目前分類:山田孝之專區 (202)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要



[寫在前面] 片頭那段話算是全劇主旨,又蠻長的,索性就幫它加字幕了,希望能讓大家看起來舒服些。


這次選的還是堂本剛的歌,和《Pink》一樣出自『Si』(這張專輯裡的歌真的都很棒很棒)。本來我想用它來剪亮司和雪穗的故事,但後來覺得它的曲風有一種深沉的悲哀和滄桑感,加上歌詞不斷重覆在說「我在愛,我想愛...」,這個「愛」字我覺得也可以用戀愛以外的角度來解釋,因為劇中不管是亮司與雪穗,還是典子、亮司母、松浦、奈美江,每個人都在找愛,都想愛人與被愛,卻用了錯誤的方法,導致自己與身邊的人的悲劇。因此後來我決定用它來剪一個「想愛卻不能愛」的故事,希望能表達出人類因愛而煩惱,深陷其中不可自拔的無奈。


它的歌詞很短,副歌佔了大部份篇幅,因此沒辦法像《Pink》,依照歌詞意境來決定畫面。開頭談白夜到前奏結束的那整段,我自己最滿意,其它就是零零碎碎的滿意啦。很多部份都應該可以修得更好的@__@


這支MV花了比預想中更多時間,剪到眼睛都快脫窗了,到最後其實不太知道自己在幹嘛,只是憑著本能剪下去。尤其是後面一大段副歌。大家如果看得頭昏眼花,請多多見諒。威力導演是個處理細部不太行的軟體,畫面切得細就容易當,又跑得慢,得不斷製片,再以新製的片段接著剪,整個專案檔才能跑順一點,之後就沒辦法想改就改;而這首歌光是曲長就七分多鐘,處理起來更麻煩。將來如果找到更好用的軟體,再剪一個好一點的版本。


(若要轉載,請註明出處,謝謝!)


Devil
詞曲: 堂本剛

我在愛
我要愛
我在愛
我要愛
懲罰純潔的惡魔
如果正睨視著我倆
我一定會毫不猶豫地這麼說
你對我的   我對你的
愛早就已經消失了…


懲罰純潔的惡魔
如果正睨視著我倆
我一定會毫不猶豫地這麼說
用蠻不在乎的態度  用演戲般的假裝
將那溫柔的手甩開…
我在愛
我要愛
我在愛
我要愛

 


[日文原歌詞]


愛をしてる
愛をしたい
愛をしてる
愛をしたい


ピュアを罰するデビルが
ふたり睨みつけたなら
迷わずきっと僕は
こう云うだろう
君から僕へ   僕から君へ
ラブなどとっくに  消え失せたと…


ピュアを罰するデビルが
ふたり睨みつけたなら
迷わずきっと僕は
こう云うだろう
平気なそぶりで  演技でそぶりで
優しいその手  はらうだろうさ…


愛をしてる
愛をしたい
愛をしてる
愛をしたい

 

Lyo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 


[補充] 最開頭雪穗說:「在我頭上並沒有太陽,一直是夜晚,但是並不黑暗,因為有代替太陽的東西。雖然並不明亮,但已經足以照亮我向前走的路了。」 和亮司的故事一樣,雪穗的故事,我放的也是她為自己人生下的註解。

這段我自己剪得挺得意的,因為要讓聲音檔對到唇形(影像部份用靜音處理)不容易啊

和《Breath》一樣,
這首歌也是對照歌詞看,會比較有感覺。
 

[寫在前面] 這次還是選了堂本剛的歌,正如上篇所說的,他的歌,總是在悲傷中帶有一股力量,那股力量中,又有種說不出的脆弱與無力,正好和『白夜行』所要呈現的感覺很像,就是「人生」和「現實」;有光明也有黑暗,有快樂也有悲傷,本身就是矛盾的綜合體。不過要找到歌詞和歌曲都跟『白夜行』相通的,就不那麼容易。

之所以選這首歌作為雪穗的代言歌,主要是因為它的歌詞和奮力掙扎的感覺,完全就是雪穗的寫照。亮司說過,雪穗是他的假太陽,永遠不放棄繼續在隔天升起,雪穗也說過,如果有時光機,她希望去未來。雖然她的心已經被困在過去那個昏暗的房間中,但每個「現在」的雪穗,都是面向著未來。她最大的願望就是等時效過了,再和亮司攜手走在陽光下。因此這段歌詞「我們要變得痲痺  是多麼簡單的事  是要在傷口抹上香甜的草莓  然後舔舐它嗎? 這種魔法般的事會怎麼收場再明顯不過 其實妳早就查覺到了吧」,格外諷刺,令人感嘆。其實雪穗也知道,這不過是她一廂情願的想法,只是不願面對現實而已。

因為每句歌詞大致上都可以找到對應的畫面,因此剪起來格外順手。雖然威力導演是那種剪得細了,就會開始當掉的爛軟體,害我得因此重做,幸好重做版比原先做的還讓我滿意,才沒讓我太傷心(不過多花半天時間還是很...)。不過,因為要對應歌詞的關係,很多想放的畫面都還來不及放,歌就唱完了。『白夜行』實在太多好畫面了。


(話說我越剪越覺得綾瀨好美,深深為我剛看完小說時懷疑她不夠美而愧疚)




(以下翻譯若要轉載請先告知或註明作者與出處,謝謝!!) 



Pink  
詞.曲: 堂本剛

想唱出現實
風狂吹不止

 
逃避會贏得一個吻嗎?
總覺得    只會令人感到寂寞

 
鳥在空中盤旋的姿態
象徵自由     根本是騙人的
牠只是背負著冷酷無情的天空     
活著而已
痛苦什麼的都很麻煩
雖然這麼說     其實妳還是想盡力而為吧?

 
在粉紅色膨脹的昨天
在藍色乾裂的今天
混雜而逬散的明天
戰鬥吧     戰鬥吧

 
將老舊的鞋子丟棄
卻在不知不覺中美化它
帶著逝去的戀情上路
 
 
我們要變得痲痺    是多麼簡單的事
是要在傷口抹上香甜的草莓      然後舔舐它嗎?
這種魔法般的事會怎麼收場再明顯不過
其實妳早就查覺到了吧?

 
用力張開雙唇吐出的愛之詩     現在已經
是沒有意義的旋律
不要輸     反抗吧

 
在粉紅色膨脹的昨天
在藍色乾裂的今天
混雜而逬散的明天
戰鬥吧     戰鬥吧

用力張開雙唇吐出的愛之詩    現在已經
是沒有意義的旋律
不要輸    反抗吧
反抗吧    反抗吧
 



[原文歌詞]

現実を歌ってたい
風は鳴き止まぬ


逃避にキスはあるの?
寂しいよ多分  なんとなく

鳥飛び回りし姿
自由だなんて嘘だ
過酷な空を背負って
生きてんだなんて
痛むこと面倒だなんて言って
本当はどうにかはしたいんだろう


Pinkに膨らんだ昨日で
Blueにひび割れた今日で
混じって弾ける明日ね
闘って  闘って


くたびれた靴捨てた
つい美化してしまう
過去恋物語を道連れに


いとも簡単に
麻痺してしまうは僕ら
傷口に甘い苺
スリ潰し舐めるの?
そんなマジックな末は明らか
本当は気づいているんだろう


その口唇が裂けて
吐き出す愛の詩  今じゃ
意味なきメロディだなんて
負けないで  逆らって


Pinkに膨らんだ昨日で
Blueにひび割れた今日で
混じって弾ける明日ね
闘って  闘って


その口唇が裂けて
吐き出す愛の詩  今じゃ
意味なきメロディだなんて
負けないで  逆らって
逆らって  逆らって



Lyo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 


[寫在前面] 我不是會為音樂迷上歌手的人,雖然我喜歡音樂,但對歌手向來只限欣賞,迷過的都是演員兼歌手、看了那人的影視作品成為粉絲,才進而想接觸他的音樂,哥哥如是,堂本剛亦如是。世上優秀的音樂人太多,我不想比較誰優誰劣,不過,聽過哥哥的歌的人,都贊同他是用「心」在唱歌,歌聲中隱藏著豐沛的情感,好像在唱一個個的故事。而堂本剛在我看來,是用他的整個靈魂、整個生命在唱歌。從他的歌聲可以感覺到,他雖然遍體鱗傷也不肯放棄,令人感到悲傷,又帶有一股生命能量。


因此,雖然我喜歡的歌手很多,但被問到最喜歡那個歌手時,總會下意識想到堂本剛。現在他的外型已經不是當初我迷上他時,那個陽光可愛的模樣,但我支持他的決定,也佩服他不拘泥於偶像身份,勇於追求真正的自己。何況,就算外型不再吸引我,他的歌聲還是可以強烈打動我的心。他自己寫的歌以耐聽型居多,第一次聽可能稍嫌平淡無味,之後卻越聽越著迷、越能聽出一種味道來。Kinki Kids的《H Album》中收錄的『Breath』就是我相當喜愛的一首(但不是他寫的)。


這次之所以想以這首歌來剪『白夜行』MV,主要是因為最近重聽《H Album》時,發現這首歌的調性和『白夜行』非常相近,會令人不由自主想到日劇畫面;看了歌詞後,我更覺得它像為亮司量身訂做的歌詞,簡直就是亮司的心聲。因此,我用它來剪亮司的故事。雖然因為曲長及軟體限制,無法做得更精緻,但這次的成品自己
大致滿意。之後還想陸續剪雪穗及其它人的故事,希望在那之後還有時間剪更好的版本。


總之,建議大家看畫面時,搭配著歌詞看,會更有感覺。老實說,我還蠻驚訝這首歌的詞曲不是堂本剛寫的,因為我一直覺得這首歌很有他的味道。


P.S.巧的是,『白夜行』中的山田孝之,很多時候都酷似堂本剛,我常常因此錯亂。用堂本剛的歌來唱亮司的心聲,也算是最佳安排吧?



Breath
詞曲: 河口京吾

帶睡意的午後陣雨  刷去了口紅
重覆著慢動作  始終原地踏步的季節

用赤紅的眼神  融化掉空洞的週末
即使重覆著慢動作  妳依舊耀眼
 
關於幸福   我始終沒有答案
總是喜歡上同一類的人

 
交纏的手指  就算被謊言所污染
因為憧憬而沒有查覺的那段日子
殘留的只有嘆息

在清晨的十字路口  嘲笑早起的自己
只有慢動作的憂鬱  向前伸展的景色


如同在不知覺間長出的痣
妳心裡有沒有我?

交纏的手指   就算被謊言所污染
因為憧憬而沒有查覺的那段日子
殘留的只有嘆息

交纏的手指   就算被謊言所污染
因為憧憬而沒有查覺的那段日子
殘留的只有嘆息
殘留的只有嘆息
 



[原文歌詞]


眠たげな夕立が  連れ去ったくちびる
スローモーション繰り返して  進めない季節さ

空っぽの週末を 赤い目で溶かした
スローモーション繰り返しても  君はいつも陽炎

幸せについて  僕はいつも答えをだせず
また同じような人を好きになる

繋いだその指が  嘘で汚れていても
憧れで見えなかったあの日々に
溜息だけが残る

明け方の交差点で  早起きを笑って
スローモーション憂鬱だけ  引き伸ばす景色さ

知らぬ間にできた痣(あざ)のように
君の心に  僕はあるのだろうか?

繋いだその指が 嘘で汚れていても
憧れで見えなかったあの日々に
溜息だけが残る

繋いだその指が 嘘で汚れていても
憧れで見えなかったあの日々に
溜息だけが残る
溜息だけが残る

 

 

 

Lyo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


『漂流教室』中,我最愛的一對搭檔,就是高松翔和大友唯。個性和外型都截然不同的兩人,一冷一熱,有種奇妙的調和,因此我超愛他倆在一起的畫面。可惜第一次剪的自己比較滿意的版本,因為威力導演出錯而不見了,這個重剪版效果只有一般。





引發我剪這一系列『漂流教室』MV的動機,是這段影片後半段的雨中和好。其實求雨-->降雨-->眾人開心地在雨中跳舞歡呼,這一整段我超級喜歡,不管是配樂、拍攝手法還是演員表現,都是我心目中的經典,也是整部戲最令我感動的一幕。因此剪這首歌時,我特意把翔和唯雨中和好的部分安排得和日劇中一樣,以向它致敬。可惜MV前半部的主題不夠統一,也沒有第一次剪的版本好(當初翔和唯的兩首MV是一起毀掉的)。





除了雨中和好,我也很愛翔和薰的道別的部分,因為朝反方向走去的兩人,還以為他們之間有很多「以後」,還不知道這就是「永別」。搭上配樂,格外令人心酸。


因為很愛這整段,剪的時候也儘量以和日劇相同的方式呈現。我最滿意開頭和結尾。薰握著麵包的鏡頭最令我難過,因為薰嘴上說不幫翔買,其實還是放不下他的要求。這對戀人真的很可憐...





圖片+一些零碎畫面,主軸也是翔和薰。因為上首比較感傷,這首就安排得歡樂一點。

 

 

Lyo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[講在前面〕因為實在太喜歡『漂流教室』中的高松翔(他是目前我看過山田的角色中,最喜愛的前三名),劇中的經典場面也令我難忘,因此,雖然我沒有特別喜歡這部日劇,還是忍不住剪了這個MV特輯。下面放的是其中五首。


本來我只想剪第一首「long love letter」搭配心目中最經典的幾個場面,想不到在裁剪畫面的過程中,我不但越剪越多,還能分成幾個不同主題:翔與唯、翔與淺海、翔與結花、翔與其它朋友、翔與薰等,這些畫面根本無法擠進同一首歌中(我最愛的「Long Love Letter」及「End Title」都只有兩三分鐘),最後我索性多剪幾首,把畫面都用進去,工程也就越來越浩大了。最後前後剪了九首歌,總共加起來有二十幾分鐘,足足花了我一星期才完成。繼去年剪哥哥的生日影片後,這是最浩大的一次工程了。


說真的,雖然每首歌我都訂了主題,但有時受限於畫面(主要因為我只剪翔的畫面,用過的畫面就不重覆用),成品不盡滿意,還有很多待修的。而且DVD畫面匯入威力導演時,剪輯範圍常會出現奇奇怪怪的問題,威力導演又會不時當掉,剪的過程比想像中艱辛許多,因此即使缺點繁多,還是決定不再修了。



本來這支MV想以翔和淺海為主角,但因為計算錯誤,有些翔和唯的畫面沒在他們專屬的兩支MV裡用到,只好放在這裡。





這支MV是講翔和朋友的故事。本來是想做翔和結花的特輯,但他倆的對手戲不多,因此最後還是弄成綜合版。





這支MV是開心版,用的音樂很嗨,畫面也選有趣可愛又爆笑的,為這部悲劇沖淡一點悲傷。我自己蠻滿意的,剪起來很開心








上面兩支MV都是翔的個人專題

 





Lyo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

『鴨川ホルモー』山田孝之 単独インタビュー

資料來源
Yahoo電影

曾改編為電視劇的直木獎候補作品「鹿男與美麗的奈良」原作者‧萬城目學的出道作『鴨川荷爾蒙』也搬上大螢幕了。這是部描述大學生們加入舉辦「荷爾摩」──即京都流傳千年的謎樣祭典──的社團,以荒唐無稽的情節生動勾勒青春的爆笑喜劇。年輕的實力派演員們和身高30公分的可愛CG人物共同展現活力充沛的演技,是本片一大看點。這次我們訪問了飾演沒用大學生主角的山田孝之,聽說他讀了本片劇本便深深著迷。

『鴨川ホルモー』山田孝之 単独インタビュー■無法跟主角這種人當朋友!? 

Q:請問你是被這部作品的什麼地方吸引呢?

這是我至今沒嘗試過的喜劇類作品……原作獨特的世界觀深深吸引了我。

Q:這回飾演的是有點不可靠的普通學生,請問演出時有沒有什麼掛心的地方?

嗯~~不知道為什麼,我想把他塑造成討人厭的傢伙(笑)。所以我用了令人反感的表情或動作、老是碎碎念、優柔寡斷的……。就是那種會讓觀眾覺得「什麼嘛,這傢伙!」的性格。

Q:主角雖然我行我素,但天性善良,是不會讓人厭惡的角色。請問他跟你本身有共通點嗎?

這個嘛……我自己也有這種特性(笑)。可是主角安倍雖然有他討人喜歡的地方,身為一個人,卻是個沒用的傢伙耶。我演的時候是覺得變成那樣比較有趣啦,但實際上若有這種人在身邊,應該很辛苦吧,我想我不會跟他作朋友的(笑)。

Q:他是你不想交往的類型嗎?

與其說不想,不如說沒辦法。因為我根本搞不懂他的思考模式(笑)。

Q:導演有給你什麼指導嗎?

