這正與他小說中歌頌的美德完全相反，卻與他小說中諷刺的偽善全然一樣。不過小說中，他也常提到人為了銀子，不得不低頭之類的話，語中帶有諸多無奈，不知道可不可以視為他對己身行為的一種懺悔或開脫？
話說不知為何，看署名及內文的感覺，冰之火明明是台灣人，可他在台灣的古龍站（批踢踢古龍版等）似乎都沒發過文，至少我用google搜他的文章名，只有簡體版會冒出來，這實在讓我大惑不解！好文章應該要讓更多人分享，尤其是自己的同胞啊！或許他是感嘆台灣古龍迷太少，所以到比較多人欣賞他的地方去發文？因此，無論如何我也得代po一下繁文版，以讓跟我一樣討厭看簡體字，或者不知道有這篇文章存在的台灣古迷看看他的大作。（雖然真的很長，我懷疑會耐心去看的人有幾個……如果他直接把「真品」列個表出來給大家參考，應該比較好。有時間我再來進行這項工作）
不過文中有許多部份變成亂碼了，看上下文也猜不出原意，只得留底線、加黃底標出來；還有第三部份談論香港和中國的偽書，因為跟台灣讀者沒有關係，我就直接去掉了。
資料來源：古龍武俠網
作者：冰之火
◎ 第一部份
神鬼論
一位可敬的長者說過：「有神就有鬼，有鬼就有神。」事實上，神、鬼就是最大的真品和偽書。真品讀多了，難免懂一點偽書；偽書反胃了，自然得回歸真品。
有些人鬼迷心竅，明明真的是真的，假的是假的，偏偏是說成不是，不是說成了是；不該死的釘了十字架，該死的卻坐上寶座了。可捫心自問，世上不鬼迷心竅的人，又有幾人呢？
不誠
武俠小說高唱正義與愛，市場上卻充滿濃濃的銅臭味。正如大江之上，過盡千帆皆不是，來者為名，去者為利。「謙謙君子」金庸不免為萬世之名所惑，再三改版，《雪山飛狐》竟改動了十之六七。「市井小人」古龍也不惶多讓，一批又一批的偽書出爐，還煞有其事寫了序。兩大宗師之行徑，可謂前後之輝映、百代之典範，值得學者不勝唏噓之琢磨。
查考歷史，掛名、假冒和偽續者多如牛毛。作家賺得了全世界，卻賠上自己的靈魂，你又能怎麼辦呢？不過，古龍過世之後，偽書如蘑菇此起彼落，又似蝗蟲過境、寸草不留。可見哪裡有利可圖，哪裡就有假書、假酒、假奶、假夫妻，不全是作家的責任。
蚌殼之外
魚眼珠長得很像珍珠，可到底不是珍珠。珍珠出於蚌的痛苦，被生命的汁液緊緊裹住。眼珠呢？一天就臭了。俗話說：「魚目混珠」，意思是拿賤的混充貴的，拿壞的混充好的。
武俠界有幾隻老蚌，古龍是其中一隻。代筆之作呢？不妨這麼比喻：「雖然盤子裡魚目混珠，仍然有一些珍珠不是魚目。」偽書就不這麼回事了，即使古龍給了幾百字，那是大便灑上了珍珠粉，圓圓的絕不是珍珠。
以「全部或絕大部分代筆」解釋偽書如何？不能，畢竟有些無關代筆。舊派作品假古龍之名上市，它們的年代早於古龍小說，聲名早著，非但不能以「代筆」定位，更不能以「魚目」形容。有句話更適合它們：「掛羊頭賣狗肉」。羊肉一定比狗肉爽口麼？不盡然。但羊就是羊，狗就是狗，掛羊賣狗就是詐欺，按理是可以賠錢的。
詭詐
偽書一族生養眾多，其中一些個性詭詐、面目猙獰。它們包括：一，與古龍編劇之電影同名，如《情人•看刀》。只看書名，還以為是大俠手筆。二，弟子作品，如《白玉雕龍》。退居幕後，輕鬆賺錢又提拔了自家人，讀者卻滿滿一嘴狗肉。
另外有一些作品，玩弄封面文字，遊走灰色地帶。真善美《香帥傳奇》標明「古龍原著，劉驥改作」，風雲時代「驚魂六記」標明「古龍創意，黃鷹執筆」，寫的是「原著」或「創意」，可沒說「作者」古龍。裕泰的《財神窮仙樂消遙》更狠，作者取名「古龍魂」──古龍魂當然不是古龍，能奈他何？
相對於「古龍魂」，另一些過猶不及。漢牛《秦塞曲》作者是「古龍新」，據聞大陸上還有一個「古龍名」，加上「著」字就變成了「古龍新著」、「古龍名著」。這種猴子把戲連「聰明的蠢蛋」都談不上，抖得滿地跳蚤，令人作惡。
無臉的男人
做研究，最重要的是拿到文本，買不到借也可以，就怕什麼都是聽來、抄來的，以訛傳訛就不好了。也不要矯枉過正，只吃自己種的米，只帶家鄉來的兵。真的錯了，天也不會塌下來，知識本來就在時間中累積的，人類本來就在錯誤中成長的。不怕犯錯，只怕偏見。
除了注意風格，也要旁敲側擊。版權頁透露了很多故事，封底和內頁廣告不可錯過。可能的話，調查其他作家的書目，多少可以發現一些端倪。
令人頭痛的是同書異名。七個男人誇自己的老婆最美，帶來一看，原來老婆是同一個。這種情況之下，男人不可以灰心喪志。雖然你是一個無臉的男人，但仍然是一個男人，必須扛起三個兒子和四個女兒，向光明的未來邁進。
