原文出自: 官方部落格

2007年11月13日 
很重要的事/ 山田孝之

看到這麼多留言 (註: 山田上次的日記已有六百多人留言) 真的很開心呢。
雖然有些認為"(山田)應該不會看(留言)吧。"而放棄的人,但我都有在看喔。雖然看這麼多留言的確挺辛苦的啦(笑)。
"很開心"這個評論讓我特別高興。畢竟以往聽到的評論都是"賺人熱淚"嘛...
果然比起讓人落淚,我比較喜歡讓人大笑耶。嗯~喜極而泣的情況另當別論,畢竟最終大家跟我說感想時,都是說"我感動得哭了"。聽到這種評論,我就會想說"又是我害人家哭了嗎..."啊。除此之外啊,我從沒想過聽到人家說"看得很開心很享受"會這麼地影響到自己的幹勁。因為我的演技並不是能讓大眾都有同感那種啊。一方面我自己沒有這種意思,一方面也是因為我是那種世上少見的危險人物的關係。而且我的價值觀和社會大眾也不一樣。但是我一直相信自己的價值觀,以自己的方式活著,也以自己的方式演著戲。因此以往不太有人會對我的演技發表各種意見。只不過,我也是人(?),每天都會得到許多東西,也會失去許多。因此對如何演繹角色的思考方式、生活方式,每天都不太一樣。
這次有比較多人對芹澤多摩雄這個角色產生共鳴。也就是說,現在的我的思考方式是至今最接近"一般人"的;或者說這是看了"Crows Zero"的芹澤多摩雄,大家的腦袋稍微產生故障造成的結果,以致大家對事物的思考方式及理解方式變得跟我相近了。我完全相信後者才是正確的。這樣很好。

比起我自己單方面這麼相信,不如來作個問卷調查好了。
A.我和山田孝之都是正常的。
B.我和山田孝之都故障了。
如何? 你是屬於那一種呢?
請二選一,然後寫一下為什麼這麼想...嗯~不管是那個都OK啦。
我都會覺得開心。

(註: 下面似乎是山田針對先前留言者提出的問題所作的回應,沒看過電影的我可能會理解錯誤,關於這點,請多見諒)
(芹澤)撿來吃的是"白色戀人"巧克力
之所以會珍惜那把傘,是因為那是時生給(芹澤)的;
制服會那麼小,是因為那是一年級時買的;
並不是為了耍帥才那樣穿的。
"窮人是很強的喔"只是即興演出,為什麼大家要懷疑呢...別再多想了。
山田孝之的內在究竟為何,並不是什麼重要的事。
認真地讀完這篇的各位,那只是在浪費時間而已。
但是"很有樂趣"對吧?
若是那樣就算了。只是之後若還有人發問,我不會再回答就是了...

山田孝之


 

[原文]

とても大切な話/山田孝之

沢山のコメント本当に嬉しいですよ。
「さすがに読んでないよね」とか諦めてる人いるけど、読んでるよ。読むの大変だけど (笑)
「楽しかった」この言葉嬉しいですね。普段は「泣けた」ばっかだから...
やっぱ人を泣かすより、笑わせる方がいいよ。まぁ嬉し泣きは別だけど、結局俺に伝える場合は皆「泣けました」だからね。また俺は人を泣かしたのか....って 思う訳ですよ。それにさ、人から言われる「楽しかった」が、 こんなにやる気に繋がるとは思ってなかった。 俺の芝居って、 大勢には共感を得られないんだよね。 それは俺にその気が無いのと、あまり世間にいない危険人物だから。そして価値観もずれている。でも俺は自分の価値観を信じて俺なりに生き、俺なりの芝居をやってる。 だから普段あんまり俺の芝居にどうこう言う人は少ない。 ただ、俺も人間(?)だから日々いろんな物を得てるし、失っている。 だから役に対する考え方も、生き方も日々違う。
今回は割と多くの人に芹沢多摩雄という役が共感を得た。つまり、今の俺は今迄で一番「一般的」に、近い考え方ができる。 それか、 クローズZEROの芹沢多摩雄を観て、皆の頭がちょっと故障した結果、物事に対する考え方や、物を見ての捉え方が、俺に近くなった。 俺は後者だと完全に信じきっている。 これは素晴らしい。

それではこれよりアンケートを採ります。
A.私と山田孝之は正常である。
B.私と山田孝之は故障してる。
さぁあなたはどちらだと思いますか?
AまたはBを選択し、何故そう思うのかをお書きの上..... まぁどっちでもいいや。
とにかく俺は嬉しいです。
拾い食いしたのは「白い○人」です。
傘を大事にしているのは時生がくれたからです。
学ランが小さいのは1年の時に買ったやつだからです。
「もてス○ム」ではありません。
「貧乏人はつぇーぞ」は、アドリブだ。何故皆して疑うんだ.... もぉいいか。
山田孝之の実はどうでもいい話しでした。
真剣に読んでくれた皆さん、時間の無駄です。
でも「楽しめた」っしょ?
そんじゃまた。 これ以上質問しても、もう何も答えません...

山田孝之 



[感想]

哇~~真是太難得了。竟看到惜字如金的山田一次說這麼多話~~而且他的想法還真特別,光是覺得他至今的演技都不獲大眾認同這點,就夠讓我驚訝了。因為我覺得認可他演技的人還蠻多的啊~~倒是對他總是接苦情角色反感的人比較多...不過既然比起讓人哭,山田比較喜歡讓人笑,怎麼不多接點喜劇呢? 總覺得他是個蠻有喜感的有趣人物,應該能把喜劇人物詮釋得很好玩說...

不過,看了這篇日記,越發覺得山田是個特立獨行又思想獨特的人。蠻欣賞能這樣我行我素、不顧世人眼光、抬頭挺胸地活下去的人。或許私生子事件也是如此,山田有他自己的想法,但他不想多說,要猜就讓世人自己去猜就好了...?(會突然扯到這件事,是因為我總是不時會想到它...就因如此,看到他說"真實的山田究竟為何並不怎麼重要,多作猜測只是在浪費時間"時,還蠻震撼的)

至於山田的問卷,我想填"B",因為我覺得世界上沒有所謂"正常"的人,大家都有幸與不幸,有喜與憂,有善良有邪惡面,很難說誰才是真正"正常"的,有的只是一個大家期望的"社會標準"而已...不過從這層定義來看的話,好像又沒有"正常"與"故障"之分了喔? 畢竟凡事都是有對比的存在,才有存在的必要與可能性嘛。就像沒有光,就沒有影;沒有邪惡,就沒有善良一樣。如果大家都"故障"了,"正常"這個詞好像也就不(必)存在了耶...所以或許更正確地說,是每個人(包括覺得自己是危險份子的山田孝之)都有"正常"與"故障"的一面...

僅管如此,山田也夠語出驚人的了。老實說看到他這篇Message,我有種嚇到的感覺哩。不知道他竟一直覺得自己跟別人不一樣...

P.S.多謝bartchen大熱心提供資訊!!




Lyo 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

蕭十一郎(上)割鹿刀

「暮春三月,羊歡草長,天寒地凍,問誰飼狼?人心憐羊,狼心獨愴,天心難測,世情如霜……」

倍受世人誤解的大盜蕭十一郎,正如一頭荒野上的狼,獨來獨往,遇見名媛淑女沈璧君後,他才初次感受到愛人的溫暖。然而,他們一個是不容於世的大盜,一個是有夫之婦,這段感情該何去何從?江湖上對割鹿刀的爭奪,及逍遙侯一統天下的陰謀,又會為兩人帶來怎樣的命運?

繼《飛刀又見飛刀》後接著看這部,再次體認到古龍親筆操刀寫的小說,果然優於口述代筆甚多!