基本上他都讓我自由發揮。有時會給我一些建議,但都是像「比起那樣演,這樣演觀眾會不會比較容易理解?」的柔性程度。 


■喜歡的小妖語是「paparazzi (パパラッチ)」!

Q:聽說你拍攝前有到京都大學觀摩?

我想知道那裡實際上是怎樣的氣氛,就到大學跟宿舍去看看。在校園裡既有看起來很認真的人,也有像阿宅的人、女性化的男生等等……學生們都很平常,讓我印象深刻的其實是宿舍耶。

『鴨川ホルモー』山田孝之 単独インタビューQ:你們到真正的學生宿舍去拍攝了對吧。是那點讓你印象深刻呢?

就是那種不能輕易進去的氣氛。首先,入口的門就有一部份壞了(笑)。「咿呀」一聲開門進去後,看到的是黑貓。繼續往裡走,則是個暖爐桌,有人睡在那裡。一聽我疑惑地問:「可以……進來參觀嗎?」那人就很爽快地說「請便!」(笑)。就是這種感覺。片中有一幕是主角初次拜訪住在宿舍的朋友,我就是以當時留下的印象來演的。那個場景不是在棚內拍攝,無論住在那裡的人也好,建築及氣氛也好,都是已經存在的事物,感覺真的很棒。嗯,話雖如此,要是我沒有實際跑那一趟,就沒辦法理解那種獨特之處了(笑)!

Q:在操縱小妖的場面,大家都邊(為了操縱小妖而)喊小妖語,作出各種奇怪的爆笑姿勢,聽說這些動作都是Papaya鈴木先生想的?

我們並沒有當面接受他本人的指導,只有拿到他事先錄好的DVD而已。後來他的弟子也有加入演出,在拍攝現場就是由那個人教我們。

Q:你最中意的小妖語是什麼?

嗯~~~……大概是「Paparazzi!」吧?它指的是「得分」,我喜歡的就是這個(笑)。
 

『鴨川ホルモー』山田孝之 単独インタビュー■共演者就像學生一樣,拍攝現場和樂融融

Q:共演者栗山千明竟然飾演宅女型的眼鏡女,真是令人意外的角色呢。

我跟她十六歲時第一次合作(註:指的應該是『第六個小夜子』),這次是睽違九年的再度共演。雖然已經很久不見了,但她一點都沒變,還是给人一種無法隨便親近的感覺。不知道是不是看了電影『大逃殺』及『追殺比爾』的關係,總難免在心裡對她留下蛇蠍美人的印象(笑)。

Q:透過電影畫面,可以看見以山田先生為首,所有演員都演得很開心的情景。請問拍攝現場的氣氛如何?

現場氣氛真的很好。就像大家都是學生一樣,和樂融融地打成一片。畢竟要是我們自己不開心,就無法把歡樂傳達給觀眾了。雖說如此,也不能變成只在現場自high才行,這方面我有特別留意。

Q:有跟你感情特別好的共演者嗎?

以前一起演過連續劇『太陽之歌』的濱田岳。其實我跟其它成員也處得很好,但基本上都是跟岳君在一起,一直說些無聊的事,笑得很開心。

Q:對故事的背景舞台──京都的印象是?

街道排列得很整齊,有種平靜的氣氛,感覺很棒。


『鴨川ホルモー』山田孝之 単独インタビュー■希望大家不要考慮太多,以輕鬆的心情來觀賞

Q:有因為演出這部作品而學到,或者重新發現到的事物嗎?

我覺得自己多少有抓到一些惹人發噱的要領,比如臉這樣動可以嗎……之類的。演戲的時候,腦袋經常天外飛來一個點子,一些自由演出的不錯場景裡,也試著加入即興發揮的台詞,我從來沒想過自己也能想出這種獨一無二的東西呢(笑)。

Q:山田先生給人一種印象,就是能在不同作品呈現全然不同的面貌,請問你今後想挑戰怎樣的角色呢?

這個嘛……希斯萊傑在『黑暗騎士』中飾演的小丑,還有正義雙俠(ヤッターマン)之類的吧(笑)。我想演演看個性鮮明、與常人不同的角色。

Q:那麼請在最後,對今後要觀看這部片的人說些話。

這是部既不賺人熱淚,也沒有感動的電影。能夠開心地、腦袋空空地觀賞,看完後什麼也沒留下,我覺得這樣很好。畢竟看完後能說「啊~~真無聊!」的作品並不常見呀。雖說如此,但它絕不會讓你浪費電影票錢的。真的很有趣。希望大家不要想太多,只要抱著輕鬆的心情去看就好了。

出現在小編眼前的山田先生本人,就和螢幕上看到的一樣,有著銳利的眼神,給人完全不做作的印象。從他有話直說的坦率模樣,能夠看出他這次拍片非常樂在其中。至今已藉各式各樣角色展現演技實力的山田,就算要全裸也在所不辭、豁出一切的逗趣演出,絕對不可錯過!在笑得東倒西歪之後,想必能對山田這個演員表演幅度之廣,有更深一層的體會吧。

『鴨川ホルモー』山田孝之 単独インタビュー


[原文]


直木賞候補となりテレビドラマ化もされた、「鹿男あをによし」の作家・万城目学のデビュー小説を映画化した『鴨川ホルモー』が公開される。京都で千年前から続くとされる、謎の祭り“ホルモー”を行うサークルに入った、大学生たちの青春を荒唐無稽(むけい)な展開でエネルギッシュに描く爆笑コメディーだ。若手実力派俳優たちが、体長30センチのキモカワイイCGキャラと一緒に、はじけた演技を披露しているのが大きな見どころ。本作の脚本を読んでほれ込んだという、主人公のイケてない大学生を演じた山田孝之に話を聞いた。


■主人公みたいな人間とは友だちになれない!?

Q:この作品の、どういったところに惹(ひ)かれましたか?

今までやったことのないタイプのコメディー作品だったので……原作の独特な世界観にすごく惹(ひ)かれました。

Q:今回はちょっと頼りない普通の学生ということですが、演じるにあたって心掛けたことは?

うーん、なぜかわからないんだけど、不快なやつにしようと思いました(笑)。気持ち悪い表情や動きをするし、ネチネチしているし、ハッキリしないし……。観ている人が「何だよ、コイツ!」と感じてしまうようなキャラクターにしたつもりです。

Q:主人公はわがままですがお人好しで、憎めないキャラクターでした。ご自身と共通するところはありますか?

まあ……自分もそういうところはあります(笑)。でも主人公の安倍ってかわいげがあるように見えるけど、人としてはダメなやつですね。そうなった方が面白いと思いながら演じました。でもこんな人間に振り回されたら大変だろうし、友だちにはならないと思います(笑)。

Q:友だちになりたくないタイプですか?

なりたくないというより、なれないです。彼の考えていることは、わけがわからないので(笑)。

Q:監督からはどんな指示をされていましたか?

基本的に、自由にやらせてもらいました。たまに、そうやるんだったらこういう風にした方がわかりやすいのでは? というアドバイスがあったくらいですね。 

■お気に入りのオニ語は「パパラッチ」!

Q:撮影前に京都大学の構内を歩き回ってリサーチしたそうですが。

実際にどういう空気が流れているところなのかと思って、大学と学生寮を見に行きました。キャンパス内にはまじめそうな人やおたくっぽい人、ギャル男もいて……生徒さんたちは普通だったけど、学生寮には強烈な印象を受けましたね。

Q:本物の学生寮で撮影させてもらったんですよね。どんなところが強烈でしたか?

簡単に入っていけない雰囲気なんです。まず、入口ドアの一部分が壊れている(笑)。ギィーって入ると黒猫がいて。奥へ行くと、こたつがあって人が寝ている。戸惑いながら「見学……してもいいですか?」って聞くと「どうぞ!」って(笑)。もうそんな感じ。主人公が寮に住む友人を初めて訪ねるシーンがあるけど、僕があのとき受けた印象をそのまま思い出しながら演じました。あのシーンはセットじゃなくて、住んでいる人も、建物も、空気感も、すでに出来上がっている場所ですごかった。まあ、自分がこうやっていくら話しても、実際に行ってもらわないとあの独特さはわからないと思いますけど(笑)!

Q:ホルモーを行うシーンで、皆さんが(オニを操るために発する)オニ語を叫びながら何ともおかしいポージングを披露しています。パパイヤ鈴木さんが考えられたそうですね。

ご本人から直接指導は受けなかったんですけど、振り付けが入ったDVDをもらいました。後は、パパイヤさんのお弟子さんがキャストの中に加わっていまして、現場ではその人から教わることもありましたね。

Q:一番お気に入りのオニ語は?

うーん……「パパラッチ!」かな? マークしろって意味なんですけど。そのまんまですよね(笑)。 


■学生みたいなノリで和気あいあいとした撮影現場

Q:共演の栗山千明さんが、オタク系メガネ女子という意外なキャラクターを演じていましたが。

彼女とは16歳のときに初めて一緒に仕事をして、今回9年ぶりの再共演だったんです。久々だったけど、変らないなぁと。簡単に人を寄せ付けない雰囲気を持っているんですよね。自分の中で栗山さんは『バトル・ロワイアル』や『キル・ビル』を観たせいなのか、美人だけどキレる女っていうイメージがあります(笑)。

Q:山田さんをはじめ、キャストの皆さんがすごく楽しんで演じているのが画面から伝わってくるようでした。現場の雰囲気はいかがでしたか?

雰囲気はすごく良かったです。学生のノリみたいな感じでワイワイやっていました。やっぱりこっちが楽しんでいないと、観ている人にも伝わらないだろうと思ってたし。だからといって、現場だけでの自己満足にはならないように、そこは気を付けていました。

Q:特に仲良くなった共演者はいますか?

以前、ドラマで共演したこともあった濱田岳(はまだがく)さん。ほかのメンバーとも仲良くしていたけど、基本的には岳君と二人でずっとくだらないことを言い合って、笑っていましたね。

Q:舞台となった京都の印象は?

町並みがきれいだし、落ち着いてる雰囲気があって良かったです。


■構えず気楽な気持ちで観てほしい

Q:この作品に出演して、学んだところや改めて発見したことなどはありますか?

こう顔を動かしたらいいのか……とか、人を笑わせる要領を少しはつかむことができたような気がします。演技中に頭の中で突拍子もないアイデアが浮かぶことも多くて、自由に演じていいシーンのときに、アドリブを取り入れてみたりしました。自分がこんな風にユニークな発想ができる人間だとは今まで思ってなかったですね(笑)。

Q:山田さんは、作品ごとにまったく違う顔を見せてくれるイメージがあります。今後はどんなキャラクターに挑戦してみたいですか?

そうですね……『ダークナイト』でヒース・レジャーが演じたジョーカーだとか、ヤッターマンとか(笑)。ちょっと個性が強い、人間離れした感じの役をやってみたいです。

Q:では最後に、これから映画を観る方々にメッセージをお願いします。

泣くところもないし、感動があるわけでもない。何も考えずに楽しく観られて、終わった後も何も残らない映画だけど、そこがいいんです。観終わった後、「あー、くだらね!」って言える作品はそうそうないと思うし。だからといって、金のムダになるような作品では決してありません。本当に面白いです。構えず気楽な気持ちで観ていただければと思います。

目の前に現れた本人はスクリーン同様に目力が強く、まったく飾らない性格の持ち主という印象。思ったことを率直に語るその姿から、今回の撮影を非常に楽しんだ様子がうかがえた。これまでさまざまな役どころで確かな演技力を示してきた山田が、裸すら辞さない体を張ったコメディー演技を披露する姿は必見。おおいに笑わせられた後、改めて山田という俳優の幅の広さを感じ取ることができるだろう。



[寫在後面] 哈哈,這個訪問我覺得最感興趣的部份就是,連山田都覺得怪、無法理解的安倍,究竟是怎樣一個人啊... 他自己就已經夠怪、夠難理解了說XDDD 而且山田說他故意把安倍演得討人厭,訪問者卻還是覺得這樣的安倍討人喜歡,這點更讓我好奇了。是山田沒表達出他要的「境界」,還是經他這樣一演,反而讓安倍變得更有特色、更可愛?老實說我不想看到一個討厭鬼,或者一個讓我反胃的噁心角色,所以希望是後者囉XDD

話說山田果然都在看外國片,講出來的片十之八九都是外國的。而且他對栗山千明的印象讓我笑了,老實說我也是這樣XD 看到她有時背脊會涼一下。

最後讓我很高興的是,山田吸引到越來越多仰慕者(?)這件事。總覺得那些訪問他的人,一個個都對山田讚不絕口,提到他就是"實力派"、"有演技"、"表演幅度廣"、"角色多變"之類的評價,聽了真是喜滋滋^O^




Lyo 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

山田孝之さんのクチコミムービー

資料來源Yahoo電影
山田孝之さん

推薦電影:『黑暗騎士(the Dark Knight)』
極佳電影 :『美國黑幫(American Gangster)』

採訪・撰文:古川祐子
攝影:高野廣美
編輯:Cinema Today
 
 
山田孝之さん
人間の矛盾を突くジョーカーが秀逸直指人類矛盾性的「小丑(Joker)」很棒

 
這部『黑暗騎士』裡的反派──小丑很傑出。在我看來,蝙蝠俠只是作為有錢人的娛樂,出場打擊犯罪的「帥氣壞人」而已(笑)我覺得跟一般人抱有相同的價值觀,不見得就代表正義。片中的小丑直切這種人性矛盾,想把自己的感受證明給別人看,我反而喜歡。

人間の矛盾を突くジョーカーが秀逸反派比較深奧有趣

『美國黑幫』描述的是跟日本不同的美國特殊黑幫文化,非常有趣,我看得很開心。比起警察羅素克洛,我覺得演黑社會老大的丹佐華盛頓更帥。基本上我是會被反派吸引的人。對我來說,反派比較深奧,是很意思的存在呢。

人間の矛盾を突くジョーカーが秀逸只要抱著輕鬆的心情觀賞就好!

『鴨川荷爾摩』沒有賺人熱淚的場景,也沒什麼感人的情節。它是那種不用大腦,輕鬆看完之後,什麼都沒留下的電影,但這樣反而好。它絕不是會讓你浪費電影票錢的作品。若一定要我說的話,共演者荒川良良先生出場的所有場景都是看點,真的很有趣哦。總而言之,請大家抱著輕鬆的心情來觀賞。


[原文]


おすすめ映画 :『ダークナイト
スペクタクル映画 :『アメリカン・ギャングスター』 

取材・文:古川祐子
写真:高野広美
編集:シネマトゥデイ
人間の矛盾を突くジョーカーが秀逸人間の矛盾を突くジョーカーが秀逸 

この『ダークナイト』では悪役ジョーカーが秀逸。バットマンは金持ちの娯楽として、悪者退治をしているだけのカッコ悪い人に見えちゃいました(笑)。普通の価値観を持っている人間が、必ずしも正義なわけではない。この映画のジョーカーがそんな人間の矛盾を突いて、自分が感じていたことを証明してくれたように思えて気持ち良かったです。
悪役の方が、奥が深くて面白い悪役の方が、奥が深くて面白い

『アメリカン・ギャングスター』は日本とは違う、アメリカ独特のギャング文化が興味深かったし、楽しめました。刑事のラッセル・クロウより、暗黒街のボスを演じたデンゼル・ワシントンの方が断然カッコいい。基本的に、悪役に惹(ひ)かれます。自分にとっては悪役の方が、奥が深くて面白い存在に見えるんですよね。
とにかく楽しく見られる、そこがいい!とにかく楽しく見られる、そこがいい!