◎ 第二部份：臺灣篇
風雲時代出版公司列為「作品補遺」的有《劍玄錄》正續集、《飄香劍雨續集》、《吸血蛾》、《槍手‧手槍》、《黑雁》、《飛鶯‧飛鷹》、《那一劍的風情》、《怒劍狂花》、《邊城刀聲》、《白玉雕龍》、《菊花的刺》等。它們獨立於「作品全集」外，間接印證其屬性，可偽書當然不只這些。族繁不及備載，以下依出版系統列舉若干。
1980是偽書滋長的年代，一來古龍聲勢如日中天，創作力卻已然衰竭；二來85年9月過世，興起一波紀念潮（或者「剩餘價值潮」）。時間可考者如下：
1975《江湖奇譚》（黃鷹《吸血蛾》），南琪，附於《多情環》
1977《劍玄錄》（1965溫玉），南琪
1978《飄泊英雄傳》（1962溫玉，抄金庸《連城訣》），南琪
1978或1979《風雨夜譚》（黃鷹《水晶人》），南琪
1980.01.01《快刀浪子》（1977龍乘風），鄉野
1980.12《鶴舞江南》（1940-1941王度廬《鶴驚昆侖》），萬盛
1980.12《劍氣蕭蕭》（1938-1939王度廬《寶劍金釵》），萬盛
1980.12《掛劍環珠》（1939-1940王度廬《劍氣珠光》），萬盛
1980.12《塞外飛龍》（1941-1942王度廬《臥虎藏龍》），萬盛
1980.12《春水駝鈴》（1942-1944王度廬《鐵騎銀瓶》），萬盛
1981.05《淮上英雄傳》（1941鄭證因《鷹爪王》上），萬盛
1981.05《十二連環塢》（1941鄭證因《鷹爪王》中），萬盛
1981.05《雁蕩俠隱記》（1941鄭證因《鷹爪王》下），萬盛
1981《神仙傳奇》，萬盛
1981《風雲一盜》，萬盛
1981《煙雨千千》，萬盛
1981.08《名流劍客沒羽箭》，南琪
1982.04《雙流神劍》（1967溫玉《獨臂雙流劍》），南琪
1983.03《鐵劍紅顏》（龍乘風），鄉野
1983.11《武林英雄》（龍乘風），漢牛
1983.11《獅斧》（龍乘風），育幼
1983.11《風雨雙龍劍》（1948王度廬）萬盛
1984.01《雁翅刀》（1947白羽《雁翅鏢》），萬盛
1984.03《情人•看刀》，裕泰
1984.04《飄花看劍籙》，裕泰
1984.05《獨臂闖七關》，裕泰
1984.06《手槍》（於志宏），萬盛
1984.06《飛鶯‧飛鷹》（小平「女飛冱S鶯」系列），萬盛
1984.07《大俠鐵無雙》，裕泰
1985.06《那一劍的風情》（丁情），萬盛
1985.07,10《怒劍狂花》（丁情），萬盛
1985.09《白玉雕龍》（申碎梅），萬盛
1985.09《刀魂》，裕泰
1985.09《劍氣滿天花滿樓》，裕泰
1985.10《仁者無敵》，漢牛
1986.01《秦塞曲》（古龍新），漢牛
1986.06《邊城刀聲》（丁情），萬盛
1985.09《菊花的刺》（楚烈），萬盛
一、 南琪
《劍玄錄》正續集（溫玉），接手者皇佳、萬象、風雲時代
《飄泊英雄傳》（溫玉抄金庸《連城訣》），接手者皇佳
《飄香劍雨續集》，接手者萬象、風雲時代
《雙流神劍》（溫玉《獨臂雙流劍》），接手者皇佳、萬象
《江湖奇譚》（黃鷹《吸血蛾》），接手者皇佳、萬象、風雲時代
《風雨夜譚》，接手者皇佳
《名流劍客沒羽箭》，接手者皇佳、萬象
《獅斧》（以育幼之名義出版）
南琪原為書社，1965年成立出版社，負責人是黃仲全。根據葉洪生、林保淳《臺灣武俠小說發展史》的說法，與出版《飄香劍雨》、《神君別傳》的華源淵源頗深：「凡華源所出武俠書，均標明南琪書社印行，因此該書系最早可以上溯到1961年。」（P207）
1972年，古龍與春秋出版社拆夥（1977年恢復）。南琪趁機而起，出版了《邊城浪子》、《大遊俠》（陸小鳳系列）、《武林七靈》（長生劍、孔雀翎和七殺手）、《天涯•明月•刀》（合刊拳頭和三少爺的劍）、《多情環》（合刊霸王槍、血鸚鵡和吸血蛾）、《劍•花•煙雨江南》、《白玉老虎》、《憤怒的小馬》（拳頭）和《大地飛鷹》，大多是三十六開的小薄本，只有最後兩部是新版二十五開本（也只有它們沒有被同行搶走）。舊作新刊者有《風雲男兒》（真善美《孤星傳》）、《金劍殘骨令》（真善美《湘妃劍》）、《劍毒梅香》（清華）和《劍客行》（明祥）。舊作新刊者有《風雲男兒》（真善美《孤星傳》）、《金劍殘骨令》（真善美《湘妃劍》）、《劍毒梅香》（清華）和《劍客行》（明祥）；《飄香劍雨》（華源）不確定是否重刊。