起初,不知為何,我總是無法投入故事,會一直斤斤計較故事的合理性。比如蕭十一郎既然不如江湖傳言那般窮凶極惡,為何會主動找花平、飛大夫決鬥,廢了他們最得意的武功,且正好這兩項得意武功還是風四娘求援的對象;風四娘和蕭十一郎過去究竟發生過什麼事,以致風四娘起初提到蕭十一郎就生氣,根本不願去找他。由於故事中並無交代,我心裡總忍不住要去猜。

但古龍寫對話的能力仍是一絕,每每令我大笑出聲,同時掩卷嘆息,怎麼有人寫得出這麼有趣又機鋒相對的談話!風四娘和蕭十一郎的鬥嘴可算是其中翹楚了。看他們相處真的很令人輕鬆愉快,有時也很溫馨,例如蕭十一郎明知風四娘辛辛苦苦騙來的是把假的割鹿刀,卻不馬上戳破,反而從她手中騙來了「碧玉劍」,然後在她發現實情,勃然大怒時,把碧玉劍送還給她,對她說:「你雖然沒有得到『割鹿刀』,卻有人送你一柄『碧玉』劍,你豈非也應該很開心了麼?」

他們兩人之間相處起來,固然可愛自然,卻只限互相關懷,沒有男女之間那種內心悸動的感覺。由此可知他們可以是姐弟、是哥兒們,卻無法是戀人。反觀蕭十一郎和沈璧君,卻有種天雷勾動地火、轟轟烈烈的感覺,也許是他們的身份地位與所處環境造就了這樣的結果吧。

就身分地位而言,蕭十一郎是不為世人理解的大盜,沈璧君是名門之後、名士之妻。兩人出身背景雖然不同,卻都孤獨寂寞,反而能給予對方一直欠缺卻渴望的東西:蕭十一郎讓沈璧君首次感受到有人等她、愛她的溫暖;沈璧君則讓蕭十一郎這個浪子第一次找到內心的歸宿。

就所處環境而言,他們的相識,是起因於蕭十一郎的出手相救;他們的相知,是建立在一連串的誤解與背叛上。俗話說,患難見真情,也就難怪他們的感情會迅速建立,且如此深刻了。

偏偏他們的愛情不為社會道德所接納,蕭十一郎向狼看齊的價值觀,也無法接受這樣的感情,因此他們既不敢放手去愛,也不能向對方表明心跡。再加上暗戀蕭十一郎的風四娘與暗戀風四娘的楊開泰,及深愛沈璧君卻拋不下身份地位的丈夫連城璧,交織出的愛恨情仇讓故事添上一抹悲傷的色彩,也使它扣人心弦,讀罷餘韻繞樑,低迴不已。

感情以外的描寫,或許是我先前看了太多評論,種種爆點都知道得差不多了,因此驚喜不大。比較想拿出來一提的是
連城璧這個角色。之前看評論都說他是個壞人,只重視聲名,根本不愛沈璧君,但從頭到尾看下來,我覺得或許可以說連城璧是個偽君子,卻不能說他不愛沈璧君。他是偽君子,因為他也會借刀殺人,也會殺人滅口,也會對所謂「俠義之士」私下的勾當睜隻眼閉隻眼,但說到底他只是和沈璧君一樣,所受的教育都在教他如何完美地控制自己與忍耐,使他想愛也無法放手去愛、有話想說也不敢輕易說出,只能和沈璧君相敬如賓。

連城璧的確不像蕭十一郎,可以為了沈璧君不顧一切,犧牲性命在所不惜。他顧忌太多,在事業上又太有野心。但人生在世,總不能只顧著愛情,尤其是他那種身份地位出身的人。誰又能保證若蕭連兩人易地而處,蕭十一郎不再是受人排擠的一匹狼──除了沈璧君外,再沒有什麼好失去的──還能如此全心全意地愛著沈璧君,足可為她拋棄一切?

因此不管怎麼說,我對連城璧的憐憫總是比厭惡多些。古龍對他心理的描寫,也和描寫蕭沈兩人一樣細膩,比如下面兩段,便將連城璧的癡情表露無疑:


她很快地喝完了杯中的酒,忽然伏在桌上,痛哭了起來。
連城璧若是追問她,甚至責罵她,她心裡反會覺得好受些。
因為她實在並沒有做任何對不起他的事。
但他對她卻還是如此溫柔、如此信任、處處關心她、處處為她著想,生怕對她有絲毫傷害。她心裡反而覺得有種說不出的歉疚。
因為這兩個月來,她並沒有像他想她那樣想他。
她雖沒有真做出對不起他的事,卻還是對不起他。
她本來只覺得對蕭十一郎有些虧欠,現在她才發現虧欠連城璧的也很多,也是她這一生永遠報答不完的。
這種感覺就像是一把刀,將她的心分割成兩半。
她簡直不知道該怎麼樣做。
連城璧凝注著她,似也癡了。這是他的妻子第一次在他面前真情流露,失聲痛哭。
他竟不知道該如何安慰她,因為他根本不知道她心裡有什麼痛苦。
他忽然發覺他與他妻子的心的距離竟是如此遙遠。

※    ※    ※

電光又一閃,這一次,她才看清了他。
他全身都已濕透,雨水從他頭上流下來,流過他的眼睛,流過他的臉,他卻只是癡癡地站在那裏,動也不動。
他目中既沒有怨恨,也沒有憤怒,只是癡癡地望著她,全心全意地望著她,除了她之外,他什麼都已瞧不見,什麼都不在乎。
連城璧本來永遠都是修飾整潔,風度翩翩的,無論任何人,在任何時候瞧見他,他都像是一株臨風的玉樹,神采照人,一塵不染。
但現在——
沈璧君從來也沒有看見他如此消沉,如此狼狽過。




發現自己完全不了解妻子的不知所措,及發現妻子愛上別人的那份悲痛與嫉妒,都鮮明地躍於紙上,令人印象深刻。

至於沈璧君,我並不覺得她起初屢次懷疑誤解蕭十一郎有什麼錯。像她這種深居簡出的大家閨秀,平時接觸的都是江湖中極富俠名的人,也一直以江湖聲名來決定心目中的信任排行,面對蕭十一郎這種既無禮粗野,又不說明來歷與動機的人,處在她那種憂患的環境下,無法真心信任在所難免。畢竟真心信任一個人、不受挑撥影響,本就是世上最難做到的事,這種描寫,更接近現實,也更貼合人性。

之後沈璧君屢次被以為可以信任的人背叛,又經歷家破人亡的巨大變故,在傷痛中,人容易失去基本的判斷力與冷靜,何況她本就不是個冰雪聰明、洞燭機先的人,甚至有些優柔寡斷。以下這段就可充份說明這種特質:


她突然覺得一陣熱血上湧,連喉頭都似被塞住,情不自禁向他走了過去,嘎聲道:「你——你一直在跟著我?」連城璧慢慢地點了點頭。
沈璧君道:「但你並沒有來攔住我。」
連城璧沈默了半晌,緩緩道,「只因我明白你的心意——」
沈璧君道:「你明白嗎?真的明白?」
連城璧嘆道:「若不是你,他不會落得如此地步,你怎麼能不救他?」
忽然間,沈璧君整個人似也癡了,心裡也不知是悲傷,還是歡喜?
「無論如何,他畢竟還是瞭解我的。」
在這一剎那間,連城璧若是叫她帶著蕭十一郎逃走,她也許反而會留下,縱然她以後還是會後悔的。
在這一剎那間,她絕不忍拋下他一個人孤零零地站在暴雨中。


也因這種個性,沈璧君始終不敢放手去追求自己想要的,始終在連城璧和蕭十一郎間徘徊。到最後,就算她能狠下心和連城璧分道揚鑣,也無法就此和蕭十一郎在一起。性格決定命運,她這種個性,註定了她和蕭十一郎的愛情是場悲劇,也註定了連城璧的悲劇。

但又怎能因此怪她呢?是她的背景塑造出她這個人,她的矛盾和心理衝突,古龍又描述得那麼引人同情,讓我怎麼也無法討厭她:


想起那眼睛大大的年輕人,她就會覺得有些慚愧:「我為什麼一直不肯承認他是我的朋友?難道我真的這麼高貴?他又有什麼地方不如人?我憑什麼要看不起他?」
她想起自己曾經說過,要想法子幫助他,但到了他最困難、最危險的時候,她卻退縮了。
有時他看來是那麼孤獨、那麼寂寞,也許就因為他受到的這種傷害太多了,使他覺得這世上沒有一個值得他信賴的人。
「一個人為了保全自己的名譽和地位,就不惜犧牲別人和傷害別人,我豈非也正和大多數人一樣!」
沈壁君長長嘆了口氣,覺得自己並不如想像的那麼高貴。