『鴨川ホルモー』は、泣くところもないし、感動があるわけでもない。何も考えずに楽しく見られて、終わった後は何も残らない映画だけど、そこがいいんです。お金のムダになるような作品では決してありません。しいて言えば、共演の荒川良々さんが登場するシーンは、すべて見どころです。本当に面白い。構えず気楽な気持ちで見ていただければと思います。



[寫在後面] 呵,原來山田也最愛反派啊XD 我雖然是主角至上主義,其實也有這種傾向,而且我發現,尚存一絲善念或有使壞「目的」的反派,往往比正氣凜然、勇敢善良的主角來得受歡迎,就算配角,也是帶有邪氣(亦正亦邪)的那種比較有人氣。或許大家看膩正義高調,比較想看那種高舉「叛亂有理,使壞無罪」旗幟的角色吧!而且通常都是這種角色帶給讀者的震撼較大,因為他們不是有悲傷的過去,就是有非如此做的理由(比如認為世界太亂,需要大整頓之類的),這種傾向在日本動漫界尤其明顯XD

不過關於『鴨川荷爾摩』,連聲稱對青春熱血故事沒興趣的酪梨壽司都在部落格大力推薦,說好看到不行,山田怎麼會說它連感動都沒有,且看完後一點收穫也沒有呢?而且它還被美國選去上映,又得過沖繩電影獎?是電影改編太多,已經失去原味嗎?還是山田看不出來?不管怎樣,聽他這麼說我就更好奇了,希望這部片會在台上映啊!(但一看題材就知道不會是大賣那種)




Lyo 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()



資料來源:Sanspo.com

2009.4.14

據13日公布的消息,演員山田孝之(25)將於今年秋天上映的電影「在大洗,星仍閃亮」(福田雄一導演),挑戰類似搞笑藝人‧狩野英孝(27)的「自作多情自戀角色」。由於這角色同時具有跟蹤癖好,山田認為它將開拓自己的演藝新境界,滿懷自信地表示:「我徹底豁出去了。」導演甚至擔心地說:「它可能會危及山田先生的演藝生命。」投入的演出吸引各界目光。

自我意識過剩的自戀狂,但是,他的真面目卻是跟蹤狂!?這令人意外的角色,想必會揭露山田至今不曾展現的嶄新面貌。 



這部電影是根據福田導演擔任團長的小劇團「Bravo Company」,於2006年演出的話題性舞台劇所拍攝而成,描述七個男人為了心愛的女神,自作主張展開爭奪戰的故事。

片中透過男人們訴說自己對女神熱烈愛慕的對話,揭露出各式各樣的事實。這種形態有點類似透過迷戀偶像的五個宅男粉絲,交織成縝密故事而蔚為話題的電影『如月』(キサラギ,2007年上映),不過這次登場的人物有魚類迷(?)(サメマニア)、壞壞大叔(チョイ悪オヤジ)等極富個性的面貌,其中格外大放異彩的便是山田所飾演的自作多情男‧杉本。

杉本認為能釣到女神的非自己莫屬,是個典型的自戀狂,但隨著故事進展,卻會慢慢暴露他每天都會偷窺對方家中的信件等跟蹤狂行為。 



這角色將會逐漸人格崩壞,相當不好掌握,但山田至今已挑戰過電影『電車男』的宅男、『Crows Zero』的不良少年等各類角色,早已展現出他超群的演技,這回的角色自然也難不倒他,在拍攝時充分發揮他身為「年輕變色龍演員」的本事,將這角色詮釋得活靈活現,其投入的演技還嚇到工作人員,不約而同表示:「被人看到這種模樣,真的沒問題嗎!?」福田導演則盛讚他:「山田先生的演技逼真到讓我擔心這會不會危及他的演藝生命。」

山田本人則相當滿足地說:「我徹底豁出去了。真的演得很痛快。」這角色自戀的程度,連目前人氣超旺的搞笑藝人狩野英孝也要嚇到?就請各位好好期待山田的「自戀」與之後的「崩潰」演出囉。


[原文]


山田孝之、壊れる“自惚れストーカー”
2009.4.14 05:03

 俳優の山田孝之(25)が、今秋公開の映画「大洗にも星はふるなり」(福田雄一監督)で、お笑い芸人、狩野英孝(27)ばりの“勘違いナルシシストキャラ”に挑戦することが13日、分かった。しかもストーカー癖まである役柄で、山田は「とことんやらせてもらった」と新境地開拓に自信たっぷり。監督が「山田さんの俳優人生が危ぶまれる」と心配したほどの熱演に注目だ。
 自意識過剰なナルシシスト。でも、その正体はストーカー!? こんな意外な役で、山田がこれまでにない新たな一面を披露する。

 映画の原作は、福田監督が座長を務める小劇団「ブラボーカンパニー」が2006年に上演した話題の舞台。真冬の海の家で、7人の男たちが勝手に愛しのマドンナ争奪戦を繰り広げる物語だ。

 劇中では、マドンナへの熱い思いを語る男たちの会話を通し、さまざまな事実が発覚。その様子は、アイドルオタク5人による緻密な物語構成で話題になった映画「キサラギ」(07年公開)を彷彿させるが、今作の登場人物も、サメマニアやチョイ悪オヤジなど、個性的な面々ばかり。その中でも、ひときわ異彩を放つのが、山田が演じる勘違い男・杉本だ。
 杉本は、マドンナに釣り合う男は自分しかいないと思っている典型的なナルシシスト。だが、物語が進むにつれ、実は彼女の家の郵便物を毎日のぞき込んでいたなど、ストーカーの一面が発覚する。

 次第に人格が崩壊していく難役だが、これまで映画「電車男」のオタク役や、「クローズZERO」の不良役など、さまざまな役柄を抜群の演技力でこなしてきた山田は、撮影で“若手カメレオン俳優”としての本領を発揮。スタッフ一同、こんな姿を人前で見せて大丈夫なの!?と驚くほどの熱演を見せたといい、福田監督は「山田さんは、俳優人生が危ぶまれるかと思う演技をしてくれました」と絶賛する。

 山田は「とことんやらせてもらって、ホント最高に楽しかった」と満足げ。ナルシシストキャラでブレーク中の狩野もビックリ?な山田の“ナルシシストぶり”と、その後の“壊れっぷり”に期待だ。



[寫在後面] 哇~ 我超期待這角色的耶! 因為都沒在注意小道消息,突然聽說這電影要上映的消息(聽起來是已經拍好了),還真嚇了我一跳! 不知它是啥時拍的? 看劇照就充滿喜感,好像是部用舞台劇型式拍成的電影耶,好特別哦,而且山田的角色也很有挑戰性,自戀男+跟蹤狂,還會人格崩壞? 一整個就讓人好奇啊~ 呵呵,看來他現在接的角色真的越來越多元了,今年要期待的電影真的好多哦。

我覺得第一張劇照最好笑了,第二張顯示出這部電影誇張及舞台劇化的一面,第三張的山田則圓滾滾的XD

最後,看到文中描述山田是變色龍,對他盛讚有加,一整個很爽啊,呵呵。



Lyo 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

山田孝之さん、栗山千明さんら来名-映画「鴨川ホルモー」で会見 
到名古屋宣傳的導演本木克英、山田孝之、栗山千明(左起)

資料來源名駅經濟新聞

2009.03.13

3月12日,電影『鴨川荷爾摩』在名古屋觀光飯店(名古屋市中區錦1)舉辦共同記者會,主演山田孝之及栗山千明、導演本木克英一同出席,暢談電影看點。

原作小說是萬城目學的出道作,他去年曾以『鹿男與美麗的奈良』獲直木獎候補,這部作品還被富士電視台改編為連續劇。『鴨川荷爾摩』將故事舞台設定在古老舊都‧京都,描寫誤打誤撞進入稱為「京大青龍會」的奇怪謎樣社團的大學生們,操縱稱為「小妖」的小巧式神,進行已傳承千年的謎樣祭典「荷爾摩」。書中將他們一連串受命運操弄的情狀,以不失風趣、既奇妙又充滿活力的形式加以描繪。

山田孝之在片中飾演自我中心的重考生主角,栗山千明則飾演宛如大木凡人般的眼鏡女孩。山田表示:「讀了劇本就被它的世界觀所吸引,一直很期待開拍日來臨。」栗山則笑著說:「我常演酷酷的女生,但這次是有點遜的獨特角色,演出本身就很令人期待,加上其它角色個性也很鮮明,我不想輸給他們。」

提到片中社團成員操縱「小妖」時反覆念的「妖語」及奇妙的指令動作時,山田透露了一個小插曲:「事前我拿到一支錄有指令動作的樣本DVD,在家自己練習,當時的樣子看起來有夠超現實的。我在拍攝空檔也會跟其它演員一起練習,可是因為不自然的姿勢很多,大家練到後來都肌肉痠痛。」

本木導演則回憶道:「為了不要破壞原作小說的世界觀,我們拍攝的都是京都人實際居住的商店街等地點,雖然很辛苦,但有幸能到平時不開放拍攝的京都大學吉田宿舍(現存最古老的大學宿舍)拍片,讓這部電影能呈現出真實的厚度。」

最後,導演滿懷自信地為這部作品下了註腳:「要如何重現原作中多達兩千匹式神出現的場面,對我來說是項課題,也是挑戰。有些電影特效光是一個鏡頭就花超過半年來製作,拜這種精心嚴謹的態度之賜,才使這部完美融合優美京都風景,與逼真電腦特效的有趣電影得以問世。」


[原文]

 名古屋観光ホテル(名古屋市中区錦1)で3月12日、映画「鴨川ホルモー」の合同記者会見が行われ、出演者の山田孝之さんと栗山千明さん、監督の本木克英さんが来名し、映画の見どころなどを語った。

 原作は、昨年フジテレビ系にてドラマ化された「鹿男あをによし」で直木賞候補になった万城目学さんのデビュー作「鴨川ホルモー」。舞台は、古の都・京都。「京大青龍会」という正体不明の怪しいサークルに入ってしまった大学生たちが、「オニ」と呼ばれる小さな式神を操り、千年に渡り伝承されてきた謎の祭り「ホルモー」を行い翻弄(ほんろう)される姿を、面白おかしくエネルギッシュに描き出す。

 主人公の自己中心的な性格で2浪の京大生を山田さん、大木凡人さんそっくりのメガネ女子を栗山さんが演じる。山田さんは「脚本を読み、その世界観に引かれ、クランクインするのが楽しみだった」と話す。栗山さんは「今までクールな役が多かったけれど、今回演じたのは、少しダサ目で独特のキャラクター。演じるのが楽しみでもあったし、他のキャラクターも濃いので負けずに頑張ろうと思った」と笑顔で話す。

 劇中で、「オニ」を操るためにサークルのメンバーたちが繰り出す「オニ語」や奇妙な指令ポーズについて山田さんは「事前に指令ポーズの見本DVDを渡された。家で練習する様子は、とてもシュールな光景だった。撮影の合間も出演者で練習したが、不自然なポーズが多いので、みんな筋肉痛になった」とエピソードを話す。

 本木監督は「原作の世界観を壊すことのないよう、商店街など京都の人たちが実際に住んでいる所を取り入れ撮影をした。撮影は大変だったが、通常撮影許可が下りない京都大学吉田寮(現存する最古の大学寄宿舎)で撮影でき、映画に厚みを出すことができた」と振り返る。

 最後に「最大2,000匹もの式神を映像でどのように再現するかが、課題だったし一つの挑戦でもあった。VFXの作業は、1カットで半年以上費やした場面もあったが、何気ない京都の風景とVFXを違和感なくミックスできた。手を抜かないで作ったおかげでとても面白い映画になった」と仕上がりに自信を見せ、締めくくった。






Lyo 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


照片來自開眼電影網

昨晚終於跑去看了《252 生存者訊號》。之前翻譯相關新聞時,曾看到很多國家在某個場合看到它的幾分鐘特效場面,就爭著商談海外版權,創下日本紀錄的消息,想不到,這樣一部「災難大片」在日本本地上映時,卻票房平平,台灣也好不到那去,雖然在捷運電視有看到預告,電影版的相關討論卻少之又少,我自己進戲院的感覺也是「慘淡」,整間小戲院就只坐了不到兩排人。

不過實際看完這部片,我深深可以理解這種現象是打那來的。從影片開始播映的前幾分鐘,我就已經看不到這部片的「遠景」---角色的登場瑣碎且平淡,故事結構鬆散,特效場面只能說還可以,配樂不予置評,人性面對災難的反應刻板化且過於一致,拍攝方式說難聽點就是導演自爽。原以為不抱太大期望進來看,說不定能得到意外的驚喜,事實卻證明接下來只是兩個多小時的煎熬。

劇情說起來很簡單,超級颱風突然侵襲日本,曾待過救援隊,卻因某事件辭職的主角佑司(伊藤英明)與聽障女兒詩織(大森絢音)、實習醫生(山田孝之)、公司面臨倒閉的社長(木村祐一)、到日本賺錢的酒店女郎(Minji)同被困於地下,身為救援隊長的哥哥(內野聖陽)帶著過去救不了同伴的創痛,決定無論如何也要深入地下救出弟弟。然而他們所有的救援時間,就只有短短十八分鐘。至於252,則是「尚有生還者」的代號,在片中出現了好幾次。



這樣的劇情其實是很公式化的,要寫好並不容易,要拍出人性光輝而不是狗血,拍得讓人省思而不是流於說教,需要一定的功力,而這部片的編導,看得出他們嘗試的野心,卻顯然做得不成功,而且是很失敗。(只是不成功的話,還可以當純娛樂片來觀賞,看看就算了;問題是又感覺得出編導想探討什麼,反而變成四不像)

最讓我受不了的就是拍攝手法濫情、鏡頭剪得不夠連貫細膩,以致觀眾看到一堆慢動作與特寫,聽到一堆走溫情路線的音樂,卻很難真正進入角色的內心世界;而當這類畫面太多,多到一種刻意的程度,而且每每在劇情緊張起來時插進來搗亂,就讓人看得煩不勝煩了。編導顯然搞不清楚,他們究竟是想拍災難片,還是探討人性的電影?甚或,救援隊的宣傳片?(我爸顯然認為是後者,所以覺得沒那麼難看)

要說災難片,好像就只看到一堆人被大水及隨之而來的天崩地裂弄得非死即傷,接著就沒有了,沒有緊張到宛如末日來臨的戲劇張力,沒有人們面對災難的矛盾與掙扎(要我說的話,這部片是走光明路線XD),沒有親人生離死別的痛(它有試著表達,但感覺就是主角那一家在那裡哭來抱去而已,其它人的痛全看不見,好像這場災難是為他們家而來,也因他們家而去一樣)。雖然生還者那部份,有安排山田出來叛逆一下,但探究根源也不是渴望得救的自私或對災難的恐懼,只不過因為父親的事而排拒人群罷了。 



要說探討人性的電影,它的探討也很貧乏,雖然每個人物的人生故事多少都有動人之處,但描述手法太差,以致顯得濫情老套,只能靠演員的表演去救(山田、伊藤和Minji都盡力了,至少他們有些時刻感動了我)。正如前面說的,說到底,所有焦點都放在佑司他家,導演也為了達成這目標而非常努力,努力到後來詩織哭喊「爸爸」好幾分鐘,我的耐心也終於給磨到了極限。(奇蹟的是,旁邊竟有人在抽泣,我好佩服他們入得了戲)

當救援隊幾個熱血小伙子出來振臂疾呼,他們的生存意義就是救人,不管上級如何命令都一樣時,救援隊裡出現了各種意見,有些人以工作為傲,但也希望見到家人;有些人單純地不想死,或者認為留得青山在,不怕沒柴燒;有些人則處於「家人與別人該先救誰」的兩難,看到這裡時我真的暗喜了一下,心想這部電影的主題終於給我等到了,想不到接下來大家又「一致化」了,突然又爭先恐後搶著去救人了……

詩織被壓在倒塌車廂時也是,我不懂佑司為什麼會說「當時別救哥哥就好了」,他的立論點是什麼?我想他一直後悔為了救哥哥,而失去身為救援隊員的驕傲,因為他選擇自己的親人而不是單純地救人,但詩織被壓的時候,他之所以沒有拉緊詩織,是為了救酒店小姐,也就是這次的他是以救援隊員的身份在行動,那麼他的懊悔顯然與上一次不同,怎麼能相提並論呢?(不過這事的教訓就是小孩真的要拉好^^;;;) 



災難片要成功,很大的基礎在於「營造真實感」,這不光是大樓倒塌、被大水淹過、有多人慘死鏡頭、生還者露出驚嚇表情就可以的,還要真實描寫「情境」,也就是被困在沒水沒食物的地底的恐懼與人性、願意捨己救人的偉大情操等等,但這些在這部片中都被肥皂劇化了,連最後那驚險的十八分鐘,到後來都被草草帶過(地底下的人還可以悠閒聊天、上面的人還可以悠閒地旁觀、小女孩和母親還有時間感人重逢……多不勝舉),相較之下『天咒』和『漂流教室』實在可信多了。

要講缺點真是一時半刻也講不完,我從來沒有看電影看得這麼挶促不安過,真的是看到一半就再也撐不下去,偏偏它又是如此冗長。第一次如此渴望手上有搖控器可以快轉,讓我只看山田的場面就好。(我尤其想快轉掉櫻井幸子的場面) 說到山田,他前半耍叛逆的表現,有時肢體動作稍嫌僵硬,但只要鏡頭一帶到特寫,便能立刻精準地傳達角色情緒,果然是高手!那段從崩潰(酒店小姐需要他救)到自白(道出父親的經歷)是片中最讓我入戲的部份,酒店小姐講弟弟的事也有感人到(老母已經在旁抽泣到不可自拔),佑司以為失去女兒的發狂也夠震撼,然後……就沒了。^^;;; 



爆笑的是,爸媽竟然都認不出山田,媽(看著片尾字幕)問我「那個實習醫生是木村祐一嗎?」,原來她從頭到尾都把伊藤當山田看;爸連山田有演都不曉得,聽說就是演《白夜行》及《喊愛》的演員時,驚嚇(?)地說「怎麼變那麼胖?以前不是很英俊?」(不愧是老人,竟然用英俊這個詞) 更爆笑的是,爸看慘死場面沒怎樣,看到實習醫把管子插進手臂竟嚇到不敢看,因為這讓他聯想到自己最怕的抽血XD

【題外話】中午看報紙,提到日本現在很瘋《赤壁下集》,票房超高,好評不斷,導演吳宇森造訪日本也被當成偶像,連《Crows Zero II》都只能引恨當老二(應該沒錯吧?),讓我挺shock的。因為我周遭的人對這部片的評價都不怎麼高(說下集好看的人比較多就是了),莫非是因為日本人特別迷三國志?還是因為文化不同所造成的憧憬? 