在小薄本的時代，「扯爛汙」代表號非南琪莫屬，編輯隨心所欲，作品合刊而不分開，回目、段落也胡亂改動。抱著這些破書當權威，不死也跌掉半條命。所以，南琪首開偽「古」風氣，一點也不意外，我們甚至要說：「只」製造七八本偽書，應該頒個感謝狀才對。
（一）《劍玄錄》（1965溫玉→1977古龍）
溫玉的處女作。十餘年後古龍電影造成轟動，南琪祭出這本舊書唬弄讀者。於志巨集列為古龍1963年的作品，顯然中計。更不妙的是，郭璉謙〈古龍武俠小說目錄及創作年代商榷〉大方引用，不作一點質疑。
相關辨證：一，《臺灣武俠小說發展史》根據原刊本點出作者溫玉（P207-208）。二，俠友邵懷在網路上出示南琪《風流箭》（1969）廣告頁：「武俠名家溫玉先生再接再厲」「繼『劍玄錄』『尼嬰記』等書後又一巨著即將問世」。三，根據古龍散文，早期作品中並未提及《劍氣書香》、《彩環曲》、《護花鈴》和本書，然三者與古龍理路、文風相符，《劍玄錄》不然。
（二）《飄泊英雄傳》（溫玉1962，華源出版→1978，南琪出版）
《臺灣武俠小說發展史》提出兩種說法：一，「打著古龍旗號，假手溫玉抄襲《連城訣》......古龍極可能是在默許的情況下，放任出版社胡作非為！」（P349）；二，古龍化被動為主動，請溫玉代筆（P384）。
放任和主動不同，代筆和抄襲也有差距。一度想買下小薄本印證，無奈市場上漫天喊價。所幸，在舊書店發現新版二十五開本上冊（1978.10初版，古龍），比對《連城訣》後，確定是抄襲，但人名更動不少，狄雲改名陳偉，水笙改名菊梅，丁典改名簡武。原刊本方面，向網路賣家請益，答以：1962年華源出版三十六開本，1978年文天行（台中）據以再版。由於華源和南琪為合作夥伴，該書歸入南琪系並無問題。
在獨裁者的時代，梁、金作品長期封鎖，「打著古龍牌，賣起金庸貨」，其情可憫。等正版書席捲天下，《飄泊英雄傳》也就功成身退了。
（三）《飄香劍雨續集》
絕非真品。理由一，古龍很講究書名，不可能命名陽春的「某某續集」。理由二，時間必然晚於《飄香劍雨》（1965.01殺青）；然對照1965年以降的古龍，水準和風格相去甚遠。為了錢出賣靈魂是可能的，出賣創作思維就難了。理由三，《飄香劍雨》嘎然中止，______後來的漢麟修訂本卻大幅刪削，否定續集的存在。
網路上以訛傳訛，誤認本書為失傳的《神君別傳》。現在真品重見天日，流言不攻自破。
（四）《雙流神劍》（1967溫玉→1982古龍）
手邊有1982年4月南琪本，原刊本是溫玉的《獨臂雙流劍》（1967）。《臺灣武俠小說發展史》指稱《獨臂雙流劍》後三分之二套用金庸《笑傲江湖》（P351），但《雙流神劍》不只套用《笑傲》。以開頭的祁連山為例，隱然取自王度廬《鐵騎銀瓶》、古龍《彩環曲》。
（五）《江湖奇譚》（黃鷹，1975合刊→1978獨立）
最早當在香港期刊連載，原名《吸血蛾》。臺灣上市時合刊於《多情環》（1974-1975），獨立後取名《江湖奇譚》（1978.08）。從時間點、追求驚悚和以動物為名看來，可能是古龍「驚魂六記」的第二部（第一部是《血鸚鵡》，大部分由黃鷹代筆），但黃鷹接手後另行佈局。
早在1977年，歐陽瑩之〈泛論古龍的武俠小說〉就懷疑作者是黃鷹（本名王明）。黃鷹長於模仿古龍，但仍保有自己特色──纖細、舒緩、略為繁複，並且受粵語影響。這一點，讀過代表作《大俠沈勝衣》就能領會。儘管有人提出《吸血蛾》由古龍開頭，但這個開頭可能只有千百字。「我亦是從來沒有聽說過曾有人在這裏看見吸血蛾出現」──這種句子，怎麼可能是同時期的古龍寫的？
拋開真偽，故事本身值得一提。神怪？癲狂？_____佈局使我們明白：一篇謊言抵得過千百個可能。有一部這樣的電影：殺人犯故布疑陣，陪審團以為他有雙重人格。脫罪成功後，律師知道真相，鏡頭停在他失魂落魄的畫面。《吸血蛾》呢？_____花破解，崔北海伏誅劍下，但易竹君和郭璞早已枉死，於事何補？
黃鷹擅長捕捉「婚姻之變」。崔北海對妻子的往事難以忘懷，慕容孤芳因丈夫的不忠而變態，心理衝擊一明一暗，卻同樣殺了配偶，歸入淒厲的毀滅。
（六）《風雨夜譚》（1978或1979黃鷹）
即驚魂六記之《水晶人》，延續《血鸚鵡》和《吸血蛾》。原名以《水晶人》較為合理，鄉野80年代推出黃鷹正版，書名正是如此。《風雨夜譚》可能是南琪改的，理由是搭配《江湖奇譚》。
目前只買到翻印的皇佳本，但可從南琪其他作品推敲──1978年8月《江湖奇譚》廣告圖片中尚無《風雨夜譚》，1979年12月上官鼎《長幹行》出現《風雨夜譚》和《劍客行》，由此確定：出版時間在兩端之間。