※    ※    ※

這次連城壁本該一直陪著她的,但當他聽到蕭十一郎的行蹤已被發現時,他的眸子就又開始燃燒了。就連他聽到自己的妻子第一次有了身孕時,都沒有顯露過這樣的熱情。他嘴裡雖然說「不去」,心卻早已去了。
沈壁君很瞭解他,所以勸他去。
她嘴裡雖然勸他去,心裡卻還是希望他留下來。
連城壁終於還是去了。
沈壁君雖然覺得有些失望,卻並沒有埋怨:嫁給連城壁這樣的人,就得先學會照顧自己、控制自己。

※    ※    ※

沈璧君的淚已流下,心在呼喚:「蕭十一郎,蕭十一郎,我並不是故意要這麼樣做的,更不想這麼樣對你,可是,你還年輕,還有你的前途,我不能再拖累你。」
「現在你當然會很難受,甚至很憤怒,但日子久了,你就會漸漸將我忘記。」忘記,忘記,忘記……忘記真如此簡單?如此容易?沈璧君的心在絞痛,她知道自己是永遠也無法忘記他的。在她心底深處,又何嘗不希望他永遠莫要忘記她——她若知道他真的已忘記她時,她寧可去死,寧可將自己一分分剁碎,剁成泥,燒成灰。


事實上,雖然風四娘贏得讀者的一致好評,我最愛的仍是沈璧君和蕭十一郎相處的片段,很溫暖,很感人。我很喜歡他們在一起的感覺。

而蕭十一郎,他在江湖上沒什麼朋友,搞不好只有風四娘算他的朋友,因此古龍小說中佔很大比例的友情、與敵人間的惺惺相惜之情,在這故事中都看不見,或許正因如此,蕭十一郎才能愛得如此「專心」,心情完全受沈璧君的一顰一笑、一言一行所牽動,算是古龍小說中相當稀奇與另類的痴情主角。但他愛得雖深,卻不會給人沒用懦弱的感覺,或許是因為他的個人魅力很強之故。

說了這麼多這部小說的優點,再來談談缺點。

最令我受不了的,首先是背叛、出賣、偽君子、小人太多,這在古龍小說中也是個異數。他其它小說給我的感覺,大多是正邪各半,正中有邪,邪中有正,很少像這部一樣壞人佔壓倒性的多數。一些「俠義之士」固然因把柄被小公子把持而甘心屈居其下;一些本不該被收買的人,如沈家遠親魯東四義及40年忠僕沈義,卻也接連背叛,看了就頗令人不快。到最後隨便一看都猜得出誰是壞人,反正出場時像好人又不是主角那幾個就是了,難免會減低故事給人的驚奇感。

第二,逍遙侯的功力等級高得太離譜了。有個在他面前,成名已久的老江湖都得俯首稱臣的蕭十一郎,還要多一個連蕭十一郎都敵不過三十招的逍遙侯,這不就像超級賽亞人明明已經是「超級」,賽魯或魔人普烏一出場,也也變成沙包,任人痛毆一樣嗎?

此外就是古龍一向的大毛病:形容詞重覆率太高。比如「緞子般光滑的肌膚」、「有彈性又健康充滿活力的腿」等,還有「男人總是……」、「女人一定……」、 「人都……」這樣的開頭。有時看著看著我都不免懷疑,男人真有古龍說的那麼下賤?女人真有那麼淫蕩?如果能符合情境改成「像他們這種男人\女人\人……」可能感覺還好些。

古龍重男輕女的思想,是不像金庸寫得那麼隱晦啦(即女人可能比男人強,卻甘心躲在幕後,做丈夫的賢內助),但他大剌剌地寫「女人一定強不過男人。女人一尺,男人就高一丈」,身於女人的我就不太能認同。

不管怎樣,這部仍是我心目中相當不錯的作品,它的結局尤其耐人尋味,以風四娘和楊開泰作結,令人感動,也有種說不出的淒涼。雖然嫌棄的人也不少,大多意見都覺得交代不清,但我喜歡這樣的開放式結局,想像空間很大。


夕陽更絢麗。
風吹過了,烏鴉驚起。
風四娘回過頭,就瞧見了楊開泰。
他靜靜的站在那裡,還是站得那麼直、那麼穩。
這人就像是永遠不會變的。
他靜靜地瞧著風四娘,緩緩道:「我還是跟著你來了,就算你打死我,我也還是要跟著你。」
平凡的言詞,沒有修飾,也不動聽。
但其中又藏著多少真情?
風四娘只覺得心頭熱了,忍不住撲過去,撲入他懷裡,道:「我希望你跟著我,永遠跟著我,我絕不會再讓你傷心。」
楊開泰緊緊摟住了她,道:「就算你令我傷心也無妨,因為若是離開你,我只有更痛苦、更傷心。」
風四娘不停地說道:「我知道你,我知道……」
她忽然發覺,被愛的確要比愛人幸福得多。
可是,她的眼淚為什麼又流了下來呢?



原文發表於2004.09.03批踢踢古龍版。



Lyo 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

星期六、日陪專程從日本來找我的朋友及她朋友(兩人都是鄭元暢及飛輪海迷,所以此行也順便追星)四處去玩,雖然很累,每天都走一大堆路、跑一大堆地方、講一拖拉庫的日文,到我最後都不知(自己)所云的地步,回家後都處於沒聲狀態,但也玩得很開心、談得很盡興。

昨晚在捷運站和她們分別時(她們要往台北車站換車,我則要搭反方向的車),我站在月台上目送列車上的她們遠去,車上的她們對我,我對車上的她們,兩方都不斷微笑著揮手向另一邊道別。在這感傷的一刻,我突然疲憊感盡消,心裡只剩下不捨。

就在我的眼淚快掉下來的時候...

離去的列車顯現出車站牆上的路線圖,我赫然發現...她們搭的是我應該要搭的那班車!!!@_@

之前她們曾問我"完了"是什麼意思,當時我盡全力說明,嘗試在腦中搜尋日文同義字,也找情境來舉例,但她們始終搞不懂,表情一直很迷惘。看來之後我可以跟她們講"完了"就是我當時的心情...










Lyo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

說了這麼多對這部小說整體的觀感及缺點,再來談談優點。它最大也最令我喜愛的優點,當然是人物塑造的成功。它將不像一般武俠小說會出現的主角,反而像配角的四個人,提拔成又特別又可愛的主角。他們的抬槓常有趣得令人絕倒,譬如下面這段無厘頭的對話:

            郭大路跳起來,道:“難道你們的錢都輸光了?"
            沒有人出聲,沉默就是答覆。
            郭大路又一屁股坐了下去,苦笑道:“如此說來,這些夥計豈非全發了財?"
            王動道:“他們也發不了財,他們遲早也會輸給別人的。”
            郭大路不住的點著頭,道:“不錯,來得容易去得快,怎麼來的怎麼去。”
            王動道:“但我們對人類總算也有點貢獻。”
            郭大路道:“什麼貢獻?”
            王動道:“錢流通得越快,市面越繁榮,人類就是這樣進步的。”
            郭大路想了想苦笑道:“你說的話好像總有點道理。”
            王動道:“所以你也不必難受。”
            郭大路道:“我難受什麼?我又沒有輸…。”
            王動道:“抱歉的是我們把你的錢也一齊輸了。”

此外,有些部份看了雖覺得好笑,卻給人一種暖烘烘的感受。例如王動發現仇家找上門來,為了郭大路他們三人的安危著想,只好假裝無情地把他們趕走。這時候,郭大路和林太平都已為了王動受傷,但他們非但不怪王動,反而一心想著如何幫他,讓我看著看著,眼眶也不禁溼了,有這樣的朋友真好!