Lyo 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

映画「クローズ ZEROII」公式ブログ
資料來源官方部落格


若有翻錯,煩請指正,要轉載請註明出處,謝謝!


電影完成試映會“CZII THE BLACK PREMIERE II”
2009.3.23(MON)   東京・JCB大廳


【出席者】
小栗旬、やべきょうすけ、山田孝之、黑木梅莎、金子ノブアキ、三浦春馬、
高岡蒼甫、桐谷健太、深水元基、高橋努、鈴之助、遠藤要、伊崎右典、伊崎央登、
阿部亮平、大口兼悟、蕨野友也、綾野剛、阿部進之介、波岡一喜、
山本又一朗製作人、三池崇史導演

主持人:TBS主持人新井麻希


名為”THE BLACK PREMIERE II”的電影『Crows ZEROII』完成試映會登場囉!
當天為了呼應「Crows=烏鴉」,穿著重點是「黑」。大家都身著一身黑衣,將會場染成一片黑色! 
此外,自這天起巡迴日本全國的「黑色流動車」也登場囉!它將採用「黑色流動車」的招牌,進行環繞日本一週的 “不良之旅”!!停車時,車輛後端的內部空間,將會舉辦多達六十張的『Crows ZEROII攝影展』哦!敬請期待!!

映画「クローズ ZEROII」公式ブログ

登台發言時間終於來啦!首先是由參與此次原聲帶製作的天才吉他少女・並木瑠璃進行現場演奏,接著,在和太鼓的響聲中,電影本篇裡搗亂的極惡烏鴨們破幕而出,氣派地粉墨登場!!
以下就是為各位所作的當天實況報導!!

映画「クローズ ZEROII」公式ブログ


 
映画「クローズ ZEROII」公式ブログ山本又一朗製作人:
大家好。由於這部【Crows】漫畫原作內容很多,在籌拍階段,我就一直在想該拍成幾部電影比較好。如果可以的話,我希望能用五部左右的篇幅來呈現這系列作品,但它能否實現,就得看首部曲能不能得到各位支持。而結果已經出來了!就是與TBS的濱名先生、東寶的島谷先生一同籌備這部續集,這不僅是項榮耀,也讓我自覺十分幸運。為了這部續集,我們加入新敵人、新演員,內容變得更充實,拍出一部非常有趣的作品,敬請各位期待。今天多謝各位的蒞臨。 



映画「クローズ ZEROII」公式ブログ三池崇史導演: 
大家好,我是三池。這是我嘔心瀝血,與在場諸位一同完成的作品,希望各位今晚能欣賞到最後一刻。今天多謝各位。 









映画「クローズ ZEROII」公式ブログ小栗旬: 

大家好,我是小栗。謝謝各位今天前來捧場。我對這部完結篇充滿自信,它真的拍得很精彩。希望各位能愉快地觀賞到最後。今天謝謝各位。 






映画「クローズ ZEROII」公式ブログ山田孝之:

大家好,我是山~田(會場笑)
請各位愉快地觀賞。







高岡蒼甫: 
大家好。我是在前一部片演伊崎的人(會場笑)。
(會場)有點暗,根本看不見大家的臉,但聽說現場來了很多人。請大家好好享受這部電影,謝謝!






桐谷健太: 
大家好~! 我是Nice桐谷健太Guy!(會場傳起一陣「呀~」的歡呼) 謝謝。
這是我與在場各位四處奔走完成的最棒作品,請大家今天好好享受電影再回家。謝謝!





深水元基: 
大家好,初次見面,我是飾演林田惠的深水元基。排在這傢伙(桐谷)後面發言,還真講不出來(會場笑) 請各位好好享受這部電影,謝謝。

高橋努: 
(主持人介紹「ゴリメン(那位達人告訴我這字怎麼翻吧@__@)」) 竟然說我是ゴリメン…(會場笑) 
為什麼只有我是ゴリメン啊?(笑)
請各位愉快地觀賞這部片到最後。

鈴之助: 
大家好~ 我是剃光頭(?)的混混ソリコミスト(角色別名)!(會場笑)(<--這句不確定)
這部片真的很用心在拍,請大家今天愉快地觀賞! 

伊崎右典:
歐啦~!!…這就是我現在的感覺(會場笑)
歐啦~!!我就是抱著這種感覺在拍,請各位快樂地享受電影再回家。謝謝。

伊崎央登:
(對主持人的介紹「極惡雙胞胎2號」表示)
妳說2號是啥意思啊?…日本,加油啊!(會場笑)

遠藤要:
大家好,我是遠藤要。
因為大家都在幫忙宣傳「拍出一部最棒的電影」,說不定這早就不是新聞了,但還是想在這裡雞婆地重覆一遍…(笑)(會場傳來「哦~」的歡呼聲) 
在此真的產生出最棒、拍得最艱辛的日本電影了。請各位務必要將這部電影深深烙印在眼底再回家,謝謝。

金子ノブアキ: 
やべ先生已經滿頭大汗了耶。(會場笑)晚安,我是金子。這是部很精彩的作品,能參與是我的榮幸,也讓我從中學到很多。如果各位觀看時能感受到樂趣,我會很開心的。謝謝。







三浦春馬:

大家好!能和這麼優秀的演員們一起站在這個舞台上,真的很開心。
也很高興(會場的)各位跟我們一樣穿著黑衣服,一起度過這段觀影時刻。我想好好享受這段時光。請多多指教。

阿部亮平: 
大家好,初次見面,我是阿部亮平。因為我從『II』才加入拍攝,不知道大家對我的表現有何感想,希望大家今天能愉快地看到最後。以上。謝謝。

大口兼悟:
大家好,我是飾演熊切力哉的大口兼悟。能參演熱愛的『Crows』,真的超開心的。請各位快樂地看電影,快樂地回家。

蕨野友也:
晚安,我是Mr. 英雄海克拉斯---藤野友也。能像這次這樣參演電影,真的是無上光榮。戰鬥場面拍得超有氣勢的,請各位觀賞到最後,謝謝。

綾野剛:
(主持人介紹時說「瘋狂亂打戰士」)大家好。我是亂打先生。(會場笑) 
雖然今天只有很短時間,還是請大家好好享受每分每秒,謝謝。

波岡一喜: 
我是演鈴蘭的鷲尾,不對,是鳳仙的鷲尾啦~!!
…阿咧,這安靜的氣氛是怎麼回事?(會場笑)今天風這麼強,大家還是熱烈捧場,真的很感謝各位。請好好欣賞電影,請多指教囉。

黑木梅莎:
大家晚安。繼前作之後,這次在續集『Crows Zero II』也能登場,真的很開心。希望各位今天看片愉快。






阿部進之介:
晚安,我是阿部進之介。就像各位看到的,這部電影是集最優秀的團隊製作出來的,當然是部巔峰之作,請大家快樂地看電影,快樂回家。

やべきょうすけ: 
大家好大家好大家好大家好~!各位今天在百忙之中,還是特地來參加『CZII THE BLACK PREMIERE II』,我打從心底感激。我是演藝生涯迄今19年,名字用平假名寫的「やべきょうすけ」是也。1973年出生於大阪府…
咦?啊咧,怎麼沒有人想來吐一下槽?(會場笑) 
如果各位看了電影覺得很有趣,我會非常非常開心的,請大家多多指教了。



接下來請開場演奏吉他的11歲小妹妹---並木瑠璃上台發言。

主持人:現在是小學幾年級?

並木瑠璃:
今年升六年級。

主持人:開場演奏的時候緊不緊張?

並木瑠璃:
剛開始會緊張,中途就好多了。


●回答問題時間

主持人:要把這麼多個性鮮明的演員們組織起來,應該相當辛苦吧?

三池崇史導演: 
我完全沒組織他們耶。大家各自在各自的角色上互相激烈衝突,其實是一盤散沙。但是,經過一年,在許多領域都累積了更豐富的經歷後,他們把「I」裡形塑的角色更加進化,在這部續集使自己飾演的角色變得圓滿。相信觀眾能感受到在其它電影感受不到的加速感才是。現在它恐怕已經蛻變為一部超越各位想像的超級作品了,希望各位能抱著愉快的心情來觀賞。只是,我真的沒有組織他們喔…。(會場笑)請各位連這部份也一併享受吧。

主持人:拍攝結束,有什麼收穫嗎?

三池崇史導演:
剛開始因為結果難料,曾感到不安,但現在奇蹟似地覺得很棒呢。

---

主持人:小栗先生看過電影,有什麼感想?
 
小栗旬:
我覺得這是部最棒的電影。
 
主持人:動作場面都很激烈,拍攝過程有沒有受傷?
 
小栗旬:
還好啦。
 
主持人:電影裡的身體比上部結實,有做過那些體能訓練?
 
小栗旬:
我兩到三天就會做一次加壓訓練,不過就只有那瞬間而已啦,不知不覺就又縮回去了(笑)
 
主持人:『Crows ZEROII』是完結篇,有沒有什麼沒做的事?
 
小栗旬:
沒有!大家真的都很帥哦。希望各位好好觀賞大家的帥氣。
 
---
 
主持人:聽說やべさん每天都會到拍攝現場去,請問現場狀況如何?
 
やべきょうすけ:
這個嘛,真的很厲害哦。光是見到大家每天拚命努力的模樣,就覺得非常感動。在拍上部的時候,心裡有種嫉妒的感覺,一心想跟大家一起暴走,但拍『Crows ZEROII』的時候,因為大家已經帥到爆表了,比起嫉妒的感覺,不如說我已經是帶著憧憬的眼光在看大家了,真的很棒很棒。如果說『Crows ZERO』是史上最兇惡的作品,『Crows ZEROII』就是最上乘之作。各位,因為這部片裡有非常多角色,每隨著一個角色的視野變幻,它就會成為一部不同的作品,所以不只一次,要看兩次、三次、四次、五次,才能真正了解『Crows ZEROII』的深奧之處。(會場拍手)
 
---
  
主持人:山田先生看過電影,有什麼感想?
 
山田孝之:
很帥,看得很開心。
 
主持人:這次很常見到多摩雄光著腳,到底發生了什麼事?(會場笑)
 
山田孝之:
因為我想了很多關於多摩雄心境上的變化,覺得從外表來呈現是最容易理解的,就決定這樣了。至於為什麼要光腳,就是各位自己看電影時的體悟了,不可說,不可說…。(會場笑)是秘密。
 
主持人:看來,鞋子的部份會是重點囉?
 
山田孝之:
不…不到重點的地步啦(笑)不過,觀眾只需一眼就能看出多摩雄心境上的變化,我是這樣來演的。
 
主持人:應該有穿鞋的場面吧?
 
演員們異口同聲
這也是賣點之一哦~!!(會場笑)
 
---
 
主持人:黑木小姐,被這麼多兇惡的人包圍,會不會害怕?
 
やべきょうすけ:
兇惡的是角色耶!(笑)
(其實)根本不兇啦!(會場笑)
 
黑木梅莎
我在拍攝現場總是帶著羨慕的眼光看大家哦。看著大家的時候,心情就會很好,而且大家都很帥,真希望自己也能成為其中的一份子。
 
主持人:黑木小姐覺得『Crows ZEROII』的魅力在那裡?
 
黑木梅莎
全部都很有魅力。
 
---
 
主持人:這次高岡先生有跟山田先生對決的場景吧?實際上打起來的感覺如何?
 
高岡蒼甫:
跟山田先生的戰鬥場面,是我看了上部就一直期待的事,不過比起跟山田先生打,和鳳仙軍團打還比較累,因為鳳仙都是些頭頂光溜溜、像銀杏一樣的傢伙嘛(會場笑)因此,雖然跟這些人打是理所當然的事,但一到正式來時,被圍在敵人中間,本來在跟這邊的銀杏人打,結果打一打回過頭…「咦?剛才我是在跟那一個銀杏人打啊?」(會場笑)老是像這樣陷入混亂。因為上部中的鈴蘭,每個人都長得不一樣,也都好好地長著頭髮,所以沒有這個問題。(會場笑)但這次要跟這些不論頭髮還是個性都一樣的人打,實在很傷腦筋。

--- 



主持人:由參演者選出來的「如果我是女高中生,會想跟這個不良少年交往!」第一名,桐谷先生很厲害地當選囉。(會場拍手)
 
小栗旬:
我不是投給桐谷健太,是投給時生哦。(會場笑)
 
桐谷健太:
但是,我的確在拍攝時覺得大家很奇怪,好像動不動就會跟我來個身體接觸耶(會場笑)就是會從後面抱住我之類的,哦~原來是這麼回事啊(會場笑)
唉,不過也沒辦法,因為是時生嘛。
 
主持人:不過,問過女觀眾後,人氣最高的好像是瀧谷源治哦。
 
桐谷健太:
這是怎樣!!(會場笑)
 
---
 
主持人:深水元基先生,『Crows ZEROII』被選為國際Fantastic電影節開幕片,聽說播映完畢時,全場起立鼓掌,請問現場目睹觀眾的反應,有什麼感覺?
 
深水元基:
真的很開心。聽相關人士及一般觀眾的意見,也非常開心。
 
---
 
主持人:金子先生是搖滾樂團「RIZE」的鼓手,平常都從事音樂方面的活動。這次找你演鳴海這個角色時,有什麼感覺?
 
金子ノブアキ:
我真的嚇了一跳,心想「怎麼會是我!」看到要背那麼長的劇本,更是驚到沒話說(會場笑)但我本來就很喜歡原作漫畫了,也看過上部作品,雖然從沒想過自己有機會參與,但有這個機會,實在沒理由拒絕,所以就努力去演了。
 
主持人:這次有跟小栗先生戰鬥的場景對吧?
 
金子ノブアキ:
有嗎?可能沒有吧?(會場笑)如果有,不是很棒嗎?
 
小栗旬:
我們就連呼吸都ぴったんこカンカン哦(會場笑)
(註:「ぴったんこカンカン」是TBS自2003年起播出的節目名稱,每集前三十分鐘會分成「ぴったんこ隊」及「カンカン隊」進行對決。)
 
やべきょうすけ:
喔~!ぴったんこカンカン?
 
金子ノブアキ:
我已經滿頭大汗,都在跟身上的襯衫ぴったんこカンカン啦(會場笑)
 
---
 
主持人:三浦先生飾演的是很受原作讀者歡迎的美藤,演出這角色有何感想?
 
三浦春馬:
真的很開心。雖然多少會掛心原作粉絲看了有何反應,但能演出自己也覺得很帥的角色,真的很開心。
 
小栗旬:
春馬真的就是美藤的化身,不甘心啊。(會場笑)
 
主持人:小栗先生也是美藤的支持者,對吧?
 
小栗旬:
我是美藤飯。
 
主持人:對此會不會覺得嫉妒?
 
小栗旬:
不會,因為我演瀧谷源治。(會場笑)
 
主持人:三浦先生是所有演員中最年輕的,才剛從高中畢業,請問三浦覺得像片中一樣的高中生活如何?
 
三浦春馬:
有點憧憬耶,對那種危險的感覺。
 
主持人:但應該不是這種感覺的吧?你的高中生活。
 
三浦春馬:
沒錯,完全不一樣。(會場笑)
 
主持人:那麼,能不能請小栗先生以人生的學長身份,給才剛從高中畢業,有這種想法的三浦先生一點建言?(會場笑)
 
小栗旬:
恭喜你,如果春馬君今後也像現在一直純潔不要改變,健壯地長大,就很ぴったんこカンカン了。(會場笑) 
 
三浦春馬:
謝謝。(會場拍手)



●突然間,一直坐在記者席的安住紳一郎主持人登場了!
 
安住紳一郎:
真是個對記者們冷淡的現場耶!(會場笑)這是怎麼回事?我們可是很認真在採訪的!(會場笑)
 
小栗旬:
真的是很認真…。(笑)怎麼啦,安住先生今天是來……?
 