本書套用《大旗英雄傳》的碧海賦中人：「爾其動也，風雨如晦，雷電共作。爾其靜也，體象皎鏡，是開碧落。」改夜帝為天帝，改夜帝之妻為日后杜殺，改雷鞭、煙雨、閃電、風梭為雷斧、雨針、電劍、風刀，追隨天帝。以龍飛、公孫白、翡翠等人為主角，主軸為女殺手「水晶」牽動的淒風慘雨，歸結於一個「情」字。
（七）《名流劍客沒羽箭》（1981.08）
故事設定為元明之際。文筆時好時壞，讀之無味，評之可惜。
（八）《獅斧》（1983.11）
封面標「環亞」，版權頁卻標「育幼圖書」出版，發行人即是南琪發行人黃仲全。比對獨孤紅的《雍幹飛龍傳》（1980），封面標「育德圖書」，版權頁卻標「育幼圖書」，也沒有打出「黃仲全」三字。到底有什麼虧心事，這樣躲躲藏藏？
本書合刊四個單元：〈僂躚島汀椽{斧〉寫民初黑道風雲，作者待考；〈貔貅公子〉（注）和〈百變奇兵〉則屬於龍乘風的雪刀浪子系列，見鄉野出版社簡介。其中〈百變奇兵〉明顯受到古龍《七星龍王》和秦紅《武林牢》的影響。
1983年間，各出版社相繼假託古龍，推出《鐵劍紅顏》（鄉野）、《武林英雄》（漢牛）和《獅斧》（育幼）等龍乘風作品，是一個值得探索的出版現象。
注：書中缺篇名，〈貔貅公子〉一名系根據故事脈絡自行補上。
二、 萬盛
《鶴舞江南》（王度廬《鶴驚昆侖》1940-1941）
《劍氣蕭蕭》（王度廬《寶劍金釵》1938-1939）
《掛劍環珠》（王度廬《劍氣珠光》1939-1940）
《塞外飛龍》（王度廬《臥虎藏龍》1941-1942）
《春水駝鈴》（王度廬《鐵騎銀瓶》1942-1944）
《淮上英雄傳》（1941鄭證因《鷹爪王》上）
《十二連環塢》（1941鄭證因《鷹爪王》中）
《雁蕩俠隱記》（1941鄭證因《鷹爪王》下）
《神仙傳奇》
《風雲一盜》
《煙雨千千》
《風雨雙龍劍》（王度廬1948）
《雁翅刀》（白羽《雁翅鏢》1947）
《手槍》（《槍手‧手槍》，於志宏），接手者風雲時代
《飛鶯‧飛鷹》（小平「女飛賊黃鶯」系列），接手者風雲時代
《那一劍的風情》（丁情），接手者風雲時代
《怒劍狂花》（丁情），接手者風雲時代
《白玉雕龍》（申碎梅），接手者風雲時代
《邊城刀聲》（丁情），接手者風雲時代
《菊花的刺》（楚烈），接手者風雲時代
漢麟出版社創辦於1972年，發行人是李碧雲，實際負責人是于志宏（1934-2003）。對武俠小說進行版面革命的，就是這一個于志宏（先改三十二開，再改二十五開）。替好友古龍代筆，還大費周章修訂舊稿的，也是這一個于志宏。用筆名于東樓寫武俠小說的，還是同一個于志宏。雖然修訂早期作品偷偷摸摸，近乎竄改歷史（《飄香劍雨》完全走樣），《孔雀翎》和《碧玉刀》也排序顛倒，但偽書方面，漢麟還算乾淨。
萬盛是漢麟的經銷商，從書店起家，發行人是項幗英，實際負責人是王達明。1980年左右漢麟結束營業，把古龍「讓」給萬盛。版權頁上可以發現位址同為「牯嶺街二十一號」，讓得很徹底，讀者耳熟能詳的「三福公寓」就在這裏。作品方面，接收了《蕭十一郎》、《天涯•明月•刀》、《邊城浪子》、《楚留香傳奇續集》、《九月鷹飛》、《武林外史》、《圓月•彎刀》（萬盛省去音界號）、《歡樂英雄》、《火拚蕭十一郎》、《血鸚鵡》、《大人物》、《劍•花•煙雨江南》、《長生劍》、《孔雀翎》、《碧玉刀》、《多情環》、《霸王槍》、《名劍風流》、《七殺手》、《英雄無淚》和《新月傳奇》，早期的《蒼穹神劍》、《月異星邪》、《遊俠錄》、《失魂引》《飄香劍雨》和《殘金缺玉》（漢麟未及出版），又和古龍簽下了《飛刀，又見飛刀》、《劍神一笑》、《午夜蘭花》、《風鈴中的刀聲》、《獵鷹》和《賭局》，聲勢浩大，遠非競爭對手可比。
物換星移，萬盛早已遷居臺北縣新店市，轉攻言情小說，但它留下二十本左右的偽書，見證了當年的荒唐行徑。大致而言，萬盛本偽書由兩階段構成，前一階段是既成作品改掛招牌，以舊派為大宗；後一階段是現炒現賣的仿「古」之作，如丁情、申碎梅所為。
（一） 王度廬作品六部
王葆翔（字霄羽，1909-1977），筆名王度廬，武俠北派五大家之一，對古龍影響很大，〈談我看過的武俠小說〉一再提及他的「鶴－鐵五部曲」（1940-1944）：「雖然是同一系統的故事，但每一個故事都是獨立的，都結束得非常巧妙。」