〔王動vs.郭大路〕
                                                                              
郭大路,前半段我不是很喜歡他。他大路、武功不算頂強卻愛出頭,甚至自信過了頭,只要酒喝飽、飯吃足,天塌下來也不管;且總會衝動地做些蠢事、說些不該說的話,平時又吊兒郎當、喜歡泡妹,總是用大男人主義的眼光在度量女人(這方面大概是古龍本身的反射吧)。老實說,我對這樣的人不是很有好感,因此起初不管他周遭的朋友怎樣誇他偉大,我都無法真正認同。但看到後來我慢慢發現,雖然他平時吃不飽、睡不好就火氣十足,但為了朋友他什麼都能忍受;雖然他好色,但為了燕七他可以身懷美人而不亂。他是那種雖然和凡夫俗子(特別怪又單純的凡夫俗子)一樣有七情六欲,卻勇於承認,做錯事就深切反省,這是他的可愛之處。
                                                                               
王動,是這部小說中我最喜歡的人物。即使他話不多、表現機會不多,一切也像全在他掌握之中;他雖然滿腔熱血,卻不會像郭大路那麼衝動,而會先冷靜地分析事態再做決策,因此被稱為"王老大"實在當之無愧,他就是四人的頭頭!然而,冷靜如他,在朋友或戀人有難時,也會不顧一切地犧牲自己。

我最感興趣的,是他和紅娘子過去的一段情。有些網友認為紅娘子改頭換面得太快太突然,我並不同意。這個事件可說是全書中,我認為處理得最好、最感人的一段。或許就是紅娘子打從出場,對所有人,包括她那些合作夥伴說話都真真假假,才給人「這種滿嘴謊話、眼淚說掉就掉、殺人不眨眼的女人,不可能轉眼間就被郭大路他們感動,決心重新做人」的感覺。但我一直覺得,她對現在的生活、身邊這些只愛自己的夥伴其實很厭倦,並且渴望有人真心對待自己,只是從不明講。有時是瞬間的真情流露,有時不經意的真心話。無論如何,她總給我一種孤單寂寞的印象,對王動,她的態度也和其它男人不同。

也許是因為她的出身背景沒有給她一個說真話的機會,從小為了活下去就得不惜一切代價,在她的世界只有狗咬狗,才塑造了她殘忍無情的行事風格,但這不代表她天生就是壞人。當她認識了王動,認識了郭大路、燕七、林太平...這些以全然不同的態度生活的人,她的改變,只能說她善的一面終於找到寄託之處了吧!
                                                                              
其實王動和郭大路就像兩個鮮明卻又相似的對比,一靜一動,他們也都在父母去世後,就把家產給敗光(說得好聽是變賣)。

關於這點,我想了很久。這麼輕易地把父母辛苦一輩子的積蓄給花光,究竟是好?是壞?郭大路,因為不知他和父母關係如何,還另當別論;但王動,他本已因無法盡到兒子奉養的責任而悔恨不已,尤其這時他終於能體會父母當年的苦心,這麼做豈不是更對不起父母?即使不用這些錢來做一番大事業,好歹用心守成;即使不好好守成,至少也拿來濟弱扶傾。但從小說中的邏輯來推衍,他們卻是在吃最好的館子、喝最好的酒,兼幾番豪賭後輸掉身上所有的財富,怎麼看都沒有建設性。他們其實都有很豐裕的錢來養活自己,只是不願或者做不到而已(因為花錢如流水)。
 
也因此,當我看到他們窮得發愁,並無法拿出我全部的同情心。也許這不是重點,至少不是古龍想表達的重點,他只是想寫出一種輕鬆歡樂的人生態度,但在其中我卻也看出一種消極、及時享樂型的頹廢。當然,這在哲學上與積極進取的態度是兩種學派,孰優孰劣不可妄下定論,但在現實生活中,要學他們這樣活還能活得歡樂,真的是比童話還要童話的夢想。

〔燕七〕

燕七,可說是古龍小說中少數正常又討人喜歡的女主角之一。幽默中有看透人情的滄桑,卻選擇一笑置之,連死過七次這種淒慘恐怖的遭遇,在她淡淡道來都平凡得像吃飯洗澡一般,她這個奇女子的”奇”也就在此。但英雄難過美人關,奇女子自然也過不了情關,冷靜聰明如她,一旦愛上衝動又大路的郭大路,內心便休想再有一刻平靜。但她在數次危難中對郭大路的關心,是那麼溫柔動人。事實上書中我最喜愛的幾段對話,十段中至少有六七段是她和郭大路真情流露的對白。

〔林太平〕
                                                                              
林太平,其實他在書中著墨不多,也很少出場。他不像郭大路,因為個性衝動,每件事總要參一腳(燕七跟著郭大路,自然跟著淌混水);他也不像王動,有與生俱來的領導氣質,即使不動也令人難以忽視。即使如此,林太平還是一個可愛又細膩的角色。
 
和郭大路一樣,林太平一見正妹就心軟,就目眩神迷,但他和郭大路絕對不同。面對很多事時,他處理得比郭大路細膩,就像默默觀察王動和紅娘子、郭大路和燕七複雜愛情的人,總是找機會幫助他們。他相貌雖像女子,卻絕不扭捏作態,要是朋友有難,他衝得絕不比衝動的郭大路或”不動則已,一動驚人”的王動慢。
 
矛盾又戲劇性的是,林太平明明是為了逃婚才離家出走,最後還是愛上當初逃婚的對象!關於這點,其實我對玉玲瓏有些疑問。她真實的面目,究竟是那個自九歲起便一月殺一惡人(而且只憑江湖傳言,未曾親自求證)、嬌縱又任性的紫衣女,還是害羞又純情的賣花女?林太平認識且愛上的,又是那一個她?再說,她既已以紫衣女的身份出現過一次,粗心大意的郭大路也就算了,怎麼連細心的老江湖燕七和王動也認不出來?且對這個突然出現,素未謀面的賣花女,一點也不起疑?而且林太平說到底,還是被她美麗天真的外表給迷住了嘛。

無論如何,這部小說有優點,也有不少缺點;雖然無法排入我心目中的經典之林,但作為古龍從未嘗試過的一種風格──不論描述形式還是主角設定,都和他其它作品很不一樣──我依然認為它是值得推薦的小說!
                                                                              
"假如衛夫人真的肯放過我們,真的將那麼多金子送給我們,你是不是就會將林太平的下落告訴她?"
"我只知道金子一定有用完的時候,人也一定有死的時候,但友情和道義卻永遠都存在的。"
                                                                               
(完)



[後記] 因為是差不多三年前寫的文章,其實這部小說的大部份情節都忘了,這次重看竟有種陌生的感覺,好像這篇文章不是自己寫的一樣。不過看了自己寫的文章後,還真有點想把小說翻出來重溫一次哩。







Lyo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

古龍的小說風格尤其到了中晚期,一直給我一種說書人的感覺。他常說某某某的故事到一小段落,就要停下來抒發一下對人生的感慨、對劇中人物所作所為的評論。我不否認這些文字是吸引我喜愛他小說的一個原因,其中也常有令人低迴許久、感觸良多的極品,但當這些文字顯得有些喧賓奪主時,就另當別論了。在我的感覺裡大概就是這種情況。

看這部小說有點像在洗三溫暖。開頭覺得既幽默又有趣、既特別又溫馨;接著覺得有些古怪,有些令人不舒服;看到中途又感動得無以復加、熱淚盈眶,以為這是倒吃甘蔗,越後面越精彩;想不到結局卻是老套得令人愕然,交代不清地令人覺得受騙,使我對這部作品的整體感覺由"極佳"掉到了"中等"。還沒掉到"差"的地步,只因我實在太愛這部小說的四個主角。像他們這種平凡中見不平凡,不平凡中卻有平凡的可愛角色,在英雄如雲的武俠小說中算是異數。但不管怎麼說,情節上的不合理和結構上的不完整,還是使我無法把對它的評價再升一層。

之前本來只是迷迷糊糊地覺得古龍寫的武俠有點小毛病,但毛病在那裡實在說不太上來,現在倒漸漸有點摸著了輪廓。首先,古龍太喜歡寫"奇",也"奇"得過份了些。當然這情況在他一些佳作中不但不算是毛病,反而很有風格,更顯其精彩;但在這部小說中顯是用得不太成功。

比如金大帥。原以為金大帥才是真正的南宮醜,所以燕七收放暗器的功力雖然高於郭大路,還是要叫他去套金大帥的金彈子,不敢自己出頭;梅汝男和他那麼熟,想必也是應了她之前告訴過郭大路等人的話:「我們家和南宮醜是好友。」想不到全料錯了。那燕七為何在他面前連頭都垂得低低的,金大帥又為何會說:「我早知道是你出的主意?」難道因為金大帥也是南宮醜的朋友,所以認得南宮醜的女兒?