安住紳一郎:
現在可不是問我這種話的時候啊。
啊,在場各位觀眾,貿然出場真不好意思。在下是TBS主持人安住紳一郎(會場拍手)
由我們製作的這部片將於4月11日上映,在此之前,4月10日星期五晚上七點55分開始,會在電視台播出電影宣傳片段,以及小栗旬先生的貼身錄影畫面,敬請各位鎖定本頻道。說到這個,「ぴったんこカンカン」這個詞在途中出現過好幾次,據我調查是四遍。(註:這節目就是他主持的)
 
やべきょうすけ:
意外地少呢。(笑)
 
安住紳一郎:
很遺憾地,第三遍是やべきょうすけ先生覆誦的,那個在電視上沒有宣傳效果!(會場笑)
 
やべきょうすけ:
真歹勢。(笑)
 
安住紳一郎:
煩請各位觀看電影的同時,別忘了也要觀賞TBS的節目哦。
今天突然受到邀請,真的很感謝。(看到小栗在幫自己綁鬆掉的鞋帶)還有,也謝謝主演者替我綁鞋帶(會場笑)
那麼,就請各位觀眾好好享受之後的電影試寫會,以及演員們的發言了。真的打擾各位了。(會場笑) 
 
●最後給觀眾的留言
 
小栗旬:
我自己完全沒有『Crows ZEROII』是續集的感覺,它能被視為一部獨立的作品來看,有它自己的趣味在。當然,看過上部的觀眾都認得裡面的角色了,從這個基礎來看也會覺得很有趣。此外,這部電影增加不少元素,若能從一開始就把這點傳達給全國的觀眾知道就好了。我們很努力在拍這部片,若各位今天看得很開心,還請大家不吝幫忙到處宣傳,今天真的很謝謝各位來參加。請大家多關照這部『Crows ZEROII』!
 
山本又一朗製作人
拜世界棒球經典賽之賜,我打從今早八點起床就嚴重睡眠不足,但日本能在世界棒球經典賽不斷獲勝,我認為最幸運的是(轉播的?)TBS電視台。而這部片就是在如此幸運的TBS電視台支持下拍成的。還有,現在拍出大賣電影的導演就在我對面。就是拍『正義雙俠(ヤッターマン)』的三池導演!(會場拍手)最近身邊發生不少事,我對這部片的期望很高。但不管怎麼說,各位的寶貴意見是左右它是否成功的關鍵,還請各位若看了覺得不好看,就說不好看;覺得好看,就說好看,務必多多宣傳這部片。我不會要各位勉強別人去看,但請務必多多提起這部電影的事。今天很謝謝各位專程穿著黑衣前來參加,請好好享受這部電影。
 
三池崇史導演:
登台發言沒完沒了地講了一堆,各位現在八成在想「這部電影真的沒問題嗎…」,不過我們真正的工作是待在拍攝現場,真正賴以為生的,是正式拍攝時的緊張氣氛。現在我們全體不過是關掉電源,從緊張氣氛中走出來而已。特別是小栗君現在正演出舞台劇,還處於一決勝負的狀態中,今天下戲就直接過來,才會像這樣說個沒完(笑)。等一下就要用電影來證明這點。我衷心認為各位絕對可以這麼想,因此請各位愉快地看到最後。還有,也請各位多關照『Crows ZEROII』。今天真的很謝謝各位。




[原文]

完成披露試写会“CZII THE BLACK PREMIERE II”
2009.3.23(MON)       東京・JCBホール


【登壇者】
小栗旬、やべきょうすけ、山田孝之、黒木メイサ、金子ノブアキ、三浦春馬、
高岡蒼甫、桐谷健太、深水元基、高橋努、鈴之助、遠藤要、伊崎右典、伊崎央登、
阿部亮平、大口兼悟、蕨野友也、綾野剛、阿部進之介、波岡一喜、
山本又一朗プロデューサー、三池崇史監督

司会:TBSアナウンサー新井麻希


THE BLACK PREMIERE IIと題し、映画『クローズZEROII』の完成披露試写会が行われました!
当日は、CROWS=カラスにちなみ、ドレスコードは“黒”。皆さん黒い服に身を包み、会場は黒一色に染まりました!
また、この日から全国を回る「クロワゴン」も登場!その名も「クロワゴン」が行く、日本一周の旅“ワルのり”!!なんと駐車時に後部車両の内部にて、60点にも及ぶ『クローズZEROII写真展』を各地で開催予定!お楽しみに!!


いよいよ舞台挨拶がスタート!サウンドトラックに参加している天才ギター少女・並木瑠璃ちゃんによるギター生演奏で始まりました。その後、和太鼓が鳴り響く中、本編で暴れまくった最凶のクローズたちが、スクリーンを突き破ってド派手に登場!!
当日の模様を完全レポートします!!

●ご挨拶

山本又一朗プロデューサー:
どうもこんばんは。この「クローズ」という原作はものすごくボリュームがあるので、映画化する時に最初から何本か作りたいと思っていました。出来たら5本くらいこのシリーズを作ってみたいと思っていました。それはひとえに一作目が皆さんに支えてもらえるかどうかです。その結果が出たんです!TBSの濱名さん、東宝の島谷さんと皆で続編を作ろうじゃないかとなって、それは非常に光栄なことだし幸運なことでした。二作目を作るために、新しい敵、新しいキャストを加えてボリュームたっぷりでものすごく面白く出来てます。皆さん楽しみにしてください。今日はご来場頂いて本当にありがとうございます。

三池崇史監督:
こんばんは三池です。限界ギリギリまでやって皆で作り上げた作品ですので、今晩は最後までゆっくりと楽しんでいってください。今日はどうもありがとうございます。

小栗旬:
どうもこんばんは、小栗です。皆さん本当に今日はありがとうございます。本当に自信を持って最高の完結篇が出来たと思っています。最後まで楽しんでいってください。どうも今日はありがとうございます。

山田孝之:
どうも。や~まだです(会場笑)
今日は楽しんでいってください。

高岡蒼甫:
こんばんは。前作、伊崎をやった人です(会場笑)
ちょっと(会場が)暗くてみなさんの顔が全然見えないんですけど、いっぱい入っているって聞きました。今日は楽しんでください。ありがとうございます。

桐谷健太:
どうも~!ナイス桐谷健太ガイです!(会場から「キャー」と歓声)ありがとうございます。
本当に皆と走りましたので、最高のものが出来上がってるので、今日本当に楽しんで帰ってください。どうも!

深水元基:
どうも初めまして、リンダマン役の深水元基です。こいつ(桐谷さん)の後で、すごいやりづらいんですけど(会場笑)皆さん楽しんでいってください。ありがとうございます。

高橋努:
(司会から「ゴリメン」との紹介に)ゴリメンって…(会場笑)
何で俺だけゴリメンなの?(笑)
最後まで楽しんでいってください。

鈴之助:
どうも~剃りっぱなしのワルメン、ソリコミストで~す!(会場笑)
まぎれもなく最高の映画が出来上がったと思うので、今日は皆さん楽しんでいってください!

伊崎右典:
オラァ~!!…そんな感じでやってます(会場笑)
オラァ~!!って感じでやってますので、皆さん楽しんで帰ってください。ありがとうございます。

伊崎央登:
(司会から「極悪ツインズ2号」との紹介に)
2号って何ですか?…日本、がんばれ!(会場笑)

遠藤要:
どうも、遠藤要です。本当にすごい最高の映画が出来上がったってことを、皆が伝えるから伝わるかもしれないですけど、それでも伝えたいんだよ…(笑)(会場から「お~」と歓声)
本当に最高に熱苦しい日本映画がここに誕生しました。皆是非この映画を目に焼き付けて帰ってください。ありがとうございます。

金子ノブアキ:
やべさんが汗でびちょびちょです。(会場笑)こんばんは、金子です。素晴らしい作品です。関われたことが本当に光栄で、いろいろ勉強させて頂きました。皆さんも楽しんで頂けたら幸せです。ありがとうございます。

三浦春馬:
こんにちは!素敵なキャストと一緒にこの舞台に立ててすごく嬉しいです。
(会場の)皆さんも黒い服装を着て、一緒の時間を過ごせるということがすごく嬉しいです。この時間楽しみたいと思います。よろしくお願いします。

阿部亮平:
どうも初めまして阿部亮平です。『II』からの参加なので皆さんどんなイメージをしてるか分からないですけど、今日最後まで観て楽しんでいってください。阿部亮平でした。ありがとうございます!

大口兼悟:
どうも熊切力哉役の大口兼悟です。大好きなクローズに参加することが出来て、とても嬉しく思っております。皆さん楽しんで帰ってください。

蕨野友也:
こんばんは、ミスターヘラクレス蕨野友也です。今回このような形で映画に参加させて頂いて本当に光栄です。戦いのシーンめちゃめちゃ迫力あります。最後まで楽しんでください。ありがとうございます。

綾野剛:
(司会から「手加減知らずの狂戦士」との紹介に)どうもこんばんは。手加減知らずです(会場笑)
今日は皆さん短い時間ですけど、ゆっくり楽しんでください。ありがとうございます。

波岡一喜:
鈴蘭の鷲尾改め鳳仙の鷲尾じゃ~!!
…あれ、何この空気?(会場笑)今日は風が強い中、ほんまにありがとうございます。ゆっくり観てください。よろしくお願いします。

黒木メイサ:
こんばんは。前作に続き『クローズZEROII』今回も出させて頂いてすごく幸せです。今日は楽しんでいってください。

阿部進之介:
こんばんは阿部進之介です。ご覧の通り最高のメンバーで作りました。作品も最高になっています。楽しんで帰ってください。

やべきょうすけ:
どうもどうもどうもどうも~!皆さん本日はお忙しい中、『CZII THE BLACK PREMIERE II』にご来場頂きまして、誠にありがとうございます。わたくし芸歴19年、ひらがなで「やべきょうすけ」と申します。1973年大阪府に生まれまして…
え?、あれ、ちょっと誰も突っ込まない感じなの?(会場笑)
皆様楽しんでいって頂ければありがたいと思っておりますので、一つよろしくお願い致します。

ここでオープニングでギターソロを奏でた11歳の少女並木瑠璃さんにもご登場頂きました。

司会:小学校何年生ですか?

並木瑠璃:
今度6年生になります。

司会:オープニングの演奏は緊張しましたか?

並木瑠璃:
最初は緊張したんですけど、途中から大丈夫になりました

Lyo 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

「252 生存者あり」来阪記者会見

來源:YTV Special Interview

山田孝之接二連三迸出讓人不覺浮現笑意的負面發言,伊藤英明、內野聖陽、山本太郎,甚至連水田導演都笑著吐槽他...

Q:伊藤先生這次的角色是父親,在這方面的揣摩是否有接受內野先生的建議?

伊藤「事實上拍攝期間我幾乎沒跟內野先生見到面,我也是在拍完才知道他有女兒的(笑)。雖然我有問過導演『當人家爸爸是什麼感覺?』...但他的意見實在沒什麼參考價值。(笑)」

Q.如果你們也像電影演的那樣被困在地底下,會怎麼做呢?

山田「我希望能靜一靜,一個人自己做喜歡的事…」
(其它人「喂~」地吐他槽…)

内野「演了這個角色之後,我就把發生災害時要集合家人的地點決定好,並準備防災用品以防萬一。還有就是即使發生災難,也千萬不要恐慌,要以堅強的意志力去面對,這是我從這角色身上學到的。」

山本「這問題還真難~我想我會不斷打出252求生訊號,希望能比山田君先被救出去(笑)。」
(會場爆笑)

Q.聽說演員們為了拍攝這部片,特地接受了救援隊的訓練…

伊藤「就是一些從五樓降下、衝入失火大樓、使用在電影裡也出現過的人命探測器"Sirius"來找尋生還者的訓練等等。我覺得對救援隊員來說,幫助別人就是他們的生存意義,因此無法救人的無力感會在他們心裡造成很大的傷痕。這個角色讓我的人生觀有所改變。演出時,我就是抱著這樣的想法,希望能藉這部片來表達我對救援隊員們的敬意。」

内野「隊長真的很拚,每天從早到晚都在訓練中度過,有些人還帶著『救得了、救不了...』的內心傷痕,因此精神不強韌的人是無法勝任的。我希望能把這種男人的真實面貌表現出來。」

山本「訓練實在太長了,因此我老是想著『啥時才要開始拍啊』。真正需要按252求救的應該是我們吧(笑)」

Q.請問拍攝期間有什麼特別辛苦的小插曲嗎?

MINJI「雖然因為寒冷,身體很吃不消,但現在我腦中只剩下快樂的回憶。」

山田「因為我演的是拒人於千里之外的角色,因此演著演著,我就越來越不想到拍攝現場去了。」
(又被其它人吐槽:「喂~!」「你還沒脫離那個角色喔?!」等等…)

伊藤「在拍攝現場又浸在水裡、又被強風吹的,受的苦可多了。在某種意義上它算是『良好的辛苦』啦。」

内野「我們的確又冷又辛苦,但真正的消防機動救援隊可都是在這種現場救人的! 若有這種氣魄,就不會感到辛苦了。相較之下,因為現場收音時錄的台詞都被風聲蓋過去了,只能事後在錄音室補配... 雖然那些都是我嘴巴裡講出的台詞,配音的時間點卻老是抓不好(苦笑),我想這才是我最難熬的地方…」

山本「雖然隊長說那些都不算苦,我卻覺得好苦啊~。在拍攝期間老是搞得灰頭土臉,覺得自己真是全日本最髒的演員了。」

水田監督「大家雖然辛苦,卻沒有半句怨言地跟著我,我除了感謝還是感謝。請各位觀眾務必好好品味一下那真實的迫力與龐大的規模。雖然面對天災,人類只能任其宰割,但各位若能感受到從中產生的愛與羈絆,我會很開心的。」

雖然大規模的天災場面不可錯過,但借水田導演的話說「不能捨棄的還是人。希望大家能把重點放在生於極限的人們之間的關聯與羈絆上。」…曾切身體驗過阪神震災之痛的關西人,一定要去看看這部片。


官網請按這裡


[原文]

思わずニヤリと笑ってしまうようなネガティブ発言続出の山田孝之さんに伊藤英明さん、内野聖陽さん、山本太郎さん、そして水田監督までがうれしそうにつっこむシーンも…

Q.伊藤さんは今回、娘を持つ父親役でしたが、父親という役作りで内野さんにアドバイスは受けられましたか?

伊藤
「実は撮影中は内野さんにほとんど会わなかったんですよ。それに内野さんに娘さんがいるって知ったのは撮影が終わった後だったんです。(笑)監督にも『父親ってどうなんでしょう』て聞いたんですが…あまりアドバイスになりませんでした。(笑)」

 Q.この映画のようにもし現実に地下に閉じ込められたらどうしますか?