1980年12月，萬盛假古龍增刪、標點、評注、續寫之名義，將五部曲《鶴驚昆侖》、《寶劍金釵》、《劍氣珠光》、《臥虎藏龍》和《鐵騎銀瓶》改名為《鶴舞江南》、《劍氣蕭蕭》、《掛劍環珠》、《塞外飛龍》和《春水駝鈴》。1983年11月，《風雨雙龍劍》（1948）不但使用原書名，作者更直接打上古龍。
王度廬還有好些作品，皇鼎／皇佳以臥龍生的名義出版，如《寶刀飛》、《紫電青霜》、《洛陽女俠》（洛陽豪客傳）、《紫鳳鏢》、《金剛玉寶劍》和《繡帶銀鏢》。解嚴以後，聯經光明正大推出了「鶴－鐵」五部曲、《風雨雙龍劍》和《燕市俠伶》。
（二） 鄭證因《鷹爪王》（1941→古龍1981）
食髓知味。1981年5月，鄭證因《鷹爪王》被拆成《淮上英雄傳》、《十二連環塢》和《雁蕩俠隱記》，照樣打上古龍增刪、標點、評注、續寫，裝模作樣一番。
鄭證因（鄭汝霈，1900-1960）也是五大家之一。古龍〈談我看過的武俠小說〉說過：「鄭證因是我最早崇拜的一位武俠小說作家。」「他是位多產作家，寫的書通常都很短，所以顯得很乾淨俐落，其中最長的一部是《鷹爪王》，最有名的一部也是《鷹爪王》。」《白玉老虎》有一段情節解構鷹爪王，某種角度而言，其實是向鄭氏致意。
解禁以後，聯經出版了《鷹爪王》。這一系列的正版書，推手是《臺灣武俠小說發展史》的首席作者葉洪生，所以葉氏對舊派武俠的「正本清源」是有貢獻的。
（三）《神仙傳奇》、《風雲一盜》、《煙雨千千》
見《火拚蕭十一郎》再版廣告頁（1981.10）。萬盛本《絕不低頭》（1982.07）出版時，廣告頁中已移除上述三部，坊間亦尋覓無蹤。換句話說，它們掛牌不到一年，紅顏薄命。
（四）《雁翅刀》（白羽1947→古龍1984.01）
寫河朔七雄及友人之子「雁翅鏢」崔澤，風格和手法屬於舊派。比對書目後，發現是白羽的《雁翅鏢》，與《青萍劍》為上下集，相關作品尚有《河朔七雄》（似為前傳）。白羽（宮竹心，1899-1966）為北派五大家之一，文字功底當然是夠的，結構上卻鬆散了，主題也不明顯，不明白萬盛為什麼挑上這本。
據《臺灣武俠小說發展史》（P385-386），萬盛另以臥龍生名義出版《風雲第一鏢》和《五湖豪俠傳》（注），前者即白羽代表作《十二金錢鏢》，後者為朱貞木《虎嘯龍吟》。又以白羽名義翻印還珠樓主《邊塞英雄譜》，混淆視聽。
注：參見《風鈴中的刀聲》及《賭局》初版廣告頁。
（五）《手槍》（1984.06）
以香港為背景。作者于志宏以槍戰小說起家，後來成為武壇「第一槍手」，幾乎幫所有的臺灣名家代過筆，開辦漢麟後一變而為出版家。
根據林保淳說法，本書系於志宏央請古龍掛名。查詢漢麟本《新月傳奇》（1980.01）廣告頁，古龍書目中尚無此書，僅見萬盛出版於1984年，廣告頁稱為「民初俠義小說」，與《絕不低頭》、《飛鶯‧飛鷹》同列。90年代，于志宏重新發表于天津，承認自己是作者。
古龍頗講義氣，序中謊稱年少之作：「有很多署名『古龍』的小說，都不是古龍寫的......可是也有些書明明是我寫的，大家卻否認」，聽起來很是委屈。今見正牌的年少之作〈從北國到南國〉用語繁縟，迥異於《手槍》。這提醒我們：不可輕信小說家。也許他們有很高的才華，說起謊來卻有如家常便飯。
（六）《飛鶯‧飛鷹》（1984.06）
舞臺在民初的上海。由六個單元組成，寫女俠黃鶯（殷鳳）、葛波、向遏的偵探故事，作者小平（鄭小平）。
「香港中文大學香港文學特藏精選館藏」網頁介紹如下：「由環球圖書雜誌出版之『女飛賊黃鶯故事』系列，是五十年代極為暢銷之通俗讀物。系列第一本《除奸記》，曾於上海《藍皮書偵探雜誌》上發表，香港單行本實際上是1948年12月滬初版之南移版。『女飛賊黃鶯故事』後因應香港環境，易名為『女俠盜黃鶯故事』。」發表年代涵蓋1946至1966年。
60年代，受到零零七電影的影響，香港盛行起女俠盜電影，黃鶯故事拍過不下十部粵語片，風靡一時。這也說明了香港出版界沒有翻印台版《飛鶯‧飛鷹》的原因－－樹大招風，一出版就要露餡了。
（七）《那一劍的風情》（1985.06）、《怒劍狂花》（1985.07,10）、《邊城刀聲》（1986.06）
作者是丁情（蔣慶隆），與古龍亦友亦徒，古龍為他寫過一篇文章〈誰來與我乾杯〉，後來成為散文集書名。先是，古龍〈一些問題，一些回答〉招認《那一劍的風情》是丁情寫的。在〈古龍開山授徒〉、〈不吐不快──心中的話之一〉和〈《怒劍狂花》後記──心中的話之二〉，丁情又坦承不諱，一口氣列了三部作品。