就連玉玲瓏的第一次出場,都給人一種為出場而出場的不自然感,武功同樣被捧上半天高。或許這就是古龍的童話模式,讓出場角色總能動也不動,就給人致命一擊;手總能只輕輕一撫,就能發出最厲害的殺手。但若用得浮濫,讀到後來發現這樣一個角色並不是什麼"大腳",只是個出場不到數秒便翹辮子的小配角,感覺也就不那麼令人愉快且信服了。很多批評古龍的人說他缺乏武打時的想像力,或許其中一個很大的原因就在此。若能將具備這種來無影去無蹤功力者縮小範圍,效果想必會好很多。

以上都還只是結構與情節合理性的問題,只要故事夠感人、人物夠魅力,仍可勉強接受。但回到最初的問題,古龍的文字在這部小說不但極精簡,對話不但極長(是指篇幅而非內容)、極多且分割極細,甚至很多根本是寥寥數句就能交代完的;一些文字的繞口令也有些不知所云,如"只要是人就會...某某某是人,所以某某某會...";且許多部份,文字和對話甚至比情節發展更多,這就有點拖戲之嫌了。當然我不否認這部小說之所以吸引人,許多來自它幽默有趣的抬槓,但在不必要之處用得太多也是會令人反感。有時甚至給我一種感覺,古龍是為了寫這些文字旁白(即歌頌友情的偉大等等)才想了這些故事、這些角色來陪襯,使它不致於只是一部說教書;而不是藉這些故事、這些角色來說明這些道理。

其實古龍真的可以不必加這麼多解釋,告訴我們郭大路他們的情操是多麼偉大、真情是人生多麼必需之物,他只需要把故事說得精彩動人,讓讀者自己去體會即可。否則即使古龍沒這意思,我都覺得他意在說教了。難道有人看完之後,還會認為郭大路和燕七寧可忍受飢餓甚至死亡,也不向可能是林太平仇家的人吐露他的行蹤,不夠偉大、不夠朋友?在王動有困難時,其它三人不但不棄他而去,還甘願在他屋外忍受飢餓和寒冷為他守崗,不算是高貴的友情表現?若有人說他看了還體會不出這些,我倒要先懷疑他腦中裝的是不是豆腐了。因而這些文字對我來說不但無法為小說加分,反而有畫蛇添足之嫌。每每當我被郭大路、林太平、王動、燕七、紅娘子他們的真情感動得熱淚盈眶,心頭激動得無法自己時,偏會出現這樣的一堆文字來澆熄我的熱情,讓我從故事中回到現實,怎能令我不氣?


原文發表於2004.9.6






Lyo 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


原文出自:官方部落格

2007年10月01日
決定拍成電影了・・・/高橋ヒロシ
 
我是『Crows』的原作者高橋。

我今天想大致談一下『Crows』到決定拍攝成電影為止的經過。
 
我本來完全沒有把自己重要的作品『Crows』交到別人手上的意思,
這實在是因為我至今已經看過太多「電影化」後被人唾棄、淒慘的例子。
但是,我遇到了比我還愛『Crows』這部作品的(やべ)きょうすけ、山本又一朗這位超讚的製作人,以及我一直覺得「若要拍成電影的話,希望是由他來拍!」的三池導演。
 
三池導演也說「我要把『Crows』整個解體喔。」讓我超開心的。
因為這樣比較有趣,也才會去期待電影會呈現出怎樣的『Crows』不是嗎?
因此,我本來就希望電影能不照原作拍,自創一個全新的故事了。
 
「請把一切解體,將它變成『三池Crows』吧。」我已經這麼拜託三池導演了喔。


[原文]
 
20071001
映画化が決まって・・・/高橋ヒロシ
『クローズ』の原作を書いてる高橋です。

今日は、『クローズ』が映画化にいたるまでのざっとした話を書きたいと思う。

オレの大事な『クローズ』を他人様に預ける気なんて毛頭なかった。
“映像化”して痛い目にあった事や悲惨な例をいくつも見てるから。

でも、オレ以上に『クローズ』を愛してくれてる、きょうすけや
山本又一朗というとんでもなくスゴイプロデューサー、映画化するなら
この人にとってほしい!と思っていた三池監督に出会えた。

三池監督も、「クローズ、壊しますよ」って。
すげえ嬉しかった。だってその方が面白いし、どんなクローズになるのか見てみたいでしょ?
だから、原作の物語をなぞるんじゃなくて、オリジナルストーリーでやってもらいたかった。

「もうぜんぜん壊しちゃって三池クローズにしてください」って
こっちからもお願いしたよ。
 



出自:官方部落格  

2007年10月23日
看了完成後的電影/高橋ヒロシ
 
我是高橋。

終於看到完成版的電影『Crows Zero』了。
 
這是我最真實的感想。

真的是超有趣耶。
雖然它拍的是『Crows』,卻不是我的Crows,而已經是「三池Crows」了。
真的很有趣!

雖然在劇本階段時,我曾懷疑過它真的有趣嗎,
但看到實際上拍出來的成品,又覺得它果然很讚呢!

 
[原文]
 
完成した映画を観て/高橋ヒロシ
 
高橋です。

遂に完成した、映画「クローズZERO」を観た。

率直な感想。

めちゃめちゃ面白かったね。
『クローズ』なんだけど、オレのクローズじゃない。
“三池クローズ”が出来上がっていたよ。
ほんと面白かった!

脚本段階で、面白ぇじゃねぇかって思ってたけど
実際に映像として出来上がった作品を見ると、やっぱ盛り上がるよ!



[感想] 呵,特別把這兩篇放在一起,作一下對比。

真的很高興高橋先生喜歡完成後的電影呢。正如他所說,改編後慘不忍睹的連續劇或電影比比皆是,往往既無原味又無新意,難怪他會對拍成電影這件事卻步。因此我實在太感激促成這部電影開拍的大功臣---やべきょうすけ及山本製作人,以及願意接拍的三池導演了。多愧有他們,才有這部電影的誕生。

如果"白夜行"及"手紙"也能得到東野先生如此盛讚就好了。看到目前為止,總覺得他的評論很曖昧呢。給人一種語帶保留,不清楚他究竟覺得拍得好不好的感覺...而在日本Wiki上也看到他對"白夜行"徹底的改編曾反常地(因為他一向不怎麼在意改編)發表"這已經不是白夜行了"之類的評論,讓大家都很驚訝的事,而一直很在意...

畢竟對我來說,這兩部作品也都是極為成功的改編啊...




Lyo 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

"澳洲,打工度假"這本由麥吉他和小希合著的打工度假經驗分享書,是這次要跟我同行的朋友買來後借我的。但我一直拖到今天才正式看完(一方面因為邊看邊作筆記啦),看完後心裡真是滿滿的感動,也有種躍躍欲試的興奮。(雖然看到裡面大部份的分享經驗談都說他們一年過後,預算和賺來的錢全都花光光,只賠不賺,不禁感到害怕。畢竟行前準備已經投入不少資金下去了...)

其實它在提供重要及必要資訊方面只能算是本入門書,要得到真正實用的訊息還是該去大背包論壇爬一下文,但我覺得對出發去打工旅遊心存迷惘或不安的人,它是本很棒的心理建設書。至少麥吉他(這本書的遊記大部份出自他的手筆)的心得及體悟就深深打動了我,也帶給我勇氣,讓我去思考自己真正要的是什麼、究竟為什麼要花一年去打工度假。

下面是我喜歡的文章節錄,大都是一些哲理性的、引人思考的部份。(麥吉他和小希的前言因為我實在太喜歡,特別是麥吉他的文章,寫得簡直深得我心,所以幾乎通篇都打上來了...@__@)

麥吉他寫的前言"旅行的意義":

"這不是我想要的!"身邊很多人總是重覆說著這句話。而這些人大部份的症狀是,對目前生活現狀不滿,卻又自覺無力改變,於是躲在怨懟中等待奇蹟降臨,希望某一天,空中會伸出一隻手,把自己拉出泥沼,從此過著幸福美滿的生活!