山田「そっとしておいてほしいです。1人で好きにやっときます…」
(出演者から「おい~」というつっこみが…)

内野「この役をやってから、災害が起きた場合の家族の集合場所を決めたり、防災グッズを用意しました。この役で学んだのはイザという時にパニックを起こさない強い精神力を持つということですね。」

山本「難しい質問ですねえ~僕は252って打ち続けますよ。だから山田くんより先に救出して欲しいですね。(笑)」
(会場爆笑)

Q.この映画を撮影するにあたってレスキュー隊の訓練をされたそうですが…

伊藤
「ビルの5階からの降下訓練や、火災のビルへの突入訓練、映画にも出てきたシリウスを使って生存者を探す訓練などをしました。レスキュー隊の方は人を助けることにこそ存在意義があると思っています。だからこそ助られなかったという気持ちが心の傷になると思うんです。この役を演じて人生観がちょっと変わりました。そういった思いも含めてレスキュー隊へのエールも届いたらいいなあと思いながら演じました」

内野「隊長は勉強量がすごいです。それに朝から晩まで訓練しっぱなしなんですよ。それに助ける、助けられない…といった心の傷を持っている人もいます。精神面でもタフでなければならないのでそういう男のリアリティを投影できたらと思いました。」

山本「訓練が長かったので、いつ撮影に入るんやろと思ったぐらいです。ホンマに僕たちが252…助けてくれ~って思いましたわ。(笑)」

 Q.撮影中大変だったこと、エピソードなど教えてください。

MINJI
「体的には寒くて大変でしたが楽しい記憶しかありません。」

山田「人を拒絶するような役だったので演じているうちにどんどん現場に行くのがイヤになってきました。」
(出演者より「おい~!」「まだその役引きずってるのかよっ!」などつっこみが…)

伊藤「現場で実際に水を浴び、風を受けたりすることで気がつく事が多かったですね。ある意味『いい大変さ』でした。」

内野「確かに寒くて大変でした。でもハイパーレスキュー隊はいつもこういう現場で活動している!という気迫があったのでそれはつらいとは思わなかったです。それよりも、現場で言ったセリフが風の音なんかで消えてしまったりするとあとでアフレコするんですが…自分が言ったセリフなのにこれが合わなかったりするんですよ。(苦笑)それが一番つらかったかな…」

山本「隊長はつらくなかったと言っているのになんですが、僕はつらかったですよ~。撮影中は泥とホコリにまみれて日本一汚れた俳優だったと思います。」

水田監督「誰もグチも言わずについてきてくれて感謝の気持ちだけです。リアルな迫力とスケール感を味わってください。自然災害に対して人は無力ですが、そこに生まれる愛や絆を感じてくださればありがたいです。」

スケールの大きい自然災害の迫力あるシーンも必見ですが、水田監督の言葉を借りれば、「人はまだまだ捨てたもんじゃない。極限で生まれる人と人のつながりや絆を見て欲しい」…阪神淡路大震災を体験した関西だからこそぜひ見てほしい映画です。



[寫在後面] 感想一:山田兩次發言都好好笑XD 
                     感想二:山本太郎好誠實XD
                     感想三:拍攝好像真的很辛苦耶。
                     感想四:雖然故事好像很老套,但為了山田還是一定要去捧場XD




Lyo 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


照片來自
開眼電影網


昨晚終於跑去看了《252 生存者訊號》。之前翻譯相關新聞時,曾看到很多國家在某個場合看到它的幾分鐘特效場面,就爭著商談海外版權,創下日本紀錄的消息,想不到,這樣一部「災難大片」在日本本地上映時,卻票房平平,台灣也好不到那去,雖然在捷運電視有看到預告,電影版的相關討論卻少之又少,我自己進戲院的感覺也是「慘淡」,整間小戲院就只坐了不到兩排人。


不過實際看完這部片,我深深可以理解這種現象是打那來的。從影片開始播映的前幾分鐘,我就已經看不到這部片的「遠景」---角色的登場瑣碎且平淡,故事結構鬆散,特效場面只能說還可以,配樂不予置評,人性面對災難的反應刻板化且過於一致,拍攝方式說難聽點就是導演自爽。原以為不抱太大期望進來看,說不定能得到意外的驚喜,事實卻證明接下來只是兩個多小時的煎熬。


劇情說起來很簡單,超級颱風突然侵襲日本,曾待過救援隊,卻因某事件辭職的主角佑司(伊藤英明)與聽障女兒詩織(大森絢音)、實習醫生(山田孝之)、公司面臨倒閉的社長(木村祐一)、到日本賺錢的酒店女郎(Minji)同被困於地下,身為救援隊長的哥哥(內野聖陽)帶著過去救不了同伴的創痛,決定無論如何也要深入地下救出弟弟。然而他們所有的救援時間,就只有短短十八分鐘。至於252,則是「尚有生還者」的代號,在片中出現了好幾次。





這樣的劇情其實是很公式化的,要寫好並不容易,要拍出人性光輝而不是狗血,拍得讓人省思而不是流於說教,需要一定的功力,而這部片的編導,看得出他們嘗試的野心,卻顯然做得不成功,而且是很失敗(只是不成功的話,還可以當純娛樂片來觀賞,看看就算了;問題是又感覺得出編導想探討什麼,反而變成四不像)。


最讓我受不了的就是拍攝手法濫情、鏡頭剪得不夠連貫細膩,以致觀眾看到一堆慢動作與特寫,聽到一堆走溫情路線的音樂,卻很難真正進入角色的內心世界;而當這類畫面太多,多到一種刻意的程度,而且每每在劇情緊張起來時插進來搗亂,就讓人看得煩不勝煩了。編導顯然搞不清楚,他們究竟是想拍災難片,還是探討人性的電影?甚或,救援隊的宣傳片?(爸顯然認為是後者,所以覺得沒那麼難看)


要說災難片,好像就只看到一堆人被大水及隨之而來的天崩地裂弄得非死即傷,接著就沒有了,沒有緊張到宛如末日來臨的戲劇張力,沒有人們面對災難的矛盾與掙扎(要我說的話,這部片是走光明路線XD),沒有親人生離死別的痛(它有試著表達,但感覺就是主角那一家在那裡哭來抱去而已,其它人的痛全看不見,好像這場災難是為他們家而來,也因他們家而去一樣)。雖然生還者那部份,有安排山田出來叛逆一下,但探究根源也不是渴望得救的自私或對災難的恐懼,只不過因為父親的事而排拒人群罷了。 





要說探討人性的電影,它的探討也很貧乏,雖然每個人物的人生故事多少都有動人之處,但描述手法太差,以致顯得濫情老套,只能靠演員的表演去救(山田、伊藤和Minji都盡力了,至少他們有些時刻感動了我)。正如前面說的,說到底,所有焦點都放在佑司他家,導演也為了達成這目標而非常努力,努力到後來詩織哭喊「爸爸」好幾分鐘,我的耐心也終於給磨到了極限(不可思議的是,旁邊竟有人在抽泣,我好佩服他們入得了戲)。


當救援隊幾個熱血小伙子出來振臂疾呼,他們的生存意義就是救人,不管上級如何命令都一樣時,救援隊裡出現了各種意見,有些人以工作為傲,但也希望見到家人;有些人單純地不想死,或者認為留得青山在,不怕沒柴燒;有些人則處於「家人與別人該先救誰」的兩難,看到這裡時我真的暗喜了一下,心想這部電影的主題終於給我等到了,想不到接下來大家又「一致化」了,突然又爭先恐後搶著去救人了……


詩織被壓在倒塌車廂時也是,我不懂佑司為什麼會說「當時別救哥哥就好了」,他的立論點是什麼?我想他一直後悔為了救哥哥,而失去身為救援隊員的驕傲,因為他選擇自己的親人而不是單純地救人,但詩織被壓的時候,他之所以沒有拉緊詩織,是為了救酒店小姐,也就是這次的他是以救援隊員的身份在行動,那麼他的懊悔顯然與上一次不同,怎麼能相提並論呢?(這事的教訓就是小孩真的要拉好^^;;;)


災難片要成功,很大的基礎在於「營造真實感」,這不光是大樓倒塌、被大水淹過、有多人慘死鏡頭、生還者露出驚嚇表情就可以的,還要真實描寫「情境」,也就是被困在沒水沒食物的地底的恐懼與人性、願意捨己救人的偉大情操等等,但這些在這部片中都被肥皂劇化了,連最後那驚險的十八分鐘,到後來都被草草帶過(地底下的人還可以悠閒聊天、上面的人還可以悠閒地旁觀、小女孩和母親還有時間感人重逢……多不勝舉),相較之下『天咒』和『漂流教室』實在可信多了。


要講缺點真是一時半刻也講不完,我從來沒有看電影看得這麼挶促不安過,真的是看到一半就再也撐不下去,偏偏它又是如此冗長。第一次如此渴望手上有搖控器可以快轉,讓我只看山田的場面就好(我尤其想快轉掉櫻井幸子的場面)。說到山田,他前半耍叛逆的表現,有時肢體動作稍嫌僵硬,但只要鏡頭一帶到特寫,便能立刻精準地傳達角色情緒,果然是高手!那段從崩潰(酒店小姐需要他救)到自白(道出父親的經歷)是片中最讓我入戲的部份,酒店小姐講弟弟的事也有感人到(老母已經在旁抽泣到不可自拔),佑司以為失去女兒的發狂也夠震撼,然後……就沒了。^^;;; 





爆笑的是,爸媽竟然都認不出山田,媽(看著片尾字幕)問我「那個實習醫生是木村祐一嗎?」,原來她從頭到尾都把伊藤當山田看;爸連山田有演都不曉得,聽說就是演《白夜行》及《喊愛》的演員時,驚嚇(?)地說「怎麼變那麼胖?以前不是很英俊?」(不愧是老人,竟然用英俊這個詞)更爆笑的是,爸看慘死場面沒怎樣,看到實習醫把管子插進手臂竟嚇到不敢看,因為這讓他聯想到自己最怕的抽血XD


【題外話】中午看報紙,提到日本現在很瘋《赤壁下集》,票房超高,好評不斷,導演吳宇森造訪日本也被當成偶像,連《Crows Zero II》都只能引恨當老二(應該沒錯吧?),讓我挺shock的。因為我周遭的人對這部片的評價都不怎麼高(說下集好看的人比較多就是了),莫非是因為日本人特別迷三國志?還是因為文化不同所造成的憧憬? 


Lyo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

パパは愛娘の手紙に涙ぐみ…
伊藤英明收到"愛女"的信,非常感動! "252 生存訊號"演員出席首映

爸爸收到女兒的信,不禁熱淚盈眶

來源:eiga.com

描述消防救助機動隊員拚命搶救生還者的熱血大片"252 生存訊號",於(2008年)12月6日在東京有樂町的丸之內館進行首映,伊藤英明、内野聖陽、山田孝之、香椎由宇、木村祐一、MINJI、山本太郎、櫻井幸子、大森絢音等演員,及水田伸生導演都出席並上台發言。

伊藤英明在片中飾演被困於新橋車站的前救援隊隊員,他有點害羞地表示:「因為我在電影裡看起來老是灰頭土臉的,所以今天特地好好打扮了一番。」他在電影上映前參加過不少宣傳活動,「說真的,這些宣傳活動比電影還要難熬(笑)。不過辛苦歸辛苦,見到觀眾的笑臉就覺得一切都是值得的。」邊說邊向坐滿的觀眾席深深一掬躬。之後聽到在片中飾演跟他一起被困在新橋車站、同甘共苦的女兒大森絢音念充滿情感的信:「感覺就像多了一個爸爸一樣,爸爸,謝謝你。」,伊藤一時說不出話來,臉上滿是感動。

另一方面,內野聖陽在片中飾演為了救出弟弟伊藤而不遺餘力的救援隊隊長,在拍攝期間聲稱不碰菸,山本等飾演其它救援隊員的演員聽說也跟著效法,結果他本人卻在首映會自暴他其實有偷躲在休息室抽。「雖然不小心被伊藤君抓包,但他卻為我保密,謝啦。」內野說。這讓跟著他戒菸的山本大為驚訝,笑著數落(?)內野「這個尼古丁混蛋!」 


[原文] 


パパは愛娘の手紙に涙ぐみ… 

[eiga.com 映画ニュース] ハイパーレスキュー隊員たちと助けを待つ生存者たちの熱いドラマを描いたスペクタクル大作「252/生存者あり」の初日舞台挨拶が、12月6日に東京・有楽町の丸の内ルーブルで行われ、伊藤英明、内野聖陽、山田孝之、香椎由宇、木村祐一、MINJI、山本太郎、桜井幸子、大森絢音、水田伸生監督が登壇した。 

劇中、大災害に巻き込まれて新橋駅構内に閉じ込められる元レスキュー隊員を演じた伊藤は、「映画の中でずっとホコリまみれだったので、今日は精一杯オシャレしてきました」と少しハニカミながら挨拶。公開前には数多くのキャンペーンをこなしたが、「正直、映画の過酷さを超えてました(笑)。大変は大変でしたが、お客さんの笑顔を見るとその大変さも報われます」と満員の客席に向かって深々と頭を下げた。さらに一緒に新橋駅に閉じ込められ、同じ苦労を味わった娘役の子役、大森が「もうひとりのお父さんができたみたいでした。パパ、ありがとう」と心のこもった手紙を読み上げると、父役の伊藤は思わず言葉を失い、感激しきりの様子。 

一方、弟(伊藤)を救出しようとするハイパーレスキュー隊の隊長である兄を演じた内野は、撮影中に禁煙を宣言。これにならって山本らレスキュー隊員全員もタバコをやめたそうだが、実際には自分だけ楽屋でタバコを吸っていた、と内野本人が暴露する一幕も。「伊藤くんにバレましたが黙っていてくれました。ありがとう」と内野。これには、つられてタバコをやめた山本も大いに驚いた様子で、「このニコチン野郎!」と笑顔で内野を糾弾(?)していた。 



『252 生存者あり』初日舞台挨拶。(左から)木村祐一、MINJI、山田孝之、桜井幸子、伊藤英明、大森絢音、内野聖陽、香椎由宇、山本太郎、水田伸生監督。 

山田孝之指證伊藤英明性騷擾 
隊員們對"隊長"内野聖陽的背叛發出不平之鳴?


來源cinema.cafe.net 

"252"乃是告知救援隊尚有生還者的希望訊號。這部"252  生存訊號"便是描述受到大洪水侵襲而被困於地下,相信救援隊終會到來,不斷送出"252"訊號的人們,與為了救出生還者而傾全力的消防救助機動隊員兩方的感人故事。這部片於12月6日在日本全國上映,首映會上以主演的伊藤英明及內野聖陽為首,山田孝之、香椎由宇、木村祐一、MINJI、山本太郎、櫻井幸子、大森絢音,及導演水田伸生都出席並上台對觀眾發言。

『252 生存者あり』初日舞台挨拶にて 伊藤英明。「因為我在片中老是灰頭土臉示人,今天就特地穿得漂漂亮亮出席。」伊藤笑著說。在此之前他在全國各地忙著宣傳這部電影,「宣傳活動比電影中的嚴酷情境還要難熬(苦笑)。雖然很辛苦,但見到一個一個觀眾的臉,聽到大家的聲音,所有辛苦都有了回報。」他帶著充實的表情說。

山田孝之回顧拍攝當時,表示:「伊藤先生老是對我伸出鹹豬手。」問他是怎麼個鹹豬手法,他回答:「就是會摸我(的身體)。」伊藤聞言則有些慌張地說:「你是說我性騷擾啊!」並急忙對騷擾疑雲「澄清」說:「因為孝之君總是很成熟穩重的樣子,感覺難以捉摸,我想說『不知道他有沒有精神?』才想試探一下他的反應。」

MINJI除了演出電影,也唱了電影主題曲"LOVE ALIVE"。「這些對我來說都是初體驗,所以每天都充滿期待,過得很開心。我除了『謝謝』就想不出其它字眼來形容此刻的心情了。」她帶著笑容說。

香椎由宇認為共演者溫水洋一先生的演技是電影的看點之一。「總之,請仔細看溫水先生! 因為他就連一些細微的地方也演出了很多層次的感情。」她大力稱讚道。聽木村祐一插口說「溫水的頭就像被颱風掃過一樣呢」,她則立即接道:「關於腦袋的部份我就不予置評了」,引來會場一片笑聲。

木村祐一心情很好地說:「因為我年紀最大,所以今天就不繫領帶了。連一向毒舌的香椎小姐剛才也稱讚我呢。」被問到拍攝現場的情況時,他說:「伊藤君總是會特地找我講話,問我一些身體或家庭的狀況之類的... 別再問我家庭的事了吧!」說完,又像在演單人相聲似地自己接下去:「這部片是"還有生還者",我則是"欠缺另一半"啊...」這自嘲式的笑點讓會場氣氛更高昂了。

『252 生存者あり』初日舞台挨拶にて 内野聖陽。
內野聖陽在片中飾演伊藤英明的哥哥,也是救援隊的隊長,他以跟劇中完全不同的表情說:「雖然我的角色是嚴厲的哥哥,但我在心裡總是"伊藤英明‧愛心"的(笑)」談到兄弟間的對手戲時,內野說:「我們兩個在一起的場面不多,不過因為救援場面到處都是灰塵,所以我有教英明君咳嗽的方法。」伊藤聞言微笑著說:「他也有給我咳嗽藥喔!」看起來相處得很好。另外,當內野為了顯示出他們兄弟間的羈絆,而自暴「身為隊長,我率先表示要戒菸,其它隊員聽了也一個個說『我也要戒!』,最後大家全戒了。但是我還是會躲在休息室偷抽(笑)。雖然不小心被英明君抓包,但他都沒跟別人講」時,飾演副隊長的山本太郎立即嚴正吐槽:「這個尼古丁混蛋!」。自稱「亞洲遠東地區的男子漢」的山本太郎回顧嚴苛的訓練時,娓娓道來拍戲的辛勞:「這部片拍超久,又很痛苦,我老是在想『到底什麼時候會拍完啊?』,在拍攝現場最需要被救的就是我。」

櫻井幸子在片中飾演伊藤英明的妻子,她表示:「 幾乎沒有(跟伊藤英明)在一起的場面,所以偶爾相聚就覺得格外寶貴,也感到很寂寞啊。」她也宣傳說:「若這部片能成為一種契機,讓大家去思考平常不曾留意的重要人們的存在,我會很開心的。」

片中飾演伊藤與櫻井女兒的大森絢音小妹妹,則在舞台上朗讀事先寫好的信,信裡談到所飾角色的困難度、對伊藤、櫻井、水田導演的感謝之情,贏得眾人熱烈的掌聲。伊藤與櫻井露出無比感動的表情,水田導演的臉則揪成一團說:「比起電影本身,絢音妹妹的信還比較讓我感動,胸口覺得好悶。」


[原文]


山田孝之が伊藤英明のセクハラを証言 “隊長”内野聖陽の裏切りに隊員の怒り爆発?