《那》和《怒》封面題名古龍，封底卻是「古龍•丁情」，標上「緋紅武俠系列」，自成「怒劍狂花故事」（注）。《邊城刀聲》出版於古龍過世後，廣告頁宣稱九萬字由古龍親筆，大綱也老早完成。但仔細觀察這則廣告，寫得曖昧：「似友似徒更似情人」──丁情明明是男的，古龍更不是同性戀。看來，「九萬字遺稿」不怎麼可靠。然而，根據薛興國〈古龍十章〉，1985年9月中旬古龍約在國聯飯店吃午飯，聊到台視將《邊城刀聲》送審的事，所以「大綱由古龍完成」這項說法成立，至少葉開、傅紅雪重新拉到一塊的餿主意，出自本人無疑。
不過，古龍是否寫了開頭？坦白說，〈不是前言〉真的很像本人手筆。唯一可以確定的是，丁情雜抄《離別鉤》、《英雄無淚》、《三少爺的劍》、《圓月彎刀》和《邊城浪子》，把不相干的素材炒成一盤。白天羽和謝曉峰，圓月彎刀對淚痕劍──要說感想，就是張飛打岳飛了。最離譜的還是《邊城刀聲》，等於把《邊城浪子》重抄一遍。甚至書名也不是丁情取的。《情人箭》在新加坡《民報》連載時（1963.04），名字就叫做《怒劍狂花》；〈一些問題，一些回答〉也說《那一劍的風情》是古龍取的名。
出版時間上，容在下咕噥一番。于志宏稱前兩部1982年出版，《邊城刀聲》1983年出版，事實上，他的古龍年表錯！錯！錯！（九成以上），前兩部應該在1985年出版，《邊城刀聲》則是1986年。身為古龍的摯友，于志宏對相關出版陌生至此，除了歎息還能夠說什麼。他的年表廣為引用，連學術性文章也不例外，其造成的毀滅性影響，需要十年的時間來估量。
注：《怒劍狂花》下冊內頁廣告稱《那一劍的風情》為前傳。前者系由上冊、下冊和完結篇組成，前兩部完稿並付梓於7月，完結篇8月殺青，10月方始出版。
（八）《白玉雕龍》（1985.09）
《白玉老虎》續集，先在《民生報》連載，再交付萬盛出版。于志宏說本書於1981年出版，離譜之至。1985年4月出版的《獵鷹》，廣告頁分明寫《白玉雕龍》排印中。
作者由古龍與弟子申碎梅共同掛名。封面打上「古龍緋紅武俠系列」，一如《那一劍的風情》和《怒劍狂花》，可見不是親筆之作。古龍也在〈一些問題，一些回答〉承認作者是申碎梅。
懷疑申碎梅就是薛興國（司徒雪）：理由一，葬禮上以弟子師事的只有丁情、薛興國，再沒有聽說別人──古龍晚年栽培的小老弟，除了這兩個還有誰？理由二，《白玉雕龍》收錄薛氏〈古龍十章〉，對照丁情《邊城刀聲》收錄自撰的〈古大俠的最後一劍〉、〈我與古龍〉──誰寫的作品就放誰的紀念文，合情合理。這個假設有待證實，但薛把《鳳舞九天》代筆到吐血，配《白玉雕龍》剛剛好而已，就是背黑鍋也不冤了。
（九）《菊花的刺》（1986.06）
出版於古龍過世後，作者楚烈（注）。萬盛本廣告頁宣稱遺稿七萬字，楚烈整理並續完廿七萬字，薛興國也證實古龍寫了開頭。這些說辭未必可信，即使可信，「整理」一辭也很值得玩味：醜女變成美女也是整理，美女變成醜女也是整理，文字一經整理即不復原狀矣。何況和稍早的《獵鷹》、《賭局》一比，高下立判。《獵鷹》、《賭局》開頭精悍凝煉，《菊花的刺》卻做不到。這不是說無足可觀，但在冰山的面前，鐵達尼號只能算小傢伙，楚烈又怎能例外？
注：網路上傳言作者為晁翎，不知何據。萬盛初版及各廣告頁中均稱楚烈。列入晁翎作品者除《菊花的刺》，另有《殺手新傳》、《關山萬里情》和《江湖小豪》。可能性有三：一，晁翎就是楚烈；二，謠言或作品誤植。三，晁翎據《菊花的刺》為己有。
三、皇佳／皇鼎
《劍玄錄》
《飄泊英雄傳》
《雙流神劍》
《江湖奇譚》
《風雨夜譚》
《名流劍客沒羽箭》（以上見南琪簡介）
《又見探花郎》（李涼）
陸小鳳新傳（李涼）： 《金手指》、《誰是楚留香》、《天外飛仙》、《花無心》、《惡人谷》、《凶宴》
憤怒小馬集（李涼）： 《鬼城傳奇》、《苗峒追凶》、《水上風雲》、《彩雲飛》、《劍花煞》、《憤怒小馬》
皇佳、皇鼎負責人同為趙震中，80-90年代大量出版偽書，本世紀捲入古龍遺產爭奪戰，與桂冠打官司。古龍之子鄭小龍勝出後，委託趙氏代理大陸地區版權。「善禱者成巫，多病者成醫」，讀者還能夠說什麼。
這個系統的偽書分為「進口」和「自產」兩部分，前一部分源自南琪本，可以說，皇佳／皇鼎繼承南琪系偽書最齊全。如果我們把真品列出來，關係就更明顯了：
源流Ａ（南琪）
真：《劍毒梅香》、《風雲男兒》、《金劍殘骨令》、《憤怒的小馬》、《大地飛鷹》
偽：《劍玄錄》、《飄泊英雄傳》、《雙流神劍》、《江湖奇譚》、《名流劍客沒羽箭》、《風雨夜譚》
源流Ｂ（春秋）