我稱這種性格是"高塔中的公主",被現實囚禁在城堡當中,一心期待王子騎著白馬來解救自己。(中略)錢鐘書的小說《圍城》裡,主角的人生就是一座座的圍城,逃出這個困境,又掉進另一個泥沼。每當現實陷入自己無法挽回的狀況,主角就順著忽然降臨的契機,用力拉扯,結果卻陷入更深的枯井裡。這個假性契機和我們等待的奇蹟,在本質上沒什麼兩樣。

我想最大的問題在於,公主們也不知道離開高塔之後要何去何從。換句話說,就是我們根本不知道什麼是自己想要的。在這種情況下,住公主的高塔,反而帶給她們安全感。走進原野、得到自由,卻更令公主們畏懼害怕

因為我們沒有方向,不知道該往那兒走!

生命是一個抽象的概念,我們很容易發現什麼是自己不想要的,但反過來,要找到什麼是自己想要的卻不容易。尤其在資訊爆炸的今天,這似乎成為一個難題。以前的人沒有太多自由,子承父業,連終身大事都由家人決定。現在的人選擇太多,反而很容易陷入猶疑不定的狀態中,結果還是不能過著自己想要的人生。(中略)

一旦離開了熟悉的環境,資源變得有限,身上的行李空間也變得錙銖必較的情況下,我們就必須開始選擇,什麼是該丟掉,什麼是該留下來。當我們不能繼續做自己喜歡的事情,必須再一次找尋新的事物來填充時間時,什麼是死也不能放棄? 什麼事是最大的興趣? 這些事情將成為"我真正想要的"。(中略)正是這些事情塑造了自我,越是困窘的流浪生活,越能發現真實的自己!(後略)

[感想] 很不幸地,我想麥吉他所形容的"高塔上的公主",我也是其中一員。有時我會想,在去英國前,明明我對現狀沒有什麼不滿,頂多罵一罵把我們當白老鼠的教育部及無聊的考試制度之類的就算了,根本不會像現在這樣,甚至對家或台北感到難以忍受,因此去英國對我而言,究竟是好是壞? 我是因為"由奢入儉難",才開始作起奢侈的夢想嗎? 特別是當我對媽提起這類想法時,她總是不以為然地告訴我:"境由心生,如果心是滿足的,不管在怎樣的處境、住在怎樣的環境,都會感到滿足。"於是我又會開始懷疑自己對現狀不滿,是不是只是EQ不夠高的結果? 試著找尋改變,是不是一種無意義的舉動?

但是,看了麥吉他這篇文,我多少感到一絲安慰。至少我可以這麼告訴自己:"想要嘗試改變並沒有錯,而且嘗試本身比維持現狀需要更大的勇氣!"

小希寫的前言"年輕的流浪是一生的養份":

"年輕的流浪是一生的養份"這句話是林懷民說的,(中略)雖然當時沒什麼感覺,可是後來他說年輕時走過許多地方的經驗會成為一輩子的養份,視野變寬廣,對世界的好奇度會增加。他說要一個人旅行,不跟團,沒有同伴一起自助旅行。只有一個人的時候,才會有機會和自己對話,也才能和別人對話

(中略) 很多人會問說:"這樣跑出來閒晃一年,那工作應該怎麼辦?回去會不會成為找工作的弱勢?"我記得以前國中的時候,長輩都說,考上好的高中就一帆風順了;上了高中,又想說考上大學就OK了;上了大學,就想著申請好的研究所...然後呢?再奮鬥個幾年,四十歲退休,人生四十才開始是嗎? 會不會到那個時候又有人說:"抱歉,還沒輪到你。"等到視茫茫、髮蒼蒼、齒搖髮禿才後悔總是將希望放在未來,而不是現在,至少我不想這樣過。這一年的經驗是否會為找工作加分? 誰知道呢? 工作是生活的手段而不是目的。

大部份選擇出國的人都是對現況有所不滿,想要找尋改變的可能性。在台灣,媒體不斷地在製造焦慮,傳達一種成功的生活典範,一切都是如此的理所當然。可這真是我們想要的嗎? 很多人不喜歡,卻不知道什麼才是自己真正想追求的生活。(中略)一年過後,從澳洲回到台灣,又要再度面對,(中略) 現在回想起來,在澳洲那麼辛苦都過了,還有什麼好怕的呢?

視野變大,有些事情變得沒那麼重要。常常聽到有人說:"我也不喜歡這樣,可是我沒有辦法!" 在台灣,的確是很少看到"另類"的生活方式,社會不鼓吹年輕人該特立獨行,照著既定的行為模式走就好了。出來走走,看到其他國家的年輕人,每個人的文化、背景都不同,互相交流,激盪出一些火花,才知道原來還有這麼多姿多彩的生活方式!(後略)

[感想] 我喜歡林懷民那段話,也喜歡小希為它下的註解。至少經過英國一年的生活,我可以很肯定地說"真的就是這樣!" 我知道社會上很多人過得很苦,就算自己不滿現狀,也完全無力改變,因為他背負的不只是自己的人生,還有一家老小的生計問題;甚至他遭遇太過淒慘,根本讓他無力去思考自己想要什麼。但是,就一般中上收入的家庭來說,如果不需要為家裡的經濟煩憂,操心的只是自己的人生,只要有點積蓄,何樂而不為呢? 書中有其它背包客提到,台灣和歐洲年輕人最大的不同是,歐洲年輕人往往很年輕就自己出來旅行,錢不夠就去工作,日子過得很刻苦;台灣年輕人則錢比他們多出一倍以上,卻總認為自己錢不夠多,不能出國旅行。我想差別只在於自己願不願意嘗試、想不想為人生帶來一些改變。做不做得到,那又是其次的問題。而且就像小希說的,"不斷思考,而且懷抱永不放棄的信念,我相信成長總在堅持之後開始,而好運也是。"如果真的有心,就算原本有父母朋友等的反對壓力,到後來可能也會轉為助力啊...

其它我喜歡的句子還有:

----在百花爭豔的世界,只有留存到最後的菁英才能成為最佳賣相的搶手貨,然而在這種大量生產的邏輯裡,稍微不合標準的結果就只能倒地滅亡嗎?

---幸好有幽默女神存在,我們才懂得用憐憫和嘲諷面對無賴和愚夫,不然我們就會軟弱地去憎惡他們。

---人生旅程就是這樣,越接近終點的每一步,要花的力氣可能就跟之前的總和一樣多;好好走完這一步,沒有想像中容易,而這最後幾步路得一個人走完。

---我喜歡待在可以看到世界的地方,它的寬廣讓我意識到自己的渺小。


 

[後記]

為什麼要去澳洲打工度假?

自從我公開這個決定後,不只一次有人問我。要不然就是帶著羨慕的語氣,用看"有錢人"的眼神對我說:"真好~~如果我XXX(研究所、工作、金錢等等因素)OK的話,我也想去。"

其實這個問題我自己也難以回答。就像當初決定去英國一年一樣,或許我只是厭倦台北這個城市,再也受不了台灣的狹小與利益至上的普遍價值觀;也或許我只是不滿這個偏好"宅"在家裡,每天把"該做的事"(工作之類)做完後,就看看喜歡的電視、上上網,似乎如此度過一生也無所謂的自己,而渴望作點改變,希望能為生命帶來一點刺激或一些未知的什麼,讓自己不是麻木於生活之中,或讓習慣來操控我的生活,而能自己主動積極去過生活吧。

當初從英國回來時,我的確有所改變。真的,出國可以改變許多事,雖然當時的我除了上語言學校及偶爾和朋友、家人出遊外,大部份時間還是待在家裡,但我的價值觀、打扮等等都有顯著的改變。看到各國的人不同的生活方式---比如有些日本人都已年近三十,卻為了圓夢,不管是拍電影,還是學做一雙手工皮鞋,毅然辭去工作來到英國半工半讀---就覺得自己以往隨主流價值觀走的思考方向: 考好學校、進好公司、賺許多錢才是成功的人生---有多麼狹隘與渺小。這一年讓我得到前所未有的寶貴經驗,也讓我得到追夢的自信。