“252”とはレスキュー隊に生存者の存在を知らせる希望の信号。大洪水による崩落で地下に閉じ込められながらも、救助を信じて“252”を送り続ける者たちと、彼らを救うべく全力で任務に当たるハイパーレスキューたちのドラマを描いた『252 生存者あり』。本作が12月6日(土)に公開を迎え、初日の舞台挨拶に主演の伊藤英明、内野聖陽をはじめ、山田孝之、香椎由宇、木村祐一、MINJI、山本太郎、桜井幸子、大森絢音、そして水田伸生監督が登壇した。

「劇中では泥だらけなので、今日は精一杯のオシャレをしてきました」と笑顔で語る伊藤さん。初日を迎えるまでに映画のプロモーションで全国各地を回ったとのことだが、「プロモーションのキャンペーンは映画の中の過酷さを超えていました(苦笑)。大変でしたが、ひとりひとりのお客さんの顔を見て、声を聞いたらその大変さも報われた気がします」と充実した表情で語った。

山田さんは撮影現場の様子について「伊藤さんがいつも、ちょっかいを出してきました」とふり返った。どんなちょっかいかというと「(体を)触ってくるんです」とのこと。伊藤さんは「セクハラかよ!」と少し慌て気味。「孝之くんはいつもおとなしくて、つかみどころがないので『元気かな?』と思って反応をうかがってました」とセクハラ疑惑について“釈明”した。

MINJIさんは、映画への出演に加えて主題歌「LOVE ALIVE」を歌っている。「私にとってはどれも初めての体験ばかりで、毎日が楽しく、嬉しかったです。いまは、“ありがとうございます”という言葉しか浮かんできません」と笑顔で語った。
香椎さんは、共演の温水洋一さんの演技を映画の見どころとして挙げてくれた。「とにかく、温水さんに注目してください! 細かいところで本当にいろいろとやっていますので」と力説。木村さんが「温水の頭が台風一過みたいやしね」と横から割り込むと、香椎さんは「頭のことについては一言も言ってません」とピシャリ。会場からは笑いがわき起こった。

その木村さんは「最年長ということで今日はネクタイを締めてきました。毒舌で有名な香椎さんにも、先ほど褒めていただきまして」と上機嫌。現場の様子を尋ねると「伊藤くんがいつも、気を配って声を掛けてくれるんですよ。体の心配とか家庭の心配とか…って家庭のことはいらんやろ!」と一人ボケ突っ込みをしたかと思うと、しまいには「“生存者あり”ですが、僕は“配偶者なし”ということで…」と自虐ネタで会場を盛り上げた。

内野さんは、伊藤さん演じる祐司の兄で、ハイパーレスキューの隊長を演じたが「厳しい兄を演じましたが、心はいつも“伊藤英明ハートマーク”でした(笑)」と劇中とは別人のような表情で語った。兄弟でのシーンについて「一緒のシーンは少なかったのですが、救出の場面ではホコリがすごかったので、英明くんにうがいの仕方を教えました」と内野さんが言えば、伊藤さんは「うがい薬ももらいました!」とニッコリ。息の合った様子を見せた。また、現場でのエピソードとして「隊長として、僕が率先してタバコをやめると宣言したら、ほかの隊員たちも次々と『俺もやめます!』と言い出して全員がタバコをやめたんです。それで、僕は控え室でひっそりと吸ってました(笑)。英明くんには見つかったんですが、みんなには黙っててくれてありがとう!」とここでも兄弟の絆が。隊長のこの告白には、副隊長役の山本さんから「このニコチン野郎!」と厳しいツッコミが。“アジア極東地域一の男前”を自称する山本さんは、厳しい訓練をふり返り「すごく長くてつらくて、『いつ終わるんだ?』という気持ちでした。撮影現場で最も救助を必要としていたのは僕です」と苦労を語った。

桜井さんは、祐司の妻を演じたが撮影について「(伊藤さんと)一緒のシーンがほとんどなかったので、すごく貴重に思えましたし、さびしかったです」と語り、「普段、何気なく接している大切な人の存在を考えるきっかけになったら嬉しいです」と作品をアピールした。

伊藤さんと桜井さんの娘を演じた絢音ちゃんは、壇上で手紙を朗読。演じた役柄の難しさや、伊藤さん、桜井さん、水田監督への感謝を気持ちを語り、大きな拍手を浴びた。伊藤さんと桜井さんは感無量といった面持ち。水田監督は「これから始まる映画の本編よりも、絢音ちゃんの手紙の方が感動的なような気がして胸が苦しいです」と顔をくしゃくしゃにして語った。 


中文版電影預告



[寫在後面] 千盼萬盼,這部片總算要在台灣上映啦! 映期是四月十號,剛好是堂本剛的生日呢(噗,我照樣記偶像生日比記親友生日還熟XD)。上星期去看"送行者"時,已經在戲院看到電影公司的宣傳明信片及做成報紙的電影介紹,深刻感受到電影離上映越來越近... 不過宣傳做得好像還是不太夠,知道的人並不多的樣子,有點擔心它在台灣不能開出好成績。

說真的,雖然這種災難片拍得好就會有高票房,但由日本拍,我總有點不安。一來他們的特效不可能勝過好萊塢,連持平都不太容易;二來災難片一不小心就會狗血四溢,看預告片中內野聖陽堅持去救弟弟、櫻井幸子尖叫著要內野去救老公女兒,我就有不祥的預感,很怕它會變成俗爛大濫情片,希望電影能突破預告給我的這種印象。

總之,到時我一定會乖乖去捧場的啦,很好奇山田會怎麼演好這個只關心自己的實習醫生,看介紹,他是個曾捲入醫療官司,因此不太相信別人的角色,發揮空間應該頗大,這種角色讓我想到以前"天咒"中的信雄,山田應該能再給觀眾同樣的驚豔感吧(以他演同類型片的功力,應不成問題才是,重點是能不能突破)! 



 

Lyo 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

小栗旬、撮影中「ほとんど二日酔い」(4)
新聞來源:Yahoo! 電影;圖片來源:Sanspo.com

若要轉載,請註明出處,謝謝!


小栗旬等眾演員在深夜2點22分登台向觀眾打招呼! 電影"Crows Zero II"完成!


07'年引發不良電影風潮的賣座片"Crows Zero"(台譯"漂丿男子漢"),終於完成續集"Crows Zero II"的製作(同樣由三池崇史執導)。

由於是第2部作品,因此這部片破天荒選在2月22日深夜的2點22分首次公開,主演的小栗旬、やべきょうすけ、金子ノブアキ、高岡蒼甫、深水元基、山田孝之、三池導演都出席了這場名為"CZ II THE BLACK FESTA 2 22 2: 22"的電影完成試寫會,登台向觀眾打招呼。

這部作品是以高橋ヒロシ的暢銷漫畫"Crows"為背景,用原創劇情表現原作世界觀的不良電影。續集描述站在鈴蘭頂點的瀧谷源治(小栗飾)(註:之前看的新聞明明說還沒登頂,可能是記者搞錯),要與鳴海大我(金子飾)率領的鳳仙學園進行全面性的抗爭。

集合眾多個性派演員的三池導演充滿自信地表示:「這是部沒有後悔的作品。」而前天才剛看過完成版的小栗等人也自豪地陳述自己的感想:「"II"勝過了前作。」(小栗)、「若說"Crows Zero"是最強的作品,"Crows Zero II"就是最棒的作品。」(やべ)、「這不是那種只看前作成功就拍來撈錢的續集。」(山田)。

此外,與前作不同的是,這部續集的拍攝較為分散,回顧這段日子,目睹全程的やべ透露:「小栗君完全沒把不安或不滿掛在嘴上,只是背負一切全力以赴。山田君的話,則已到達那種不知從那裡開始是山田孝之,從那裡開始是芹澤多摩雄的境界了。」三池導演聞言,也盛讚道:「小栗君的角色切換能力,我們都自嘆不如。」談到因為此作而在演藝生涯有所突破的演員們,他也瞇眼笑著透露身為導演的喜悅:「身為導演,看到這些完成"I"的角色在經過一年後,有脫胎換骨的成長,真是讓人興奮不已。」

「Crows Zero II」即將於4月11日在日本上映。

小栗旬、撮影中「ほとんど二日酔い」(5)
(左起:三池導演、金子、高岡、小栗、山田、やべ、深水)

[原文]

深夜2時22分の舞台挨拶に小栗旬ら登場!「クローズZERO II」完成 

   07年に大ヒットし、不良映画ブームの火付け役となった「クローズZERO」の続編「クローズZERO II」(三池崇史監督)が完成。

 第2作にちなんで“2並び”の2月22日深夜午前2時22分に上映開始された「CZII THE BLACK FESTA 2 22 2: 22」と題された異例の完成披露試写会が行われ、主演の小栗旬、やべきょうすけ、金子ノブアキ、高岡蒼甫、深水元基、山田孝之、三池監督が舞台挨拶に登壇した。

    本作は、高橋ヒロシのベストセラーコミック「クローズ」を下敷きに、その世界観をオリジナルストーリーで描いた不良映画。鈴蘭高校のトップに立った滝谷源治(小栗)が、鳴海大我(金子)率いる鳳仙学園との全面抗争に挑むというストーリーだ。

 個性的なキャストを束ねあげた三池監督は「後悔しない作品になっている」と自信のほどをアピール。前日に完成版を見たばかりだという小栗らも、「『I』に勝る『II』ができた」(小栗)、「最強の作品が『クローズZERO』なら『クローズZERO II』は最高の作品」(やべ)、「『I』をやったから『II』もやったというような作品ではない」(山田)と、一様に胸を張った。

 さらに、前作とは異なり、バラバラに撮影することが多かったという撮影を振り返り、撮影のすべてを見てきたというやべが「小栗くんは、不安や不満を口にすることなく、すべて背負ってやり切った。山田くんは、どこからどこまでが山田孝之で、芹沢多摩雄(役名)なのか理解できない境地まで行っていた」と明かすと、三池監督も「小栗くんの切替えは僕らには真似できない」と大絶賛。さらに、「監督としては、『I』で出来上がったキャラクターが、1年経って別人のように成長していることにドキドキした」と、監督としての喜びを語り、本作の出演を機にブレイクした俳優陣の成長に目を細めていた。

 「クローズZERO II」は、4月11日全国公開。

小栗旬、撮影中「ほとんど二日酔い」(2) 
原文出自Sanspo.com

小栗旬在拍攝期間"幾乎都在宿醉"

由演員小栗旬(26)主演、將於4月11日上映的電影"Crows Zero II"於22日凌晨2點22分在全國五個城市首次放映。

在東京都內的上映會上,演員群們透露了不少拍攝秘辛。小栗就自暴:「拍攝期間,我幾乎都是宿醉狀態,還被導演說『你沒喝酒的時候眼睛太閃亮了,更混沌一點的狀態比較好。』」三池導演則說小栗「一進入角色就整個人都變了,簡直是個怪物」,對他的表現讚賞不已。而在酒後出席記者會,在世界面前醜態畢露的中川昭一前財政部長(55),也是令人吃驚的"酒豪傳說"。

此外,參演者高岡蒼甫(27)前陣子暴出外遇,據說引起女星老婆宮崎葵(23)盛怒,當記者群問「已經和好了嗎?」時,高岡沉默地垂著頭,翹起右手大姆指。


小栗旬、撮影中「ほとんど二日酔い」 2009.2.23 05:01

小栗旬、撮影中「ほとんど二日酔い」
 俳優、小栗旬(26)が主演する4月11日公開の映画「クローズZEROII」(三池崇史監督)が、22日午前2時22分に全国5都市で初上映された。
 都内での上映会では、出演陣が裏話を披露。小栗は「撮影中、ほとんど二日酔いでした。監督から『飲まないときは目がキラキラし過ぎてる、もっとドロドロしたほうがいい』と言われました」と明かした。三池監督は「演技になるとパキッと変わる。怪物ですよ」とベタ惚れ。飲酒して会見に臨み、世界に醜態をさらした中川昭一前財務相(55)もビックリの“酒豪伝説”だ。
 また、共演の高岡蒼甫(27)は浮気疑惑により、妻で女優の宮崎あおい(23)が激怒していると一部で伝えられたが、報道陣の「仲直りしましたか?」の問いかけに無言でうなずき、右手親指を突き上げた。



[寫在後面] 哇塞,這次的活動好酷,完全是"2"的世界XDD 只是要參加的人都得熬夜,真辛苦,怎麼不選下午舉辦呢? 話說小栗的新髮型還不錯看,有跟以前的角色區別到,乍看之下真認不出來,山田就有點可怕,不是說他的臉,而是他的穿著... 感覺上離怪咖又更近一步^^;;; (是他自己搭配的還是服裝師啊?? 如果是服裝師就來受死吧!!! 是本人配的就... 不予置評)

話說導演怎麼都沒有稱讚山田呢?? 想聽他講幾句呀~ 不過聽了導演的評語,對小栗沒喝酒時"閃亮的眼睛",我還挺感興趣的XDDD





Lyo 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

IMG_0382.JPG
內容出自やべさん的
廣播部落格
想聽廣播的人可以按
這裡下載。


"やべきょうすけ的NEXT CROWS"錄音現場直擊!!


這是山田第二次上やべさん的廣播節目,內容我還沒聽,光看照片的話... 

IMG_0384.JPG

首先,我越來越懷疑他的目標是不是當耶穌...^^;;;
怎麼這造型越來越頹廢啦?? 頭髮越留越長...
而且第一張照片就笑得這麼慈眉善目,這這...不就是耶穌嘛!!(爆)

突然想到上次山田上節目的時候模仿過T恤上的約翰藍儂,他是不是想模仿得更徹底一點?
如果是的話,我只能說... 你成功了!! 山田!!!

IMG_0380.JPG
(やべさん正在照要放上自己部落格的照片,請注意融入背景的那個人)

according to助手小姐(照片中左邊那位),
山田那獨特的氣質不但沒有消退,反而越來越強了。
大放電狀態!!
她說山田真的很認真,而且也是個很有趣的人。
雖然這事只要是粉絲都知道,但每次聽到還是很開心

IMG_0386.JPG

這次錄音,糗的是山田竟然比主持人やべさん早到!!  因為やべさん遲到了^^;;;

IMG_0381.JPG

真羨慕可以拿到贈品的人...(重點是上面的簽名啦>__<)

IMG_0383.JPG
(山田愛搞怪的習性依然沒變,就算外型是耶穌也一樣XDDD)

這次的內容似乎也很豐富有趣,
因為他們有談到我才剛po的、山田和小栗旬去關島旅行的事,
還有山田最近拍攝的、前"THE YELLOW MOKEY"成員的吉井(和哉)新曲MV,
山田也有回答自己到底要把頭髮留多長之類的問題,
讓錄音過程充滿爆笑與歡樂。

不過,讓現場氣氛high到最高點的,還是山田小學時代的社團活動話題,
據這位小姐形容,這段是會讓所有聽眾笑倒在地那種程度,
因為錄音導演也笑到噴淚,還因為爆笑過度而肚子痛,
真讓人期待~







Lyo 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

[寫在前面] 呵呵。之所以想翻譯這片段廣播,主要是因為裡面有講到小栗和山田那日見深厚(?)的友情啊。XD 雖然是因為雜誌的取材才有的旅行,但從小栗驚嘆不斷的語氣來看,似乎真的很開心(不過他若能多點形容就好了,好貧乏的描述啊,就是"真好啊"、"感覺真不錯啊"之類的一直出現而已^^;;;) 

"源治和多摩雄的畢業旅行"啊...真虧雜誌想得出來,害我瞬間好想買這期雜誌來看!!XDD
(最後再補上一個"Crows Zero II"官網的預告,看起來好帥!! 雖然多摩雄從老大變成大將,地位降一級,看他只能站在源治身後是有點讓人落寞,但其中某幕特寫帥到讓我凍未條啊!!!<--是那幕各位就自己猜了...)