《陸小鳳傳奇》、《繡花大盜》、《決戰前後》、《銀鉤賭坊》、《幽靈山莊》、《鳳舞九天》、《彩環曲》、《護花鈴》、《離別鉤》、《七星龍王》
另一部分偽書由李涼生產。李涼以《奇神楊小邪》風靡一時，實則弱智。他最輝煌的變造成績，是把《七星龍王》改寫成肥皂劇──結尾的大團圓簡直天崩地裂、死而後已（看完，想叫李涼去死）。這和珍珠粉的比喻不同。《七星龍王》不是灑上珍珠粉，而是珍珠掉到糞坑裏。珍珠雖然還是珍珠，卻被李涼的文字緊緊裹住，你必須洗一洗，不可遽然親吻。
回到正題。李涼打著「古龍口述故事」的旗號，發表《又見探花郎》、「陸小鳳新傳」系列和「憤怒小馬集」系列，林林總總十幾部，聽書名就知道玩弄文字，以為古龍合作了什麼續集。事實上古龍並未口述，不過，趙震中和古龍熟識，也許有默契或銀契。
四、裕泰
《情人•看刀》
《飄花看劍籙》
《獨臂闖七關》
《大俠鐵無雙》
《刀魂》
《劍氣滿天花滿樓》
版權頁隱去負責人名字。1984-1985年間，古龍日薄西山，裕泰的偽書也密集出版，其中有一半得自電影。要分辨它們不難，畢竟深遠的意境、多元的詮釋，是一般槍手學不來的。
（一）《情人•看刀》（1984.03）
改編自電影（1984出品，古龍編劇）。《獨臂闖七關》內頁有相關廣告：「武俠才子『古龍』先生繼『楚香帥』後又一部震撼武林巨著問世，本書業經拍成大卡司武俠片，原著近日將由本社出版，敬請密切注意！」。《情人•看刀》開頭則有如下啟事：「親愛的讀者：電影『情人、看刀』劇情，系依據本書濃縮，看過電影之讀者，務請再看本書，未看電影之讀者，更需看本書。古龍啟」
但品味其文字，恐怕不是電影濃縮文本，而是文本抄襲了電影（或劇本），抄的人還不是古龍。古龍長於經營情境，晚期文字更是如此，《新月傳奇》、《飛刀又見飛刀》、《風鈴中的刀聲》、《午夜蘭花》均可為證。《情人•看刀》缺乏這樣的情境，但由於電影本身的張力，仍可一讀。
（二）《飄花看劍籙》（1984.04）
（資料待補）
（三）《獨臂闖七關》（1984.05）
從奪寶開始。《劍•花•煙雨江南》中有一個小雷，驢子脾氣，和本書的李傲遙遙呼應。「威震江湖第一花」、「不歸谷」都是孫玉鑫的書名，倒也有趣。
進入不歸谷後，李傲的功夫突飛猛進，原來以前是裝的──這說辭很難說服讀者。也大概從不歸谷開始，劇情就逐漸走樣了。
網路上有稱原作者為周郎、稱原書名《橫刀萬里行》者，非也。《橫刀萬里行》的主角是少年俠客鄭願，故事關乎野王旗之爭。
（四）《大俠鐵無雙》（1984.07）
一樁搶案，一段情愛糾葛，一場友情的變質。孟常青在暗，鐵無雙在明。
開場仿《天涯•明月•刀》，有那麼一點古龍味，主角也有一點硬脾氣。但再往下走，顯然就不是本人手筆了。可以說，裕泰系的偽書，情節變化是有的，但欠了一點人文素養。
（五）《刀魂》（1985.09）
改編自電影（1977出品，古龍編劇）。《獨臂闖七關》內頁廣告宣稱：「名武俠作家『古龍』繼『情人•看刀』後又一震撼江湖之巨著，情節安排勝過『情人•看刀』......」陳腔濫調之至。
（六）《劍氣滿天花滿樓》（1985.09）
與古龍編劇之電影同名（1980出品），但絕非親筆。古龍過世前一年，用語爐火純青，情節絕不拖泥帶水。
開頭有一篇古龍的序，序末題：一九八五、六月中序於臥龍居。序中稱：主角花滿樓「曾在楚留香篇集中出現」。事實上，花滿樓出現在陸小鳳故事，而且是一個瞎子，這個花滿樓顯然不是花滿樓。序中又恭維讀者，語詞狗屁不通：「今日能展覽在您的眼前，亦可說是我回歸您的支持，歷年來給我愛護的回報，故事情節、格局更可一新......」──套句古龍自己的話，臉上長出了一朵喇叭花，令人懷疑文章的真實性。
武林盟主和無耳教教主是同一人。這個設計，令我想起《九月鷹飛》的上官小仙，「媽媽餵奶給你吃」，左邊給金錢幫，右邊給魔教。
五、鄉野
發行人李紹成。只查到兩部偽書，作者是龍乘風（本名陳劍光），與黃鷹並列香港「古龍派」雙璧。很巧的，後者的《大俠沈勝衣》也由鄉野出版。事實上，鄉野80年代推出四十部以上的黃鷹正版（包括《水晶人》）。因此對古龍是「偽」，對黃鷹卻是道統所在。
龍乘風得古龍之節奏，黃鷹得其情韻、變化，但皆未達古龍之境界。
（一）《快刀浪子》（1980.01.01）
發表於1977年，共有六個中篇，主角為雪刀浪子龍城璧，配角有殺手之王司馬血、偷腦袋大俠衛空空和唐竹權。1979年古龍改編為電影《浪子快刀》，算是師父看上了徒弟。1980年元旦，鄉野假「古一龍」之名在臺灣出版，萬盛書店總經銷，漢麟製版。由於書名直排，「一」字所占空間又小，很容易誤認為「古龍」。