但是,回到台灣後,隨著時間增長,總覺得自己越來越偏離當初的方向,又回到老路上了。有一種慢慢被生活所吞噬的恐懼與焦慮。不知是人性本就如此,還是我這人定性不足,我只有在身邊沒有網路或電視的時候,才會好好去細細品味生活、去看看周遭其它事物。而當人生卡在初出社會,必需在岔路作抉擇的時刻,這種煩躁感更是把我壓得喘不過氣來。

因此,我又開始尋求改變。

其實本來沒打算去打工度假的,當初純粹是想出國走走,再接觸一下世界不同的價值觀,再受一次衝擊,給自己一點正面的力量而已。因此找的都是出國作義工一類的資訊。但因為三四月開始找這類資訊時,剛好錯過一些報名機會,加上義工也要自己花許多錢,最後我索性決定去紐西蘭打工旅遊。至少可以一邊賺旅費,不是全然地花錢。

只是,紐西蘭實在太龜了,目前一年只開放六百個打工度假簽證名額給台灣,今年又不再公布剩餘名額。在預約申請簽證必需的體檢那關就充滿不確定、開始申請日期又卡在期末考的情況下,最後我還是只能忍痛捨棄這個因"魔戒"而讓我充滿夢想的國家,改到另一個開放打工度假簽證給台灣非學生的一般民眾的澳洲。(幸好後來有看"喊愛",多了烏魯魯,即愛爾斯岩這個想去的目標)

其實比起很多對打工度假充滿憧憬,將之視為"圓夢"的人,我只是個小ㄎㄚ,上網查資訊不勤、也不怎麼到書店翻相關書籍與積極準備行李,完全抱持著"隨緣"的懶散態度。就連出發在即的此刻,想到出發都還會讓我不禁有些迷惘起來,懷疑"這真的是我想要的嗎?" 並害怕看不了想看的電影、無法定時上網、無法定期追日劇...這些仔細想來根本無傷大雅的事。

但是,看完這本書後,我得到了勇氣。雖然不確定它夠不夠堅定讓我至少撐完頭幾個月,但我看著麥吉他及小希他們既慘烈又豐富的一年之旅經驗談,及從中得到的人生體悟,還有他們所見識到的種種美景,我心裡那種尋夢的熱忱又燃燒起來了,那種即將離開熟悉環境、到一個完全陌生的未知國度,還得處理一堆從沒自己經手過的申請稅號、銀行開戶等手續的不安,似乎也沖淡了些。

就像書中其它背包客所說的,"年輕時不要只追求穩定,應該多投資自己、開拓視野",特別是當人生只有一次的時候,該怎麼運用,我想應該沒有對錯之分。不過我覺得,就算過著別人眼中理想的完美生活,如果在自己閉上眼那一刻還存有"我這輩子到底在幹麻?"的念頭,這種人生就是錯的。至少它不是我眼中"對"的人生的定義。

另一個背包客說的話我更喜歡:"享受人生並不需要任何技能和準備,「衝動」才是必要條件"。可能因為我就是個衝動的人,很多別人眼中不可思議的事往往就是憑著一股衝動完成,或許因此繞了許多路、浪費許多時間,卻也因此得到許多技能相關知識與經驗(比如威力導演是在想自己剪MV的衝動下學的、Frongpage是在想為V6做網頁的衝動下學的,etc.),我也從中學到一件事: 世上沒有什麼事是白做的,就算乍看之下是無意義的事,也總有些深意在裡頭。畢竟人就是在這樣的過程中慢慢塑造出"自我",慢慢成長的啊...

還有一個背包客說:"不要總是問問題,該學習自己找答案",很能引起我的共鳴。可能是因為從小我就有種近似覺悟的認知:靠別人不如靠自己的關係(因為上課聽不懂而要問別人時,就得低聲下氣,讓自尊心高的我盡量自己想辦法解決)。因此雖然身邊長輩總是試著告訴我他們的人生經驗,希望把我導向"正軌",讓我的人生路走得順遂一點,我還是想自己闖闖看,想自己找找看之後的人生該如何走下去的答案。我想這也是給沒定性、懶惰又沒耐性的自己,一個很大考驗與成長的機會吧。

而且就像小希的前言提到的,沒有人能保證照長輩的話走下去的人生就OK,人生還是充滿變數。舉例來說,提出到澳洲打工度假一年的是麥吉他,留在澳洲進行第二年打工度假的卻是小希;非常渴望參加CVA的是要跟我同行的朋友,目前確定要參加的卻只有我...

這就是人生啊。永遠難以預測的人生。

因此就算有不安,就算不知道自己能不能像其它背包客過得那麼精彩,至少在三十歲這個還算年輕的時限裡,我想試著闖看看,讓自己不至於可能就套牢在一個特定工作和生活模式裡度過一生...





Lyo 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

 
原文及圖片出自:官方部落格

映画を観た感想と公開を迎えての心境/山田孝之

2007年10月26日

まだ一回しか観てないので、客観的な意見は少し難しいですが、皆が全力でこの映画を作ったってのは伝わると思うし、単純に一本の映画として楽しめる物はできたと思ってます。

[中譯]

因為我目前只看過一遍,還沒辦法給什麼客觀意見,但我覺得它有清楚地傳達給觀眾知道:這是所有人盡全力拍出來的電影,而且是部讓人能純粹享受其樂趣的作品。



[寫在後面]

今天逛官方部落格才發現漏了這篇日記,趕緊補上~~ 

話說我也發現比如東京電影節訪問、發表會等實況,在部落格裡都有詳細記載,真是的,早知如此就直接翻那裡的文章了...-__- 害我今天還看東京電影節的視頻看得那麼辛苦...

對了,聽說編劇武藤先生曾說過:"最令我驚豔的是山田君演繹的多摩雄。多摩雄那種絕對性的存在感,山田君究竟會怎麼表現出來呢? 我抱著這樣的期待觀賞完電影後,覺得呈現在電影裡的就是活生生的多摩雄。"(原文:"一番度肝を抜かされたのは山田くんの多摩雄。あの絶対的な存在を山田くんがどうやって表現してるのか楽しみにして観たら。芹沢多摩雄がいた。") 聽說這麼想的不只編劇,導演和原作者也都對山田的演出印象深刻,連山本製作人的朋友中田圭導演都說:"想跟(山田)合作看看"哩~~~

這是高橋ヒロシ跟北原哲夫的訪談節錄,出自"HEART"雜誌
多謝bartchen大提供~~~

高橋: 山田孝之君はオリジナルキャラでよかった。漫画に既に出ているキャラだったら、もっと力入っていたと思う「似せなきゃ似せなきゃ」ってさ。

北原: でも、彼の芝居は凄かったですね。

高橋: 初めて聞いたときはね、不安だったけど、一番格好よかったんじゃないですかね。

北原: 現場のスタッフも皆言っていましたよ、ちょっとした仕種とかアドリブが半端じゃないって。


[中譯]

高橋: 山田孝之君演的是原創角色,真的太好了。因為如果是已經在漫畫中出現過的人物,就難免會有那種"演得不像不行,演得不像不行"的心理,覺得他應該要更投入之類的。

北原: 但是,他真的很會演耶。

高橋: 我剛聽說(山田要接演這部電影)時,還覺得很不安,現在反而覺得他是演得最帥的。

北原: 拍攝現場的工作人員們也都說,他不是虛晃兩招或隨便來場即興演出呢。


而在"Crows Zero"的官方部落格裡,回應留言佔壓倒性多數的也是山田的文章,像他最新那篇日記,已經有五百多人留言了說~~可見多摩雄魅力驚人啊!! 剛從日本回來的朋友還說"Crows Zero"的official book現在賣到各大書店都缺貨,可見"Crows Zero"還是享有相當高的人氣,讓我稍稍撫平一些因它票房變差而帶來的失落感...




Lyo 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

晚上跟姐及她的兩個朋友---欽評、祐泰自己開車去太平山玩三天兩夜。其實我是中途才加入的,因為聽姐提到「太平山」實在太心動啦~~小時候和爸媽去健行時的回憶已經漸漸模糊,但對太平山的印象還是很棒,之前聽說它曾被颱風破壞而有一陣子無法進入,這次有這機會能去,當然要好好把握啦!!