...然後,這星期啊,
我跑到關島去了。和山田孝之君一起待了三天兩夜...
藉"Crows Zero II"「源治與多摩雄的畢業旅行」的名義得來的度假!
說明白點...哈哈哈,就是啊~~ 很快樂呢~! 真的很快樂~~
那個啊~,那個... 是為了雜誌"+act. mini Vol.1"的採訪去的... 那個~...
是南方的島?...跟男生一起去那種溫暖的地方,這還是第一次。
那個啊,就我們兩個男生,跟孝之一起仰望星空...
真的在一瞬之間,變成"無"的狀態了。彼此都沒有什麼顧慮,就只是兩個人站在那裡。
「棒透了~ 這種時間。」有這種感覺。就是那種很,怎麼說呢,很好的感覺吧!(開心貌)
那個~,心情會變得很好♪ 嗯!
之前公司舉辦的員工旅行雖然去過南方島嶼~ 但這次跟那又不太一樣耶,總覺得...
當然,採訪的工作人員也跟著我們,但只有我跟孝之兩個人...
能腦袋空空地發著呆,這樣的時間感覺很好。
啊~~這次就像是那種,跟高中同學一起來玩的旅行呢~ 嗯。


[原文] (轉自抹茶小姐的部落格"月下美人")


1/28 小栗旬のオールナイトニッポンより。

・・・そして、この一週間ですけども
僕この間ちょっとグアムに行っておりました。2泊3日で山田孝之君とふたりで・・
クローズゼロⅡ、「源治と多摩雄の卒業旅行」という名をお借りしたちょっとしたバカンスでした!
はっきり言って・・・ははは、いや~ 楽しかったね~!ホントに楽しかったぁ~。
あのね~、あの・・・雑誌の取材でね「プラスアクトミニ」という雑誌の撮影で
行かせて頂いたんですけど・・・あの~・・
南の島?・・・ああいう暖ったかい所に男で行ったのは初めてなんで・・・
あの、男ふたりでね、孝之と星空を見上げながら・・・
ホントに一瞬 無になったんですよ、なんかね。お互い気を使ってないしただただふたりで。
「ヤバイね~、こーゆ時間」みたいな。す~ごい、なんかね、良かったっすね~!(嬉しそう)
あの~、気持ちが良かった・・・♪ うん!
社員旅行とかで南の島行ったりしましたけど~そういうのとはまたちょっと違ってね、なんかこう・・・
もちろん スタッフさんも一緒なんだけど 孝之とふたりっきりでこう・・
ぼ~~っといる時間っていうのがね、なんか心地よくって。
あ~今度なんか、高校の同級生とかと来てみたいな、みたいな感じがする旅でしたね~、うん。 



讓人熱血沸騰的最新預告。




 

Lyo 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

『鴨川ホルモー』大ヒット祈願イベントにて(左から)芦名星、濱田岳、山田孝之、栗山千明、石田卓也

栗山千明,繼穿白褲襪後是戴大木凡人的假髮! 但是" 變身很值得,很開心"

(藍色部份表示不確定,若要轉載請註明出處。謝謝!)

以"荷爾摩"---從古代傳至京都,操縱稱為"小鬼"的小巧討喜的式神來戰鬥的競技---為題材所寫成的青春小說"鴨川荷爾摩",是去年人氣頗旺、"鹿男與美麗的奈良"的原作者萬城目學的作品。這部人氣小說集合山田孝之等一時之選的演員,所拍成的電影版將於四月上映。1月28日為了祈求電影大賣,本木克英導演、以山田為首的眾演員---栗山千明、濱田岳、石田卓也、蘆名星等"京大青龍會"成員們,都在東京的神田明神齊聚一堂。

主人公・安倍役の山田孝之用奇妙的"小鬼語"及指令動作一人操縱一百隻小鬼,是荷爾摩的基本規則。由Papaya鈴木所編的舞蹈動作,在神聖的神樂殿一公開,就引來媒體們的笑聲。接著,在一陣"受死吧!"的呼喊聲中,戴著小鬼面具的活潑小孩們一湧而出,演員們見狀便對這些"小鬼"們灑...不是豆子,而是小鬼最愛的葡萄乾。其中,被孩子們天真無邪的模樣緩和了表情,出聲說"真開心耶~"的是演出主角‧安倍的山田。對於這部自己首次出演的正港喜劇片,他表示:"這部片不必用大腦去看,看完後也什麼都沒留下(笑) 真的是部很有趣的電影。"談到電影的看點,山田認為是:"荒川(良良)先生出場的每一幕戲。他就是神。"言語間對荒川先生的喜劇細胞充滿敬佩。在特訓荷爾摩的場景有全裸演出的山田,回顧拍攝情景時表示:"以前覺得裸體就是最丟臉不過的事,但實際上意外地一點也不丟臉,而且是帶著解放感在神社裡用「給它脫下去囉!」的心情來演出的。"讓大家見識到他不知恐懼(?)的一面。

在片中飾演日本宅男系的歸國子女‧高村的濱田(岳),在談到這部作品時,用玩笑似的口吻表示:"我覺得這是部在這個不好混的世界裡引起漣漪的笨蛋電影。"聽說濱田在拍攝現場,就算休息時間也一直戴著古代髮髻,對此他笑著回答:"雖然被山田桑用不屑的眼光看待,但戴著髮髻在充滿歷史氣息的京都街道漫步,不是平常隨便可以做到的,所以我很開心。"

此外,石田先生在片中演出安倍的天敵‧經營二手店的蘆屋,被問到作品可看之處在那時,他大大稱讚山田的演技:"我個人推薦山田桑那讓人搞不清究竟是即興台詞還是台詞的部份。"

“凡ちゃん”そっくりな楠木ふみ役・栗山千明
飾演楠木文的栗山小姐,雖然在片中是個理科的宅女,當天卻和蘆名小姐一起以華麗的和服模樣亮相,判若兩人。繼以白褲襪亮相的作品"GS Wonderland"後,栗山小姐在這部片中為了符合"與大木凡人如出一轍"的外型設定,而戴著"小凡"風的假髮。本以為她一定會對這個造型有所排斥,想不到她竟給了個意外的答案:"雖然一直戴著假髮,頭部很悶熱很辛苦,但這造型很適合我,我很喜歡。我覺得變身很值得,也變得很開心。"此外,在眾演員異口同聲表示荷爾摩的練習很快樂的當口,表情特別依依不捨的是飾演安倍所暗戀的美女‧早良京子的蘆名小姐:「最初不知道會用到那種技巧,就一個人待在旅館房間練全部的技巧,結果實際上只用了兩個,真希望能多用一些。」原來是這麼回事。當談到作品的可看之處時,栗山小姐及蘆名小姐則異口同聲說:「小鬼超級可愛,戰鬥的時候可愛到爆!」

本木導演則充滿自信地表示:「我拍出了今年上半年最有趣的電影。」日本將於4月18日上映這部片,究竟演員們會讓人見識到何種"笨樣",是令人關心的焦點。

[原文]

栗山千明、白タイツの次は大木凡人スタイル! でも「変身し甲斐があって楽しい」

古代より京都に伝わる、“オニ”と呼ばれる小さく愛らしい式神を操って競う謎の競技“ホルモー”を題材にした青春小説「鴨川ホルモー」。昨年人気を博したTVドラマ「鹿男あをによし」の原作者としても知られる万城目学によるこの人気小説を山田孝之ら旬の俳優を集めて映画化した『鴨川ホルモー』が4月に公開を迎える。1月28日(水)、本作の大ヒットを祈願するべく、本木克英監督、山田さんをはじめ栗山千明、濱田岳、石田卓也、芦名星の「京大青龍会」メンバーが東京・神田明神で一堂に会した。

奇妙な“オニ語”と指令ポーズでもって1人100匹のオニを操るのが、ホルモーの基本ルール。パパイヤ鈴木が振付けを手がけたこの演舞が神聖なる神楽殿で披露され、マスコミ陣の笑いを誘った。そして“一蹴せよ!”との合図で、オニのお面をつけた元気な子供たちが駆けつけると、キャスト陣による豆まきならぬ、オニの好物とされるレーズンまきが行われた。その中で、子供たちの姿に表情を緩ませ“嬉しいね~”と声をかけていたのが、主人公・安倍役の山田さん。初の本格コメディ出演となった本作を「何も考えずに観れて、何も残らない(笑)、本当におもしろい映画」とアピールし、見どころは「荒川(良々)さんが出てるシーン全て。彼は神です」と荒川さんのコメディセンスを崇めた。劇中のホルモーの特訓シーンでは素っ裸になるシーンもあるが、「それまで恥ずかしいことと言えば素っ裸になることぐらいかなと思っていたが、実際に素っ裸になったら意外と恥ずかしくなくて、開放感で神社でやってやったぞという気持ちになった」と、怖いもの知らず(?)な一面を見せた。

作品について「世知辛い世の中に一石を投じるおバカ映画だと思います」とおどけた調子で話し、笑いを誘ったのは日本オタクな帰国子女・高村役の濱田さん。撮影現場では休憩中もずっとちょんまげをつけていたそうだが、「山田さんには嫌な顔をされましたが、由緒正しき京都の街をちょんまげ姿で練り歩くなんてめったに出来ないことなので楽しかった」と笑顔でふり返った。

また、石田さんは安倍の天敵・仕切り屋の芦屋を演じるが、作品の見どころを聞かれ「個人的なおすすめは、山田さんのアドリブともセリフとも分からないところ」と山田さんの演技を絶賛した。

楠木ふみ役の栗山さんは、劇中では理系のオタク少女だが、この日は芦名さんと揃って華麗な和服姿に様変わり。白タイツ姿を披露した『GSワンダーランド』に続き、本作では大木凡人そっくりの外見という設定のために“凡ちゃん”風のかつらを被っている。さぞや抵抗があったのかと思いきや、「とにかくずっとかつらを被っていたので頭はムレムレで暑かったのが大変でしたが、自分的にはいい感じでお気に入り。変身し甲斐があって楽しかったです」と意外な答えが返ってきた。また、ホルモーの練習が楽しかったと口を揃える一同の中でも、特に名残惜しそうな表情を見せていたのは、安倍が想いを寄せる美女・早良京子役の芦名さん。「最初はどの技を使うか分からなかったので、一人でホテルの部屋で全部の技を練習したのですが、実際に使ったのは2つだけだったので、もうちょっとやりたかったなと思いました」とのこと。また作品の見どころについては栗山さんも芦名さんも「オニがかわいくて戦いのときは切なくなるくらい」と一致した意見でアピールした。

本木監督が「今年上半期、最もおもしろい映画が出来た」と自負する『鴨川ホルモー』。公開は4月18日(土)より全国にて。キャスト陣がどんなおバカぶりを見せているのか注目だ。


電影最新預告,出自官網
 
 
[寫在後面] 哇哈哈,看預告就有預感,它真的會是部白痴的搞笑青春片^^;;; 風格充滿日式搞笑的誇張、漫畫的天馬行空,每個演員也都卯起來激發彼此的搞笑細胞,比如山田,就好久沒見到他演這種白痴白痴的角色了XDD(上一次是"電車男"吧?) 看樣子劇中的安倍會跟楠木文是死黨(搭檔?)的關係? 我有預感,這樣的角色之後一定會發展出戀情的! 如果真是如此,那我還挺期待這兩人談戀愛的,尤其這兩個各有"聳"之處的鮮明角色在一起,感覺一定很有趣^^

話說那些小鬼...真的如山田所說,是"肉包子"耶XDDD 只是目前我實在還看不出這些小鬼可愛在那裡^^;;;




 

Lyo 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

[映画]山田孝之が全裸踊り 
(右起為栗山千明、山田孝之、濱田岳)

映画「鴨川ホルモー」のヒット祈願、明神で(2) 
(祈禱電影大賣而進行「灑葡萄乾」儀式的(左起)蘆名星、濱田岳、山田孝之、栗山千明、石田卓也)

映画「鴨川ホルモー」のヒット祈願、明神で(1)

山田孝之全裸起舞!!

2009年1月29日

(譯註: 因為每則新聞都很短,所以我在翻譯時有作結合,但原文還是分篇放;另外,有些不確定的句子有用藍色標出)

去年四、五月在京都拍攝的電影"鴨川荷爾摩",於28日在東京‧神田明神舉辦預祝電影大賣的祈願會,雙主演的山田孝之、栗山千明,及演員濱田岳、石田卓也、蘆名星、本木克英導演等人都有出席。

這是部描述兩次落榜,最後進入京大就讀的大學生,為了追可愛女生而進入謎樣社團的喜劇作品,在進入二月的立春前夕,演員們進行灑劇中出現的"小妖"能量之源---葡萄乾---的儀式,祈禱電影能夠大賣(註:傳統是在立春前夕灑豆子驅邪)。 

在片中飾演不受歡迎大學生的山田表示,這是自己第一次演出正港喜劇,片中他有跟16個男生一起在神社全裸跳舞的場景,對此,山田露出充實(?)的表情回憶:「其實沒有那麼丟臉啦,就是在神聖的神社裡high起來『怎樣? 我跳囉!』的心情。有種解放的感覺。」

戴著藝人‧大木凡人(1949~)式假髮演出的栗山則宣傳道:「雖然頭部很悶熱,但我覺得假髮很生動。」 

   

 大木凡人

 栗山千明的造型


[電影特報]


特報來自官網

[原文]

山田孝之が全裸踊り
 
映画「鴨川ホルモー」の大ヒット祈願イベントが開催され、主演の山田孝之、栗山千明らが出席した。二浪して京大に入った大学生が、かわいい女の子に釣られて謎のサークルに入会することから始まるコメディー作品で、この日は2月の節分に先立ち、劇中に出てくるオニの好物のレーズンをまいてヒットを願った。モテない大学生役の山田が全裸で踊るシーンもあるが、「そんなに恥ずかしくなかった。『やってやったぞ!』みたいな感じ」と振り返った。
~4月18日全国公開 配給:松竹~

--------------------------------

Sanspo.com

大ヒットを祈願してレーズンをまく左から芦名星、濱田岳、山田孝之、栗山千明=東京・外神田【フォト】
 俳優、山田孝之(25)と女優、栗山千明(24)がW主演する映画「鴨川ホルモー」(本木克英監督、4月18日公開)のヒット祈願が28日、東京・神田明神で行われた。
 節分に先駆けて、映画に登場するオニのエネルギー源であるレーズンを境内にまくパフォーマンスを敢行。撮影は昨年4、5月に京都で行われ、山田は「神社という神聖な場所でケツを出しました。撮影とはいえ、開放感を感じました」と充実?の表情。大木凡人風のカツラで出演した栗山は「頭が蒸れて大変でしたが、結構イケてると思います」とPRした。

--------------------------------

  俳優・山田孝之(25)が28日、東京・神田明神で主演映画「鴨川ホルモー」(4月18日公開)のヒット祈願を行った。京都の大学生が行う謎の祭「ホルモー」をめぐるコメディー。山田は作中で全裸姿を披露。神社での撮影で男性総勢16名で裸踊りを披露したが「恥ずかしくなかった」とケロリ。それどころか「神聖な神社でケツ出して『やってやった』という気分でしたね。開放感がありました」と、快感を見いだして?いた。

--------------------------------

映画「鴨川ホルモー」(本木克英監督、4月18日公開)の大ヒット祈願イベントが28日、東京・神田明神で行われ、主演の山田孝之(25)栗山千明(24)らが出席した。劇中に登場するオニの大好物がレーズンということで、参加者が豆まきならぬ「レーズンまき」をした。「本格コメディーは初めて。神聖な神社で素っ裸のシーンも恥ずかしくなかった。スクリーンいっぱいにケツ出して、『どうだ、やったぞー』って感じ」と山田ははじけていた。ほか浜田岳(20)芦名星(25)石田卓也(21)が出席。
[2009年1月28日19時10分]

[劇照]

出自Cinema Today









[寫在後面] 奇怪,網路上竟然看到不少"山田造型太頹廢"的意見,這是怎麼回事? 看多了山田最近長髮披肩的頹廢造型(姑且稱之為"耶穌"XD),突然看到劇照中這麼清純的山田,一時間真有些不適應XDD 

目前看到的特報,感覺充滿歡樂,很期待加上山田的全裸舞會爆笑到什麼地步(不會因此變18禁吧^^;;;)。栗山千明這次的造型有驚到我,並不是因為那頭誇張的假髮,而是即使戴上這假髮,她還是那麼漂亮XD 畢竟我看過的她的角色,大多都是演怪咖,這次的大突破對我而言也就不足為奇了。




Lyo 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()



哇!! 這個實在是太驚悚了! 山田竟然以煙燻妝(?)之姿頹廢出場!!
PV拍的感覺就像山田在唱歌似的,這給我一種微妙的感覺,
因為山田曾說過,他不會再參與任何音樂歌唱的製作,也不想再發行CD,
想不到可以用這種方式""到他"唱歌",真是一絕!!^O^
其實我覺得山田的歌聲跟吉井和哉有點類似,尤其他現在長大成人了,聲音一定會更穩,
若這時能再出張CD,歌喉應該會比2002年那張"真夏的天使"更棒吧。

不過最近山田怎麼這麼頻繁地出演PV啊?
先是Orange Range,接著是跟玉山鐵二合演那支,現在又是吉井和哉...
是不是山田私下跟音樂人關係很好呢?
從他又做DJ,又熱愛搖滾看來,還挺有可能的...

言歸正傳,山田那本來就很大的眼睛,化了眼線後顯得更大顆,睜大時竟會嚇到我^^;;;
而且他有些表情讓我覺得...山田應該還挺適合變態殺人魔之類的角色^^;;;

還有...山田的頭髮還不打算剪啊? 他是真的打算走頹廢風嗎?XDDD
看到他這樣,再對照"真夏的天使",
會驚覺山田真的已經完全走出有別偶像的另一片天了^^;;;
兩個完全不像同一個人...

話說這支MV隨時都有可能被日方刪掉,感覺他們現在控管得很嚴,
所以能看的人就快點把握時間吧!!




Lyo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()