儘管開頭名單很《天涯•明月•刀》，陸上行舟很《大沙漠》，唐竹權的胖很《白玉老虎》，但面臨轉捩點時雷大雨小。不過《快刀浪子》也有明快的優點，仿古作品中相當不錯了。
（二）《鐵劍紅顏》（1983.03）
合刊三個故事，〈鐵劍紅顏〉和〈好漢群英〉寫司馬縱橫和鐵鳳師對付神血盟、義氣幫，第三個故事寫龍城璧。和《快刀浪子》一樣，中氣不足，但結尾收得漂亮。
某些人宣稱本書由古龍開頭，於志宏完成。但《快刀浪子》標為「古一龍小說專輯一」，《鐵劍紅顏》標為「古一龍小說專輯二」，如果真是古龍，根本不需要冠上「古一龍」。
六、漢牛
《武林英雄》（1983.11祥合書報社經銷）：也是龍城璧故事。
《仁者無敵》（1985.10祥合書報社經銷）
《秦塞曲》（1986.01呂氏春秋書報社經銷）：作者「古龍新」。
七、萬象
《劍玄錄》正續集
《飄香劍雨續集》
《雙流神劍》
《江湖奇譚》（吸血蛾）
《名流劍客沒羽箭》（以上見南琪簡介）
發行人林維青，90年代曾為重要的古龍小說供應商。其源流，真品由南琪、春秋和桂冠三路取得授權。桂冠系集中在「現代武林系列」，春秋系和南琪系多在「古龍藏珍集」（不包括陸小鳳系列），偽書由南琪系一枝獨秀，置於「古龍藏珍集」。繼承關係是這樣的：
源流Ａ（南琪）
真：《劍毒梅香》、《金劍殘骨令》、《憤怒的小馬》、《大地飛鷹》
偽：《劍玄錄》正續集、《雙流神劍》、《江湖奇譚》、《名流劍客沒羽箭》
源流Ｂ（春秋）
《陸小鳳傳奇》、《繡花大盜》、《決戰前後》、《銀鉤賭坊》、《幽靈山莊》、《鳳舞九天》、《彩環曲》、《護花鈴》、《離別鉤》、《七星龍王》
源流Ｃ（桂冠）
《楚留香傳奇》、《白玉老虎》、《流星•蝴蝶•劍》、《三少爺的劍》、《絕代雙驕》、《多情劍客無情劍》和《碧血洗銀槍》
儘管印刷、編排精美，看似用心經營，但南琪本《大地飛鷹》保留〈序幕〉，萬象卻逕自刪去。更惱人的是，《雙流神劍》風格相去甚遠，萬象卻列為「十大武俠名家系列」古龍代表作。主事者水準如何，也就不必討論了。
八、風雲時代（作品補遺）
《劍玄錄》正續集
《飄香劍雨續集》
《吸血蛾》（以上見南琪簡介。《水晶人》歸入「驚魂六記」，不在補遺之列）
《槍手‧手槍》（即《手槍》）
《飛鶯‧飛鷹》
《那一劍的風情》
《怒劍狂花》
《邊城刀聲》
《白玉雕龍》
《菊花的刺》（以上見萬盛簡介）
《黑雁》
目前，臺灣的版權「萬流歸宗」，由古龍後人授權風雲時代出版公司，正如大陸地區授權珠海出版社。只有《劍氣書香》、《孤星傳》、《湘妃劍》、《情人箭》、《大旗英雄傳》、《浣花洗劍錄》和《鐵血傳奇》七部作品，真善美持有版權狀，後人也不能置喙。
風雲時代的負責人是陳曉林，學者，任教於台大等校園，和古龍是好朋友。1994年起，整合各出版社旗下的真品，出版了作品新編全集（三十二開本），除失傳的《劍氣書香》和《神君別傳》外完全搜羅。又有「作品補遺」，收錄南琪系和萬盛系偽書。2006年起，推出古龍精選集（二十五開本），「作品全集」剔除真善美持有的六部。
最令人詬病的，就是修改《七殺手》結局，把它編進「七種武器」。儘管陳曉林本人說明，古龍生前曾委託他修稿，古龍生前有意補滿「七種武器」......（注），但身為學者，應該清楚原貌的重要性。我們讀的是古龍，不是「完美」，更不是陳曉林。望之深，責之切！
另一些問題容易被忽略。比如1997年出版的《多情環》和《霸王槍》，前者變成七種武器之五，後者成為之四，結尾「第幾種武器」的數字也被竄改，削足以適履。
「作品補遺」除了《黑雁》，譜系都很清楚。以現代城市為背景，可能和于志宏或《飛鶯‧飛鷹》的作者有關。但1986年的萬盛書目中找不到《黑雁》，若不是年代更晚，就是風雲時代自行補上。這讓我思索一個愚蠢的問題──「補遺」的用意是什麼？《飄香劍雨續集》搭配正傳；《那一劍的風情》、《怒劍狂花》、《邊城刀聲》、《白玉雕龍》和《菊花的刺》名義上合著或留下遺稿；《吸血蛾》可能由古龍開頭。但《劍玄錄》從來沒有合著或「寫開頭」，把它放進補遺，顯然知道作者是別人。也就是說，擺進的理由，正好是不必擺進的理由。《槍手‧手槍》作者是于志宏，《飛鶯‧飛鷹》和《黑雁》一看就不是古龍，難道主事者不知道？只能說：商業環境之複雜，有如更年期姥姥的脾氣，不是小鴿子能夠理解的。
注：見古龍精選集七種武器之《長生劍》導讀。
全站熱搜
留言列表
喜愛演員專區 (12)