聽「太平山」三個字還以為會很遠,想不到因為今晚意外地沒塞車,即使中途姐有點開錯,還是只花一個半小時就到位於宜蘭的民宿,到達時才九點多,超快的,讓我們都很意外。



話說這間「布客旅人民宿」位於一個叫「夏威夷社區」的地方,是姐的另一個朋友大腸介紹的。它四周都是水田,雖然環境很棒,但那大樓就算是光線昏暗的晚上,也看得出不怎麼漂亮,灰灰舊舊的,我本來還不抱太大期待,覺得台灣的民宿反正就是物低所值;想不到入內一看,卻發現先前完全想錯了,它的室內裝璜感覺就像誠品一樣,非常有格調,充滿文人氣息。除了全室都是木板搭成,光是色調及質感就給人一種溫暖舒服的印象;裡面還四處放置書櫃及CD、DVD供房客自行取閱(看),也有茶和咖啡可以自行取用,感覺超讚的!原來是因為這間民宿的老闆之前是文字工作者,曾在飯店當過企劃,也出過開民宿的書,他的女友則是自學的日文翻譯,難怪這麼與眾不同~~

本來我只是想把這間民宿的環境大致拍一遍,就回房看夏川里美的音樂DVD,但到客廳時正巧老闆跟他女友都在,他先是帶我到地下室參觀,之後又跟我聊起來,我就一直留在客廳跟他們聊天了,還連帶把姐和欽評、祐泰都引出來一起聊哩。原來老闆的女友也是板橋出身的,在重慶國中那附近住過一陣子,因此她很能了解我們住在板橋那種焦慮的心情。看來她也是雖宅但喜歡宅在幽美悠閒環境裡的人啊^__^|| 她跟我有蠻多共通點的。除了出身地和「宅」外,她也是因為喜歡漫畫才開始學日文,且對翻譯有興趣而在接case。讓我好想多跟她單獨聊聊,可惜多人在一起就是有這個壞處,沒辦法直接跑去找某人多聊,免得人家覺得你在搞小圈圈…>__< 


(我們就是坐在這裡聊天。)
 
話說老闆和她女友最近都在打算購進新筆電,看到欽評的蘋果筆電都羨慕得不得了,當欽評秀給我們看蘋果的超炫頁面---移動遊標到下面的已開啟視窗項目時,會跑出超大超可愛的圖示;畫面還可以用各種型式,如翻轉,等換面---時,大家都不約而同發出讚嘆聲~聽說欽評用筆電做的powerpoint光是超新奇的特效就已吸引所有同學的目光,以致大家都沒認真在看裡面的內容哩~~(註:欽評好像在大學還是研究室當助教的樣子)一看之下,種種功能樣式果然都跟Vista頗像,難怪人家說Vista是學蘋果,但又沒學到精髓…欽評說用蘋果還有個好處,就是目前駭客寫的病毒碼都是針對比較普及的Windows,所以病毒碼在蘋果電腦都無法發揮作用,電腦比較不容易中毒,聽起來好吸引人啊~~~>__
 
話說大家有聊到一首「中永和之歌」,是不知那個網友寫來諷刺中和和永和的路過於混亂的打油詩,聽說在網路上超紅,欽評搜尋來讓我們看了一下。因為它就像繞口令一樣,我的腦袋看得都打結了,一時實在回不過神來,不過光看一兩段就覺得很有趣,也可以體會那些路真的很亂,畢竟我光看描述都覺得亂七八糟了說…
 
下面是網路轉載的「中永和之歌」:
 
永和市有永和路
中和市有永和路
中和的永和路和永和的永和路不是同一條路
 
永和市有中和路
中和市有中和路
中和的中和路和永和的中和路沒有接成同條路
 
永和市有中正路
中和市有中正路
永和的中正路用景平路接中和的中正路
 
永和市有中山路
中和市有中山路
永和的中山路直接接上中和的中山路
永和的中正路直接接上永和的中山路
中和的中正路卻不接上中和的中山路

永和市有中正路
中正橋下不接中正路
永和市也有福和路
福和橋下也不是福和路

永和市有永福路
永福橋下不是永福路卻是福和路
永和市更有秀朗路
秀朗橋下絕對不是秀朗路
 
哈哈,這次細看終於看懂了,超好笑的~~~當初規劃道路的不知是那個天才,怎麼這麼會規劃啊?到人家都可以寫首詩來傳頌的地步了…
 
結果因為我們聊太晚,到近十二點才去睡,不但夏川里美的DVD沒時間看,也減少了睡眠時間。因為明天要上太平山,山區通常下午天氣都會變差,起霧或下雨,越早上山越好,因此我們得起個大早,六點半就要起床了說~~但是今晚真的聊得很開心,很高興多認識了兩個朋友,得知不少有用的資訊。比如老闆告訴我在宜蘭租二房一廳只要五千塊(不含水電),在宜蘭住過兩個月的祐泰則補充說租獨棟只要一萬左右,因此如果我們想搬來住,住宿費不算太貴。但在這裡也不太好找工作,除了開民宿,最好自己接翻譯或其它可以在家做的case;或者像我這種會日文的,到一些大飯店也可以找到工作,因為他們似乎蠻缺人的。聽起來好吸引人喔!因為宜蘭環境感覺好棒,既不像板橋那麼擁擠吵雜,也不像花蓮有砂石車,外面到處都是水田,很清幽。話說回來,也是因為今晚住房的只有我們,不用怕吵到其它房客,才可以在客廳盡情聊天啦。
 


這就是我跟姐的房間,是一間很溫暖很可愛的小套房,住起來非常舒適,可惜我們真正待在房裡的時間不長...



這個小窗台還可以坐在上面看外面的美景喔~~~坐在那裡好舒服喔~~不過一接近窗邊就有股寒意襲來^__^||



我好愛這張床! 不管是床鋪本身、棉被還是枕頭都好軟好舒服喔~~~



因為我在家先洗好澡才出門,沒用到它那設計特別(有石室感覺)的浴室,聽姐說洗起來很舒服哩~~



Lyo 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



我們前一天無緣見到的櫛田神社大鳥居。它的旁邊就是Seven,這搭配還挺妙的...



僅管依依不捨,還是到了說再見的時候。我本以為要像第一天一樣,拖著行李走到博多站,再轉地鐵到機場,經媽點醒,才想到直接從祇園坐過去更方便,幸運的是價錢一樣是¥250,這樣不但省時間,也省了不少力氣。



地鐵單程票。到站時就會被機器收回去了,在那之前先為它照相留念。



我們九點十分回旅館拿行李,順便再照一下房間及走廊;9.20搭地鐵,一到福岡空港站,恰好趕上一班免費接駁車(我們錯過上一班,下一班馬上開進來,因此我們算頭一個上車的,保證有位子,不像後來的人都得用站的),真幸運!本來我還擔心會找不到接駁車站牌,其實遵照旅遊書及路標的指示,從一號電扶梯登地面,馬上就可以看到醒目的站牌了。



免費接駁巴士。



接駁車在國內站與國際站之間的通路。日本在這方面管制蠻嚴的,光是國內和國際接軌處,就設置一堆閘門與鐵絲網等,大概是為了防範恐怖份子搭機入侵時,立刻進入日本國土的安全措施吧。



回程我們又是搭Hello Kitty機,超可愛!

到國際航站後,也是照旅遊書的指示或機場告示,到三樓就可以check-in。只是,我們繞一大圈才找到長榮櫃台,又得在進櫃台前排很久的隊等候行李掃描(日本現在防恐也蠻嚴的),還是有點美中不足。



我們在機場看到一對超可愛的混血兒兄弟,眼睛都好大好漂亮,我忍不住要媽去偷拍他們。想不到媽根本是光明正大地拍,嚇死我了!還好兩兄弟都不介意,見媽拍他們還很興奮,弟弟一直害羞地往行李車後面躲,哥哥就去把他給抓出來,他阿媽(看起來像日本人)在一旁邊見了也不禁莞爾,她母親去打電話回來,見狀則一臉困惑,顯然還搞不清楚狀況(汗)。


窗外的景色,是一種彷彿仙境般奇幻的藍,就像我的粉彩畫愛用的色調一樣,很夢幻,透著陽光、藍中透白,令人目眩神馳。







Lyo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()